García Márquez, García
Žít, abych vyprávěl

Nový Márquez

8. října 2002 v osm hodin večer si kolumbijští čtenáři konečně mohli koupit zřejmě nejočekávanější knihu posledních let, autobiografii nejslavnějšího kolumbijského spisovatele, Gabriela Garcíi Márqueze. O nedočkavosti publika svědčí i kuriózní případ krádeže krabice s patnácti výtisky pamětí z kamionu na západě Kolumbie několik hodin před zahájením prodeje. Téměř šestisetstránkový první díl pamětí nazvaných Žít, abych vyprávěl (Vivir para contarla) vyšel v Kolumbii a jen o den později také ve Španělsku a v ostatních hispanoamerických zemích. K vydání jsou připraveny překlady do němčiny, holandštiny a italštiny, anglický překlad se plánuje na příští rok. Ve Španělsku byla kniha, která vyšla v nákladu 300 000 výtisků, rozebrána během prvních dvou týdnů a musel vyjít dotisk 60 000 výtisků. Velká knihkupectví v Mexiku a v Kolumbii prodávala až tisíc kusů denně. První díl pamětí nositele Nobelovy ceny za literaturu z roku 1982 je věnován jeho dětství a mládí a kritika ho zatím přijala velmi vřele.
- mh - 18/11/2002