Hugo, Victor (2002)

aktualita beletrie zahraniční

Francie letos žije oslavami dvoustého výročí narození Victora Huga.

Francie letos žije oslavami dvoustého výročí narození Victora Huga. Ministerstvo školství rozběhlo velkou akci, jejímž cílem je mj. soustředit na jediné internetové adrese všechny dostupné prameny informací o Hugovi a jeho díle. Všechna ta práce se koná zejména jako výpomoc pro učitele, i když je samozřejmě přístupná a doporučená všem dalším zájemcům. Na adrese www.victorhugo.education.fr lze najít nezkrácené texty některých Hugových románů i básnických sbírek a dalších textů. Dále i ilustrace, dobové pohlednice, karikatury. Učitelé tu mají k dispozici připravené materiály k výuce - kompletně zpracované přípravy na hodiny. Neustále se obnovují údaje o kulturních akcích, o pořadech vysílaných v rozhlase a televizi. A Francouzská národní knihovna (BNF - viz výše) chystá internetové stránky, které naváží na výstavu Victor Hugo jako oceán, jež má být zahájena 21. března a potrvá do konce června 2002.

U nás je Victor Hugo dík zkamenělým učebním plánům ve školách jedním z nejznámějších francouzských autorů. Tedy alespoň podle jména. Kdo dosud nečetl například Hugovy Bídníky (někdy překládané jako Ubožáci), má teď právě možnost koupit si reprint prvního vydání překladu Zdeňky Pavlouskové, jež vyšlo v Odeonu r. 1975, který v těchto dnech na trh uvedla Academia. A šušká se, že totéž nakladatelství chystá na podzim vydat i volné pokračování slavného románu, které sepsal a v loňském roce ve Francii vydal François Cérésa. Bylo kolem toho spousta řečí: Hugovým dědicům se nelíbilo, že si někdo troufá dopisovat velikánovo dílo. Ovšem kdo by nebyl zvědavý, jak to s dcerou Jeana Valjeana bude dál… Třetí díl Bídníků se má jemnovat Cosetta.
jš 8/2/2002

Diskuse

Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Více k článku

zhlédnuto 3579x

Inzerce
Inzerce