Za měsíc a půl bude Jacques Chessex vyznamenán francouzskou Čestnou legií. Podle oficiální verze je nejvyšší francouzské ocenění vaudoiskému spisovateli uděleno za "významný přínos jeho díla pro Francii".

"Francouzský velvyslanec mě dnes ráno informoval ze svého sídla v Bernu," oznámil v pátek Jacques Chessex. Dodal, že ho zpráva potěšila, ale nijak nepřekvapila. Spisovatel získal již v roce 1973 Goncourtovu cenu za román L'Ogre (Obr). Je rovněž Komandér umění a literatury.

Laureát bude vyznamenán Čestnou legií na konci května, nebo na počátku června, v hlavním městě Švýcarské federace. "Je pěkné, že se slavnostní předání odehraje v Bernu, tím dá Francie najevo, že si švýcarského spisovatele váží," zdůraznil Jacques Chessex.

V roce 1999 obdržel spisovatel ze své celoživotní dílo Velkou cenu francouzského jazyka. Od roku 1996 je také členem poroty ceny Médicis.

V románech Jacquese Chessexe, protkaných autobiografickými prvky, často vystupují smyslné postavy, pronásledované výčitkami a fascinované smrtí. Spisovatel, jehož knihy se vyznačují kvalitním stylem a nekonvenčním zpracováním, zaujímá privilegované místo v literatuře románského Švýcarska.

Mezi čtyřmi desítkami knih, jež jsou k dostání, lze jmenovat La Confession du pasteur Burg (Vyznání pastora Burga), Carabas, Les Yeux jaunes (Žluté oči), Jonas a Portrait des Vaudois (Portrét Vaudoisanů). Autor získal i jiná literární ocenění, m.j. Schillerovu cenu, Cenu Jurských Alp a Velkou cenu francouzského vlivu Francouzské akademie. Nedávno vydal knihu útržkovitých vyznání Monsieur (Pán), v nichž se vrací k několika scénam z dětství, provázenými sexem a hrůzou, na něž rychle navazují neméně důležité události posledních let tohoto básníka, jehož vzpomínky nabývají někdy až nečekané síly.