Už druhý týden probíhá v Moskvě třetí ročník velkorysé básnické události, nazvané Moskevské básnické bienále 2003. Potrvá do 25. října.

K pořadatelů patří kromě moskevské radnice Fond tvůrčích projektů, ruský Pen klub, spolek mladých ruských básníků Babylon, časopisy Arion a Novoje litěraturnoje obozrenije, O. G. I. - oblíbený moskevský kulturní klub s vyhlášeným knihkupectvím otevřeným dlouho do noci, velvyslanectví Izraele, Francie, Kanady, Chorvatska ad. Tématem bienále je ruská poezie za hranicemi RF.
Zúčatněná nakladatelství vydala sbírky a antologie, která mají přitáhnout pozornost ruských čtenářů k této oblasti: Arion nabízí sbírky Julie Chomenko z Vídně Balóny (Vozdušnyje šary) a Přestup (Peresadka) Andreje Gricmana, žijícho v USA. Upozorňujeme především na knihu veršů Anny Gorenko (vlastní jméno Anny Achmatovové požila mladá básnířka jako pseudonym), Dmitrije Bobyševa a Viktora Letceva Poezie ruské diaspory (Poezija russkoj diaspory). Babylon letos začal vydávat novou edici Mladá světová poezie (Molodaja poezija mira). Na bienále bude také představena nová ruskojazyčná sbírka ukrajinského básníka Sergeje Ždana.

Zkušenosti ruských autorů, kteří se z různých důvodů ocitli mimo území Ruské federace, odrážejí současné politické a společenské potíže obyvatel především východní Evropy, ale i střední Asie, jež mají dopad nejen na jazykové a literární boje, ale hlavně na lidské osudy. Bienále však nemá příliš zasmušovat ruskojazyčné čtenáře, jde především o svátek poezie. Moskva je slavnostně vyzdobená a v jedné z moderních moskevských vysokých škol, RGGU – Ruské státní humanitní univerzitě, dokonce spisovatel a teoretik Dmitrij Bak vytvořil se svými studenty tvůrčího psaní projekt Člověk v městském prostoru: vybrali urbanistické verše současných básníků a spolu s fotografem Vladimirem Mišukovem je zpracovali na pohlednice, které vydávají organizátoři festivalu O. G. I., Moskevský dům fotografie a Fond tvůrčích projektů. Výborný nápad.

© Karel Brávek