Britská literatura v roce 2004 - aktuality

prosinec 2004
Yann Martel vydal přepracovanou verzi svého debutu The Facts Behind The Helsinki Roccamatios, jenž původně vyšel v roce 1993. Povídky této sbírky nezapřou inspiraci velkými postmoderními experimentátory s formou, hlavně dílem Calvina a Borgese. „Opožděné“ recenze britského tisku jsou vesměs pozitivní.

Ruth Rendellová, jedna z nejrespektovanějších autorek detektivek v Británii, vydala nový román Thirteen Steps Down. Román je v jistém smyslu jubilejní, neboť Rendellová jím oslavila čtyřicet let své spisovatelské dráhy.

Doris Lessingová sebrala své přednášky a recenze do svazku s názvem Time Bites, který právě vyšel v nakladatelství HarperCollins.

Terry Eagleton vydal novou studii The English Novel, ve které svým čtenářům nabízí čtivý a snadno přístupný úvod do studia anglického románu.

Co nás čeká v následujícím roce
V roce 2005 se na pultech britských knihkupectví objeví mimo jiné šestý díl ságy o Harrym Potterovi nazvaný Harry Potter and the Half-Blood Prince, Ian McEwan bude pokračovat ve svém románovém zkoumání moderní historie v románu Saturday, po pěti letech se o slovo přihlásí i Kazuo Ishiguro a vydá román Never Let Me Go. Dočkáme se snad konečně i třetího románu Zadie Smithové a zároveň s ní bude románově debutovat i její manžel Nick Laird. V září se pak do centra pozornosti dostane Salman Rushdie, který vydá román The Careless Masters. 

říjen 2004
Prominentní britský literární čtrnáctidenník London Review of Books oslaví tento týden své 25. výročí. Náklad tohoto literárního periodika, jehož redakce sídlí v tradiční literární a umělecké čtvrti Bloomsbury, se pohybuje kolem 50 000 výtisků.

Don Paterson ve své přednášce, jež je součástí pravidelného cyklu přednášek věnovaných T. S. Eliotovi (TS Eliot lectures), tvrdě zaútočil na Harolda Pintera kvůli jeho protiválečným básním otištěným na stránkách Guardianu. Ty Paterson označil za banální.

Tiffany Murrayová vzbudila pozornost kritiky svým debutem Happy Accidents – příběh o dospívání v rozvrácené rodině.

Anita Desaiová vydala nový román The Zigzag Way, který čtenáře zavede z britského Cornwallu až do Mexika.

Jeremy Treglown vydal biografii romanopisce a literáta V. S. Pritchetta.

Román inspirovaný životními osudy Jane Austenové – The Jane Austen Book Club z pera Karen Joy Fowlerové nedošel u kritiky uznání, nýbrž naprostého odsudku.

William Boyd vydal novou sbírku povídek.

Debut Susanny Clarkeové Jonathan Strange and Mr Norrell, jedna z nejsilněji marketingově prosazovaných knih na britském trhu, nemá u kritiky takový úspěch, jak asi nakladatelé čekali. Po vlažné recenzi v TLS se do románu opřel Michel Faber v Guardianu a teď i Jane Stevensová na stránkách téhož periodika. 

září 2004
Margaret Drabbleová vydala nový román s názvem The Red Queen (Rudá královna), v němž se podle prvních ohlasů kritiky nepříliš úspěšně pokusila použít postmoderní vypravěčské postupy a „vzdálila se tak své přirozené cestě“, byť svá typická témata a motivy v knize dodržela.

Jeden z nejvýznamnějších jihoafrických prozaiků Justin Cartwright právě vydal v nakladatelství Bloomsbury román The Promise of Happiness (Příslib štěstí).

Na letošní Booker Prize byly nominovány následující tituly: Bitter Fruit (Hořké plody) Achmata Dangora, Electric Michelangelo (Elektrický Michelangelo) Sarah Hallové, The Line of Beauty (Linie krásy) Alana Hollinghursta, Cloud Atlas (Atlas mraků) Davida Mitchella, The Master (Mistr) Colma Tóibína a I’ll Go to Bed at Noon (Půjdu spát v poledne) Gerarda Woodwarda.

Viking vydal dlouho očekávaný román Jonathana Coea The Closed Circle (Uzavřený kruh), který volně navazuje na autorovu předchozí knihu The Rotters' Club. Překlad Coeova Domu spánku nedávno vydal Odeon.

Abbot Hall Art Gallery v Kendalu uspořádala velikou výstavu díla Waltera Richarda Sickerta, vynikajícího figurálního malíře, předchůdce Francise Bacona a Luciena Freuda. Sickert v poslední době proslul zejména jako údajný Jack Rozparovač (spisovatelka Patricia Cornwellová věnovala nemalé finanční prostředky na to, aby tuto domněnku dokázala), jeho umění zůstalo ve stínu. Výstava tak představuje možnost opět ocenit dílo tohoto výtečného umělce přelomu století.

Kate Atkinsonová vydala nový román Case Histories (Případové příběhy), v němž rozpracovala již dříve navozené téma zločinu a vyšetřování.

červenec 2004
Nakladatelství Market Harborough vydalo v anglickém překladu texty Itala Sveva z Londýna (kniha se jmenuje This England Is So Different...). Svevo pobýval v meziválečném období v Londýně často obchodně a své dojmy zaznamenával nejprve do dopisů, později do deníkových zápisů.

Oxford University Press vydal velice zajímavou studii o vztahu skepse a literatury. Kniha s názvem Scepticism and Literature se zaměřuje na díla Popa, Huma, Sterna a Johnsona.

Howard Jacobson, jenž loni navštívil na pozvání Britské rady Prahu a četl zde ze svého díla, právě vydal nový román s názvem The Making of Henry. Podle prvních recenzí nese kniha typické jacobsonovské znaky: sebeironii, vtip, zaměření na rodinné problémy a nevydařená sexuální dobrodružství.

Nakladatelství Weidenfeld and Nicholson vydalo sbírku povídek Colette Paulové. Mladá autorka (nar. 1979) vystudovala tvůrčí psaní na Glasgowské univerzitě a sbírka povídek vyprávěných z perspektivy dětí je jejím debutem. Podle prvních ohlasů stojí nepochybně za pozornost.

Po dlouhém čekání konečně vyšel životopis B. S. Johnsona z pera Jonathana Coea (jehož román Dům spánku vydá v českém překladu Odeon). Knihu vydalo nakladatelství Picador. Coe se zde na 400 stránkách snaží vzkřísit postavu jednoho z formálně nejoriginálnějších anglických autorů. Nakladatelství zároveň vydalo antologii Johnsonových textů (Omnibus).

Skotská prozaička Louise Welshová, jejíž úspěšný debut jsme recenzovali, právě vydala u nakladatelství Canongate svůj druhý román nazvaný Tamburlaine Must Die. Jde o historický román vyprávěný postavou, jež se hned na úvodu představí jako Christopher Marlowe – víc snad netřeba dodávat.

Louis de Bernières vydal v nakladatelství Secker & Warburg nový román Birds without lives odehrávající se v posledních dnech osmanské říše.

červen 2004
Orange Prize for Fiction, tradiční cenu udělovanou ženským autorkám, letos získala Andrea Levyová za román Small Island. Dalšími nominovanými byly: Margaret Atwoodová (Oryx and Crake), Shirley Hazzardová (The Great Fire), Chimanda Ngozi Adichieová (Purple Hibiscus), Gillian Slovová (Ice Road) a Rose Tremainová (The Colour).

Anna Funderová se stala překvapivou laureátkou ceny Samuela Johnsona, udělované každoročně za nejlepší knihu literatury faktu. Vítězný titul se jmenuje Stasiland.

Novou knihu Williama Trevora A Bit on the Side recenzuje v Guardianu Hermione Leeová.

Do prestižní funkce profesora poezie na oxfordské univerzitě byl zvolen Christopher Ricks, který v posledním kole volby porazil Briana Pattena. Ricks jako první muž v této pozici není sám básník.

květen 2004
Times Literary Supplement přinesl v polovině května dosud neznámou báseň Kingsleyho Amise. Objevil jí Amisův životopisec Zachary Leader v archivu kalifornské Huntingtonovy knihovny, které Amis své písemnosti prodal osm let před smrtí.

Nakladatelství Dedalus vydalo nový překlad Huysmansových Pařížských skečů.

V nakladatelství Bloomsbury vyšel nový román Patricka McGratha s názvem Port Mungo, který Keith Miller charakterizuje jako „méně hororový.“

James Kelman vydal nový román You Have to Be Careful in the Land of the Free. Kniha se odehrává ve Spojených státech.

Nová globální literární cena: The Man Booker International Prize bude udělována každé dva roky žijícímu autorovi, který publikoval své dílo v angličtině nebo jehož dílo je v anglickém překladu dostupné. První vítěz bude oznámen v roce 2005 a obdrží 60.000 liber.

J.K. Rowlingová vyjádřila podporu svým fanouškům, kteří píší vlastní „potterovské“ příběhy a vyslovila radost z toho, že lidé staví svou imaginací na jejích postavách.

Od 28. května do 6. června probíhá v Hay-on-Wye patrně největší literární festival na světě. Letos do malého městečka s 1.500 obyvateli zavítalo na 80 000 lidí. K největším hvězdám letošní, sedmnáctého ročníku budou patřit John Updike, Zadie Smithová, Joe Simpson, Bob Geldof, Michael Ignatieff, Patrick McGrath, Orhan Pamuk, Julian Barnes, Jeanette Wintersonová a Doris Lessingová.

Guardian přinesl interview s Hari Kunzruem u příležitosti vydání jeho druhého románu Transmission (Přenos). Přes nepříliš pozitivní očekávání si kniha u kritiky vedla dobře a Kunzru ji charakterizoval takto: „V první knize jsem si hrál. Postavy byly groteskní a hlavní hrdina neměl vůbec žádný vnitřní život. V této nové knize se více zabývám postavami na lidské rovině.“

Vítěz básnické soutěže Arvon International Poetry Competition 2004 si odnese 5.000 liber. Ve dvanáctém ročníku této soutěže v porotě zasednou Jamie McKendrick, Tom Paulin a Jean Spracklandová.

Louis de Bernières v Guardianu vzpomíná, jak se v Brazílii ubránil ozbrojenému přepadení: velice úsměvná historka.

Ali Smithová uveřejnila v knižní příloze Guardianu esej, v němž se ohlíží za životem a dílem Angely Carterové. „Dnes nikdo nepíše jako ona – s takovým rozsahem, vervou, odvahou, formální vytříbeností a s takovou inteligencí.

Nakladatelství Bloomsbury vydalo životopis dcery Jamese Joyce Lucie – kniha nese název Lucia Joyce: To Dance in the Wake a její autorkou je Carol Loeb Schlossová.

Známý kritik James Wood vydal knihu esejů The Irresponsible Self: On Laughter and the Novel, ve které zkoumá otázku humoru v seriózní literatuře. Jde o sebrané eseje publikované v uplynulých letech na stránkách London Review of Books a New Republic.

V Londýně budou vydraženy ztracené osobní písemnosti sira Arthura Conana Doyla 40 let poté, co se záhadně ztratily. 

duben 2004
Britská poezie přišla o jeden ze svých nejoriginálnějších hlasů, když 25. dubna zemřel ve věku 74 let básník Thom Gunn. Básník, který vyhlašoval, že miluje „hlasitou hudbu, bary a chvástavé muže“ žil od padesátých let stranou ostrovního dění v Kalifornii, nejprve vyučoval na Stanfordu, poté žil od roku 1960 v San Franciscu.

Tate Modern otevřela obrovskou retrospektivu jednoho z nejvýznamnějších amerických minimalistů Donalda Judda.

Nakladatelství HarperCollins vydalo životopis Roberta Browninga z pera Iaina Finlaysona.

List Times Literary Supplement přinesl esej německého kritika Michaela Maara, který tvrdí, že Nabokov byl k napsání Lolity „inspirován“ stejnojmennou povídkou německého autora Heinze von Lichberga, která vyšla v jednom berlínském sborníku v roce 1916.

Nakladatelství Picador vydalo čtvrtý román Alana Hollinghursta The Line of Beauty.

Podle výzkumu, jehož výsledky byly zveřejněny v obskurní publikaci Journal of Death Studies, představuje psaní poezie značné zdravotní riziko a prozaická tvorba je bezpečnější. Podle psychologa dr. Kaufmana, který výzkum provedl, žijí básníci v průměru 62 let, dramatici 63, romanopisci 66 a autoři literatury faktu 68 let.

Nejuznávanější světový expert na Sherlocka Holmese byl 27. března nalezen uškrcený ve své posteli. Vedle něj leželo několik plyšových hraček a láhev ginu. Padesátiletý Richard Lacelyn Green propadl v posledních týdnech před smrtí záchvatu stihomamu. Policie případ uzavřela, neboť podle vyšetřujícího důstojníka byl případ „velmi neobvyklý“, a nebylo možné určit, zda šlo o sebevraždu, vraždu nebo „deviantní sexuální akt, který zašel příliš daleko“.

Americké úřady se oficiálně omluvily Ianu McEwanovi, kterého odmítly vpustit do země. Nejoblíbenější současný spisovatel první dámy Spojených států měl přednést přednášku v Seattlu, obdržel dokonce do pasu razítko „pobyt nežádoucí“. Nakonec se do Ameriky dostal diplomatickou cestou.

březen 2004
Nakladatelství Pickering & Chatto právě vydalo souborné dílo významného romantického kritika Leigha Hunta, který až donedávna byl neprávem ve stínu svých velkých současníků. Sada šesti svazků za téměř 500 liber bude určena asi zejména pro knihovny, nicméně těm by neměla jistě uniknout – Hunt skutečně patří mezi nejzajímavější postavy anglického romantismu.

Tisková zpráva na stránce Booker Prize oznamuje jména porotců pro letošní hlasování: předsedou poroty bude poslanec a bývalý ministr kultury Chris Smith a společně s ním budou rozhodovat: spisovatel Tibor Fischer, autor a kritik Rober Macfarlane, prozaička Fiammetta Rocco a redaktor Erotic Review Rowan Peeling.

15. května bude jmenován nový držitel Oxford Chair of Poetry (dosud Paul Muldoon). Kandidáti jsou dva: akademik Christopher Ricks a populární básník Peter Porter.

Muriel Sparková, která nedávno navštívila na pozvání Britské rady Prahu, právě vydala u nakladatelství Viking svůj nový román The Finishing School.

Glenn Patterson, uznávaný irský prozaik, vydal v nakladatelství Hamish Hamilton nový román s názvem That Which Was – titul pochází z Bible a román se opět věnuje problémům mezi protestanty a katolíky v Severním Irsku.

Julian Barnes vydal novou knihu. Povídková sbírka The Lemon Table vyšla v nakladatelství Jonathan Cape a recenze na iliteraturu se připravuje. 

A. S. Byattová velmi chválí v Guardianu nový román Davida Mitchella Cloud Atlas. Román sestává z několika vzájemně propletených narativních linií, vydalo jej nakladatelství Sceptre a iliteratura přinese v nejbližší době recenzi.

Hermione Leeová v Guardianu nadšeně referuje o knize povídek světoběžnice Mavis Gallantové.

David Peace vydal nový román, který je vzpomínkou na velkou stávku britských horníků – knize se věnuje jak Guardian, tak Independent.

Alain de Botton vydal novou knihu Status Anxiety, již poměrně nechutně a dosti bulvárně recenzuje list The Independent.

Významný britský intelektuál, historik Norman Davies vydal v nakladatelství Macmillan obsáhlou studii věnovanou varšavskému povstání z roku 1944.

TLS přináší zajímavý esej o souvislostech ohledně smrti Malcoma Lowryho a naznačuje, že v jeho předčasném úmrtí mohla mít prsty jeho žena Margerie.

Sean O’Brien v TLS chválí debut Marka Watsona Bullet Points, který přirovnává k Amisovu Úspěchu.

Druhý román Gregory Normintona je pikareskní příběh florentského trpaslíka. Arts and Wonders se odehrává částečně v Praze, na Rudolfově dvoře.

Lorna Gibbová v TLS velmi chválí nový román Maggie Geeové The Flood situovaný do alternativního Londýna.

Nakladatelství Bloomsbury vydalo nový román Joanny Trollopeové nazvaný Brother and Sister.

Salman Rushdie se stal prezidentem americké sekce mezinárodního PEN klubu. Autor Satanských veršů bude ve funkci dva roky.

únor 2004
Uznávaný básník Simon Armitage právě vydal v nakladatelství Penguin svůj druhý román The White Stuff. První kritiky román chválí za citlivý popis všedního života, ovšem vytýkají mu přílišnou zastřenost vypravěčského hlasu.

Irský spisovatel Roddy Doyle se během svého amerického čtení tvrdě opřel do svého slavného krajana Jamese Joyce, když prohlásil, že Joyce si celý ten humbuk, který se kolem něj v posledním půlstoletí spustil, vůbec nezaslouží, že jedinou dobrou Joyceovou knihou jsou Dubliňané a Odysseus je prý zdlouhavá a nudná kniha, která by bývala potřebovala ruku přísného redaktora. Ještě příkřejší byl Doyle k Plačkům nad Finneganem - prohlásil, že doba, již strávil čtením první tří stran, byla nejhůře promarněným časem v jeho životě.

Columbia University Press vydala monumentální čtyřsetstránkovou knihu o indické literatuře v angličtině. Editorem svazku je Arvind Krishna Mehrotra a kniha je pojmenována stručně, leč výstižně: A History of Indian Literature in English.

Panos Karnezis vydal první román. Autor, který se loni představil na Festivalu spisovatelů Praha svou první sbírkou povídek, nyní vydal v nakladatelství Jonathan Cape svůj první román. Má název Maze a naše recenze je na cestě.

Známý životopisec Michael Holroyd (proslul například biografií G. B. Shawa) vydal právě knihu Mosaic, jež je svéráznou autobiografií a zároveň meditací o psaní biografií.

Australský spisovatel Thomas Keneally vydal nový román The Tyrant’s Novel.

Irský prozaik Colm Tóibín, před několika lety nominovaný na Booker Prize za knihu Backwater Lightship, se v nejnovějším románu, právě vydaném nakladatelstvím Picador, zaměřil na postavu Henryho Jamese. Kniha byla nazvána příznačně The Master a podle první ohlasů kombinuje obdiv k velkému předchůdci s výraznými ostny kritiky.

Maltská, anglicky píšící prozaička Trezza Azzopardiová vydala nový román pod názvem Remember Me.

leden 2004
Robert Irwin, prozaik a arabista, mimo jiné autor dvou velice poutavých románů z Orientu, Arabská noční můra a Alžírská mystéria, právě vydal novou knihu. Pod názvem The Alhambra se skrývá originální a poučený pohled na zvláštní kapitolu Evropy, kdy na iberijském poloostrově vedle žili muslimové a křesťané. Právě toto období je často zdůrazňováno jako příklad pokojného soužití. Jako vždy provokativní Irwin ukazuje, že pokojné tak úplně nebylo.

Další zajímavou novinkou na britském knižním trhu je nová sbírka povídek Willa Selfa nazvaná Dr Mukti and Other Tales of Woe, jež je „zprávou z vlastní, ulítlé alternativní reality“.

Guardian přinesl interview s Hari Kunzruem, autorem románu Impresionista, jenž nedávno odmítl literární cenu sponzorovanou listem The Daily Mail.

Whitbreadovu cenu získal Mark Haddon za román The Curious Incident of the Dog in the Night-time, příběh autistického teenagera a opět se ukázalo, že knihy považované za „dětské“ jsou v současné literatuře velice populární.

Cenu T. S. Eliota dostal skotský básník Don Paterson, nominovaný letos i na Whitbreadovu cenu, a stal se vůbec první básníkem, který toto prestižní ocenění získal podruhé.

20. ledna zemřela prozaička Olivia Goldsmithová.

Salman Rushdie pracuje na filmovém scénáři inspirovaném jednou z jeho raných povídek The Firebird’s Nest. V hlavní roli filmu se objeví Rushdieho přítelkyně Padma Lakshmi, jež rezolutně popřela, že by chystaný titul měl být filmovým zpracováním jejich vztahu.

Tessa Hadleyová vydala svůj druhý román Everything Will Be All Right. Kniha je ohlédnutím za krajinou a historií jihozápadní Anglie.

Nicholas Shakespeare vydal nový román Snowleg, situovaný do Východního Německa v době studené války.

© Ladislav Nagy