Bolaño, Roberto: 2666

Bolaño, Roberto: 2666

Autor článku: Daniel Nemrava - 28.2.2005


2666
Roberto Bolaño: 2666, vyd. Anagrama, Barcelona 2004, 1126 stran

Málokterá kniha v loňském roce přilákala tolik pozornosti médií jako román s tajemným názvem 2666. Její autor se v 90. letech a především po své smrti v roce 2003 stal velkým fenoménem španělsky psané literatury.

Hlavní vyprávěcí osou románu 2666, který čítá 1126 stran, je pátrání po enigmatickém německém spisovateli Bennu von Archimboldim. Po jeho stopách se vypraví skupina čtyř profesorů různých národností. Ty je dovedou až na hranici Mexika a Spojených států Amerických, do města Santa Teresa, kde byl německý spisovatel údajně naposled spatřen. Tam se hrdinové střetávají s krutou místní realitou. Postupně se dovídají o stovkách znásilněných a brutálně zavražděných mladých dívkách. Takřka detektivní příběh je však pouze jednou z mnoha žánrových rovin knihy, kterou lze stručně charakterizovat jako postmoderní a intertextuální směs, od detektivky, epické básně, novinářské reportáže až například po esej. Jde zároveň o knihu nesmírné hloubky, z níž se vynořují zneklidňující úvahy nad relativní hranicí mezi dobrem a zlem, úvahy o smrti, které je sám autor velmi blízko a které podléhá dříve, než je kniha publikována.

 



Diskuse

Merazim
10.12.2009
To jo. Ale buhví, co bude v tom roce vycházet. Moc by mě zajímalo, který ze současných autorů to literárně přežije.
anezka
10.12.2009
Jejda, omlouvám se, zlákalo mě datum 2112 zřejmě kvůli dokonalé grafické podobě a sklonu k palindromům. Samozřejmě jsem chtěla a měla napsat 2012. Ale uznejte, vydat román 2666 roku 2112 by bylo pusobivé!!!
k
10.12.2009
Merazim: Podľa mňa vyjde už tento rok 21.12., veď aj najväčšiu knihu autor zvládol za jedinú noc, a mám taký pocit, že aj v prípade 2666 sa prekladateľka môže spoľahnúť na externého asistenta. A ak nie, tak si na ďalších sto rokov dávam záväzok, že sa budem zdravšie stravovať (už žiadne priemerné knihy) a viac behať (po kníhkupectvách), a budem sa tešiť na dokonale vysedený preklad.
Merazim
9.12.2009
Tak toho se asi nikdo z nás nedožije.:)
anezka
7.12.2009
Ano, český překlad románu 2666 chystá Argo. Vzhledem k rozsahu textu (zhruba dvojnásobek Divokých detektivů, tj. kolem 1200 stran) vyjde asi roku 2112.
Ieta
5.12.2009
nevíte, zda se plánuje její překlad do čj?

Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.



 
V roce 2012 projekt podpořili:
Norwegian Embassy
Embassy of Finland
Polský institut
Rumunský kulturní institut

Top knihy
Kosmas
Inzerce

Inzerce

redakce se schází v kavárně