Jergl, Ivan

portrét beletrie česká

Ivan Jergl (nar. 1941) zpracovává převážně témata ze života zdravotně postižených, jejichž problémy poznává od raného dětství i z vlastní zkušenosti.

Ivan Jergl

- narozen 1941 v Brně, kde žije dodnes. Vystudoval Střední ekonomickou školu a Státní jazykovou školu. Pracoval jako plánovač ve výrobním družstvu invalidů, ve výrobním podniku zdravotně postižených, byl sociálním kurátorem organizace invalidů. Nyní pracuje jako ekonom.

Ve své tvorbě zpracovává převážně témata ze života zdravotně postižených, jejichž problémy poznává od raného dětství i z vlastní zkušenosti. Vlastní povídky a překlady různých latinskoamerických a španělských autorů publikoval v časopisech a novinách (Vlasta, Ahoj na sobotu, Rovnost, Květy, Mladá fronta, Expres, literární Salón deníku Právo, Elán, Pražský večerník). Je spoluautorem sborníku zdravotně postižených autorů Každý běží svou míli (Okamžik, 2004). Překládá ze španělštiny, je členem Obce překladatelů.

Překlady: Alegría, Alonso: Po laně nad Niagarou (El cruce sobre el Niagara, divadelní hra, Praha, Dilia 1975, premiéra v divadle na Zábradlí 1975) Cardoso, Onelio Jorge: Bílý koníček (Caballito blanco, pohádky, Praha, Albatros 1979) Ferrada, Fernando Medina: Mrtví jsou každým dnem vzpurnější (Los muertos son cada día más indociles, román, Praha, Naše vojsko 1981) García Márquez, Gabriel: Příběh trosečníka (Relato de un naufrágo, román, Brno, Československý rozhlas 1979, četba na pokračování) Roviro, Carlos-Roviro, Filomena: Uruguay, pátek 14. dubna 1972 (Uruguay, viernes 14 de abril 1972, Brno, Rovnost 1976).

 

Diskuse

Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Více k článku

související články

zhlédnuto 2553x

Inzerce
Inzerce