Jmenuju se Damián
Suzana Tratnik: Jmenuju se Damián. Ze slovinského originálu Ime mi je Damjan přeložila Alena Šamonilová, vydala Marie Chřibková, nakladatelství a vydavatelství One Woman Press, 2005

V románu slovinské spisovatelky Suzany Tratnik Jmenuju se Damián se čtenářům svébytným způsobem a jazykem představuje hlavní hrdina, devatenáctiletý Damián. Ve své zpovědi popisuje život plný bláznivých dobrodružství, komických příhod a nekonečné zábavy, které však nedokážou zakrýt, a přes všechnu Damiánovu snahu ani zlehčit, problémy ve vztahu k rodičům, sourozencům, přítelkyni Nele, škole a společnosti. Damián nás zavede na divoké večírky, které mohou končit i podřezáváním žil, prozradí nám některá svá životní kréda, například „Proč je loterie lepší než škola“, své romantické „já“ poodhalí během intimních chvilek s Nelou a společně s ním se zamyslíme i nad osudem, kterému se těžko utíká.

koupit knihu: www.kosmas.cz

Román je nevážně vážným dokumentem života dospívajícího člověka, který se kvůli své sexuální orientaci ocitá v roli outsidera.