Grass, Günter: Jako rak

Grass, Günter
Jako rak

anotace beletrie zahraniční

Novela jednoho z nejvýznamnějších současných německých autorů Güntera Grasse se zabývá německou minulostí i současností (mladí neonacisté).

Jako rak
Günter Grass: Jako rak. Atlantis, 2005. Z německého originálu Im Krebsgang přel. Jiří Stromšík, Atlantis, 2005, 168 stran

Bravurní novela tážící se po příčinách vzestupu novodobého národního socialismu, především mezi německou mládeží. Wilhelm Gustloff bylo jméno bezostyšného pohlavára východopruské pobočky NSDAP, počátkem třicátých let velice populárního, jenž však zemřel rukou atentátníka židovského původu (aby to nebylo tak jednoduché). Jméno Wilhelm Gustloff se záhy stalo heslem, dost patřičným, pro titul jedné z nejluxusnějších výletních lodí, zkonstruovaných s cílem beztřídní rekreace německých pracujících pod heslem "Kraft durch Freude"; skončila ve vlnách Baltského moře 30. ledna 1945, když přeplněna německými uprchlíky z východního Pruska, vyděšenými postupující Rudou frontou, byla zasažena torpédem ponorky - ruské (ovšem). Do třetice je Wilhelm Gustloff, se všemi významy jméno obtěžkávajícími, ústředním pojmem internetových stránek mladých neonacistů z bývalé NDR, pro které nešťastný osud lodi je přímo synonymem "mučednictví německého národa v dějinách".

koupit knihu: www.kosmas.cz

To jsou základní souřadnice děje, jímž se autor, nestor svědomí německého národa druhé poloviny dvacátého století, spouští do hlubin odsouvaných krajin vědomí po řadě již třetí a čtvrté poválečné generace, nezamlčuje (...velkoryse připusťme) oprávněné pocity křivdy i podíl viny své vlastní generace. Odvaze i této síle ducha, pokročilému věku navzdory, je třeba se především poklonit - dokonalost literární formy sama u tak spolehlivého a pracovitého literáta je pro čtenáře již samozřejmostí. Kniha vychází ve výborném překladu Jiřího Stromšíka.

 

Diskuse

Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Více k článku

související články

zhlédnuto 5552x

katalogy

Koupit knihu

Inzerce
Inzerce