Seznam přání
Eoin Colfer: Seznam přání. Z angl. originálu The Wish List přeložila Veronika Volhejnová. Albatros, Praha 2006, 216 stran, 132 Kč

Irský spisovatel Eoin Colfer (1965), původní profesí učitel a vášnivý milovník bondovek, je u nás znám svou sérií příběhů o dvanáctiletém „zloduchovi“ Artemisu Fowlovi. Ve své nové próze Seznam přání si tentokrát zvolil dívčí hrdinku, čtrnáctiletou Meg Finnovou.

Meg byla obyčejná dívka, dokud jí nezemřela matka a otčím jí nezačal krutě znepříjemňovat život. Meg se mu rafinovaně pomstí, ale domů se vrátit nemůže a ocitne se ve špatné společnosti a na šikmé ploše. Po nepovedeném přepadení penzisty přijde o život – ukáže se však, že její duše je vzácný případ: zlo a dobro v ní jsou v naprosté rovnováze a není tedy jasné, zda má přijít do pekla nebo do nebe. Meg tedy dostane šanci vrátit se na zem a „vysloužit si“ nebe tím, že pomůže právě onomu přepadenému důchodci splnit jeho přání. Netuší ovšem, že s ním poleze přes zeď fotbalového stadionu, ocitne se s ním v oblíbené televizní talkshow a podnikne ještě celou řadu šíleností. A celou tu dobu peklo dělá, co může, aby mu Megina dušička neunikla…

Zábavné čtení pro milovníky černého humoru a fantasy. Vedle obvyklé Colferovy duchařiny nechybí příběhu o Meg napětí a sebeironie.