The Man Booker Prize 2006 – Shortlist

14. září bylo oznámeno šest titulů v užší nominaci na letošní Man Booker Prize, tedy tzv. shortlist. Oproti očekávání se na shortlist nedostal z 19 titulů tzv. longlistu téměř žádný z favorizovaných autorů, jako např. nositelé Booker Prize z minulých let Peter Carey (román Theft: A Love Story), Nadine Gordimerová (Get a Life) nebo Barry Unsworth (The Ruby in Her Navel). Naopak se dá říci, že porota tentokrát do užšího kola poslala autory méně známé, jednoho debutanta a také autory velmi mladé (tři z šesti jsou narozeni kolem roku 1970). Čtyři z šesti nominovaných jsou ženy. Pouze Sarah Watersová byla již předtím jednou v užší nominaci na Booker Prize. Zároveň jsou zde však knihy, které již získaly nebo byly nominovány i na jiná významná ocenění.

Letošní shortlist:
Kiran Desaiová: The Inheritance of Loss (Dědictví ztráty)
Kate Grenvillová: The Secret River (Tajná řeka)
M. J. Hylandová: Carry Me Down (Vezmi mě dolů)
Hisham Matar: In the Country of Men (V zemi mužů)
Edward St Aubyn: Mother’s Milk (Mateřské mléko)
Sarah Watersová: The Night Watch (Noční hlídka)

Kiran Desaiová (1971) pochází z Indie a je dcerou známé spisovatelky Anity Desaiové, která byla sama třikrát v užší nominaci na Booker Prize, ale nikdy ji nezískala. Román Dědictví ztráty se zabývá především imigrantskými tématy.

Kate Grenvillová (1950) je významnou australskou spisovatelkou a jedinou z nominovaných, kterou máme možnost znát z českého překladu - u nás vyšel její první román z roku 1985 Lilian’s Story (česky Lilianin příběh, Mladá fronta 2002), který velmi chválil australský nositel Nobelovy ceny Patrick White. Za román The Idea of Perfection (Představa o dokonalosti) z roku 1999 získala Orange Prize 2001. Román Tajná řeka již letos vyhrál The Commonwealth Writer’s Prize. Jde o historický román z počátku 19. století, jehož hrdina William Thornhill, lodník na řece Temži, si koupí sto akrů půdy v Novém Jižním Walesu a je po příjezdu šokován, když zjistí, že tu stále ještě žije původní domorodé obyvatelstvo.

M. J. Hylandová (1968) se narodila irským rodičům v Londýně, vyrůstala v Dublinu, ale později se s rodinou usadila v australském Melbourne. Nyní žije v Manchestru. Vezmi mě dolů je jejím druhým románem, jehož hrdina John Egan má zvláštní talent: vždy pozná, když lidé lžou. Později se však jeho posedlost pravdou stane až nebezpečnou fixací.

Hisham Matar (1970) se narodil v New Yorku, vyrůstal v Tripolisu a v Káhiře a poté se usídlil v Británii. Dnes žije v Londýně. Jeho otec je lybijský disident, který byl v roce 1990 unesen z Káhiry a vězněn a mučen v Tripolisu; od roku 1995 je nezvěstný. Matarův debut V zemi mužů se odehrává v Tripolisu v roce 1979.

Edward St Aubyn (1960) pochází z Cornwallu, měl nelehké dětství, v šestnácti se stal závislým na heroinu, později uvažoval o sebevraždě a psát začal kvůli terapii. Své bohaté životní zážitky úspěšně zužitkovává ve své literární tvorbě. Mateřské mléko vypráví o členech nevšední rodiny Melroseových.

Sarah Watersová (1966) se narodila v Anglii a má za sebou viktoriánský lesbický román Tipping the Velvet, za který získala Betty Trask Award 1999, a román Fingersmith z roku 2002, s nímž se ocitla v užší nominaci na Booker Prize. Oba romány byly zpracovány do podoby televizních seriálů na stanici BBC. Nejnovější román Noční hlídka se odehrává v Londýně za druhé světové války a sleduje osudy tří žen a jednoho mladíka, jejichž osudy se v nelehkých časech vzájemně prolínají.

Vítěz letošní Man Booker Prize bude vyhlášen 10. října a obdrží částku 50 tisíc liber. Každý z finalistů (včetně vítěze) obdrží 2500 liber. Podle sázkařů a novinářů jsou favority letošní ceny Sarah Watersová a Kate Grenvillová.

© Milan Valden