Co by čtenář neudělal, aby byl u toho

Hostem letošního knižního veletrhu ve Frankfurtu byla Indie. Jako moto své prezentace použila Today´s India. Zahajovací večer však představil zejména tradiční hudbu, zpěv a tanec. Z tří hodinového vystoupení těchto umělců vybočoval příspěvek indické rockové skupiny. Její zpěvák - s turbanem, plnovousem, ale s černými brýlemi, v keckách a džínách - se divákovi, nemajícímu hlubšího povědomí o dění v dnešní Indii, zdál být přímým zosobněním současné situace této země mezi tradicí a intenzivně doléhající globalizací.

Jako u každoročně, i letos pak prezentace nabízela další pořady umožňující seznámení s kulturou a literaturou hlavního hosta veletrhu. V literárních přílohách německých novin se pak ve vztahu k Indii hovořilo mimo jiné o knihách na téma terorismu a Bollywoodu. Debatovalo se také o tom, že v zemi, kde se hovoří 24 jazyky, píše mnoho autorů své knihy rovnou v angličtině. A jako již tomu bylo i u jiných ročníků, i zde někteří autoři nepřijeli, protože odmítli takto podpořit politiku vlády ve své zemi.

Samotný veletrh probíhal v několika halách a expozice každé z nich nabídla jinou tvář veletrhu. Hala, kde je umístěn i český stánek, nabízí expozice i dalších slovanských zemí. Návštěvníkovi se zde naskytl nepochybně velmi rozmanitý pohled na tyto země, které bývají tak často a zcela mylně označovány za jednu Východní Evropu.

Sluší se poznamenat, že český stánek byl neustále obklopen zájemci a návštěvníky. Vedle haly s americkými nakladateli, kde zřetelně vládl obchod, se haly vyhrazené německým nakladatelům vyznačovaly velkým zájmem široké veřejnosti souvisejícím s vysokým výskytem VIP-autorů. Možnosti zaplnění těchto hal pak kulminovala – jak tomu bývá dobrým zvykem - v sobotu, kdy se stojí fronty na pojízdné schody a slabší jedinci podléhají panice. Ale, co by člověk-čtenář neudělal, aby zblízka několika metrů mohl být u toho, když Günter Grass diskutuje o své minulosti, tj. o své nové knize. Vítězkou letošního druhého ročníku Německé knižní ceny se stala Katharina Hacker se svou knihou Die Habenichtse, která vyšla už letos na jaře v nakladatelství Suhrkamp. Horký favorit Thomas Hettche vyšel naprázdno a v kuloárech se diskutovalo, zda je to tak dobře či ne. Jako objev podzimní literární „sezony“ byl označován mladý autor Saša Stanišić, který se ve své knize vrací k válečným událostem v Bosně.

© Eva Vondálová
Vyšlo v Týdeníku A2 č. 42/2006
na iLiteratura.cz se souhlasem autorky