Mercedes Monmany (Barcelona, 1957)
Literární kritička a nakladatelka, také esejistka specializovaná na současnou literaturu, především evropskou.
Spolupracuje s nejvýznamnějšími španělskými deníky a časopisy (Sibila de Sevilla, Revista de Libros, La Alegría de los Naufragios, Letras Libres y Blanco y Negro, suplemento cultural del diario ABC) jako redaktorka, poradkyně pro publikace, literární kritička.
Uspořádala řadu cyklů a setkání, pracovala jako kurátorka antologických výstav velkých světových spisovatelů (např. nositele Nobelovy ceny za literaturu Isaaca Bashevise Singera, Julese Verna…). Je také odbornou poradkyní Infomedia.
Řídila kurzy na různých letních univerzitách a v roce 2007 vedla Seminář recenze a literární kritiky na Univerzitě v Alcalá de Henares.
Přeložila díla autorů Leonarda Sciasciu, Attilia Bertolucciho, Francise Ponge y Philippa Jaccolteta. Vede sbírky poezie a literárního eseje «La Rama Dorada» nakladatelství Huerga y Fierro a jako členka se účastnila poroty různých literárních cen (Cervantesova cena, cena Café Gijón, Cena Torrente Ballestera za prózu, Premio Gabarrón, Premio Alfaguara atd.).
© Institut Cervantes