The Best of the Booker 2008

Booker Prize je bezpochyby nejprestižnější britskou literární cenou. Poprvé byla udělena v roce 1969. Je určena autorovi nejlepšího anglicky psaného prozaického díla, který je občanem některé země Britského společenství národů (Commonwealth of Nations) nebo Irské republiky. Letos, kdy na podzim proběhne jubilejní 40. ročník, byla vyhlášena speciální cena The Best of the Booker, která ocení nejlepší dílo z dosavadních jedenačtyřiceti vítězů (ve dvou ročnících, 1974 a 1992, byla oceněna dvě díla). 10. května byl zveřejněn tzv. „shortlist“, tedy seznam šesti finalistů, z nichž bude poté vybrán vítěz. Ten bude oznámen 10. července na Londýnském literárním festivalu. Dodejme ještě, že již v roce 1993, kdy probíhal 25. ročník Booker Prize, byla udělena speciální cena Booker of Bookers – získal ji Salman Rushdie za román Děti půlnoci, který získal Booker Prize v roce 1981; také toto dílo najdeme na letošním shortlistu ceny The Best of the Booker. Jsou na něm i doposud jediní dva autoři, kteří cenu získali dvakrát: J. M. Coetzee a Peter Carey. Z šesti finalistů jsou dvě ženy (Nadine Gordimerová a Pat Barkerová). Dva z finalistů jsou nositelé Nobelovy ceny za literaturu (Gordimerová a Coetzee). Jediný z nich, J. G. Farrell, již nežije. Čtyři z těchto šesti děl známe i z českých překladů, román N. Gordimerové vyšel alespoň ve slovenštině.

The Best of the Booker – shortlist:
J. G. Farrell: The Siege of Krishnapur (vítěz 1973; č. Obléhání Krišnapuru, Odeon, Praha 1990)
Nadine Gordimerová: The Conservationist (vítěz 1974; slov. Status quo, Pravda, Bratislava 1988)
Salman Rushdie: Midnight’s Children (vítěz 1981; č. Děti půlnoci, Mladá fronta, Praha 1995)
Peter Carey: Oscar & Lucinda (vítěz 1988; č. Oskar a Lucinda, Fraktály, Praha 2003)
Pat Barkerová: The Ghost Road (vítěz 1995)
J. M. Coetzee: Disgrace (vítěz 1999; č. Hanebnost, Volvox Globator, Praha 2002)

© Milan Valden