
Zofia Bałdyga
(povolání – pozorovatel)
Nejdůležitější je výběr, tedy sklo barevné, tenké, matné, tmavé
bílé, silné, čiré, světlé. Objektivní.
ta slyšitelná místa, ty viditelné zvuky.
Byla jsem dítě, když vznikl svět.
Při rozbíjení zrcadel jsem rodila malé holčičky
nové pokoje zalité sluncem
které musejí stačit na celý život.
Úplně jako dospělé čekají
až jim budu vyprávět.
Nemají hezké oči.
Schovávají si oblečky, natržené příběhy
hluboké praskliny, dělící čáry
viditelné pod lampou.
Utiš tu pravdu, zkřiv ji.
Najdi pro nás místo v soukromých jazycích.
Darujeme si domy, které se vejdou do dlaní.
Překlad © Martina Bořilová
| Tweet |