David Trueba: Čtyři kamarádi, přel. Denisa Škodová, Paseka, Praha 2009

Čtyři kamarádi, playboy Claudio, tlouštík Blas, sexuální štvanec Raúl a intelektuál Sólo se vydávají na velkou prázdninovou cestu po Španělsku. Jejich představy o roztoužených dívčích klínech, litrech vína a liduprázdných plážích se jim ale rozplynou před očima, kdykoliv se k nim jen trochu přiblíží. Všichni utíkají tak trochu sami před sebou, smůlou, která je provází v běžném životě, a tlakem okolí, aby se z nich konečně stali spořádaní občané.

O své minulosti i budoucnosti, smyslu přátelství a lásce pochybuje nejvíc vypravěč Sólo, syn uznávaného literárního kritika a neúspěšný novinář. Komické situace, do kterých se celou dobu nechtěně dostávají, se v příběhu prolínají s jakousi generační zpovědí španělského „dítěte svého věku“.

© Paseka