Aglaja Veteranyi: Proč se dítě vaří v kaši. Přel. Eva Hermanová. Kniha Zlín, Zlín, 2007, 184 s.

Představuju si nebe.
Je tak velké, že se leknu a raději okamžitě usnu, abych se uklidnila.
Po probuzení vím, že Bůh je o něco menší než nebe. Jinak bychom při modlení ze strachu stále usínali.
Umí Bůh cizí jazyky?
Rozumí cizincům?
Nebo v malých, skleněných kabinkách sedí andělé a pře­kládají mu?
A JE V NEBI SKUTEČNĚ CIRKUS?

celý text ukázky

Překlad  © Eva Hermanová
ukázka je z knihy Proč se dítě vaří v kaši
na iLiteratura.cz se souhlasem nakladatelství Kniha Zlín