http://www.iliteratura.cz/ poslední články cs http://www.iliteratura.cz/ http://www.iliteratura.cz/Content/Images/logorss.gif 50 23 http://www.iliteratura.cz/Clanek/31623/ceny-akademie-sci-fi-fantasy-a-hororu-2013 V sobotu byly uděleny ceny za fantastické žánry. Seznam vítězů je sice na mnoha místech nezpochybnitelný, přesto se objevily dva neduhy. V rámci české fantastiky „akademici“ opominuli výrazné tituly od tvůrců, kteří nepatří mezi žánrové specialisty. A obecně upřednostňují sci-fi před aktuálně dominující fantasy. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31613/fl248gstad-kjartan-pyramida-portret-opustene-utopie Až do roku 1998 panoval v ruském hornickém městečku Pyramida na souostroví Špicberky, pojmenovaném podle blízké hory připomínající svým tvarem egyptskou pyramidu, čilý ruch. Pak ale byla těžba ukončena a všichni obyvatelé se odtud odstěhovali. Ze dne na den se z Pyramidy stalo město duchů. Po tamních obyvatelích zůstaly jen opuštěné domy a ulice. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31611/buddeus-ondrej-rorysy Ondřej Buddeus není v literatuře žádným nováčkem; rorýsy je třetí kniha, pod níž je podepsán, nicméně původně měla vyjít už dříve – jako autorův debut. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31581/mikova-marka-mrakodrapy Kniha tří povídek všestranné autorky – spisovatelky, textařky, režisérky, zpěvačky, herečky – Marky Míkové je plná vnitřních protikladů. Osloví nejen děti, ale možná i čtenáře starší, kteří jsou otevření nečekaným, humorným i vážným pohledům na věci kolem a kteří nezapomněli na to, že existují (nejen dětské) sny. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31577/munro-alice-prilis-mnoho-stesti Alice Munro je znalkyní lidské mysli: ve svých příbězích, jejichž dějištěm je kanadská provincie Ontario, detailně zkoumá psychiku svých postav a techniku proudu vědomí ovládá na výbornou. Sbírka povídek Příliš mnoho štěstí není v tomto ohledu výjimkou. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31617/gavran-miro-kafkin-prijatelj O dva dny později nastoupil Kafka s Maxem do vlaku do Prahy. Na nádraží zůstala Dora s Robertem, mávali jim podobně, jako to dělávají děti, když se loučí s blízkou osobou. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31615/gavran-miro-kafkin-prijatelj Miro Gavran patří k těm současným spisovatelům, kteří mají širší záběr, než se možná na první pohled zdá. Historická témata sice nejsou u Gavrana ničím novým, ale zatím se v románové a povídkové tvorbě týkala jen doby velmi staré (biblická trilogie Judita, Krstitel, Poncije Pilat). V dramatické tvorbě se sice už dotkl např. doby Molièrovy, G. Washingtona či A. P. Čechova, ale jednalo se spíše o dobové aktualizace, vycházející víceméně jen z autorovy fantazie. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31609/plav-122012-vzhuru-na-palubu Na vlnách nového čísla PLAVu, křtěného slanou vodou, můžete alespoň na chvíli zapomenout na smutný úděl suchozemce. Připravte se na příboj poezie a námořnických pohádek, na podivné rybolovy, mořské dívky, piráty, bezvětří i ztroskotání. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31595/s-ma-cchien-kniha-vrchnich-pisaru-vybor-z-dila-cinskeho-historika Český překlad S’-ma čchienových Zápisků historika je pro odborníky cenným zdrojem informací a výzvou k utváření vlastního pohledu na čínskou historiografii, čtenářům umožňuje poznat nejen slavné příběhy z čínských dějin, ale pochopit, odkud pramení četné kulturní, společenské i morální rozdíly mezi Čínou a Evropou. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31607/svet-knihy-2013-rumunsko V letošním roce budou hosty Rumunského kulturního institutu v Praze prozaik Cătălin Mihuleac a básník Ioan Es. Pop. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31597/willis-connie-o-psu-nemluve Oproti předchozímu česky vydanému románu Američanka Connie Willisová překvapuje. Její sci-fi o cestování časem totiž parafrázuje humoristickou klasiku Jerome Klapky Jeromea. A podařilo se jí vytvořit vtipnou sci-fi, která sice nedosahuje úrovně Tří mužů ve člunu, ale úsměv z tváře při jejím čtení nezmizí nikdy. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31563/schalansky-judith-zirafi-krk „Sednout,“ řekla Inge Lohmarková a třída se posadila. Řekla: „Otevřete si učebnici na straně sedm“ a žáci otevřeli knihy na straně sedm a pak začali s ekosystémy, přírodními zákonitostmi, vazbami a vzájemnými spojitostmi mezi druhy, mezi živými organismy a jejich životním prostředím, s dopadem vlivu společnosti a prostoru. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31571/schalansky-judith-zirafi-krk Těžko odhadnout, která z emocí převážila u Judith Schalanské, autorky úspěšného románu Žirafí krk, když poprvé držela v ruce české vydání své knihy – radost z přeloženého titulu, nebo zklamání z jeho grafické úpravy? http://www.iliteratura.cz/Clanek/31599/kozarac-ivan-gjuka-begovic Nakladatelství Runa pokračuje ve svém programu zpřístupňování prozaických děl z jihoslovanských literatur, a to jak současných, tak dnes již klasických. Mezi ty druhé jmenované v rámci edičních počinů Runy patří novela Gjuka Begović slavonského spisovatele Ivana Kozarce (1885–1910), vydaná posmrtně v roce 1911. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31601/das-buch-2013 Sedmý ročník programu Das Buch přiváží slam poetry z Alp, představí první český překlad Wilhelma Genazina (DE) a při autorských čteních Maji Haderlap (AT) a Catalina Doriana Florescu (CH) romány o strastiplných osudech menšin ve válkou zmítané Evropě. Autor a nakladatel Michael Krüger (DE) vystoupí v debatě o vydávání poezie. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31593/bessora-cyrno Cyr@no je román o lásce a potažmo i o životě „v zastoupení“ a o téměř neomezených možnostech, které nám dnešek díky internetu skýtá. Měnit virtuální obraz bylo ovšem možné i před čtyřmi sty lety: autorce se logicky nabídla analogie v Rostandově slavné divadelní hře Cyrano z Bergeracu. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31587/caplan-bryan-mytus-racionalniho-volic780e Na rozdiel od svojich kolegov si Caplan nemyslí, že ťažkosti demokracii spôsobuje nevedomosť voličov. Tragédiu demokratickej voľby vidí v tom, že súčet nesprávnych presvedčení zle informovaných občanov vedie k výberu politík, ktoré škodia celej spoločnosti. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31579/havranek-ladislav-krch-ferdinand-rymovacky-nasi-kacky Tvůrci textu leporela Rýmovačky naší Kačky reagovali na dětskou fascinaci rytmem a rýmem, která je přirozenou fází osvojování mateřského jazyka. Díky ilustračnímu doprovodu v nadčasovém realistickém pojetí mohou leporelo prostřednictvím obrázků „číst“ i samy děti. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31591/ali-monica-v-kuchyni Nově přeložený román Moniky Ali rozhodně netrpí přemírou „magického vcítění se“, což je podle Jiřího Peňáse hlavní rys české ženské literatury nebo „ženského“ psaní vůbec, ať jej produkuje kdokoli. Ali umí být stejně jadrná jako prototypický spisovatel-muž, a dokonce zábavnější, protože ženská optika působí v této poloze neotřeleji. http://www.iliteratura.cz/Clanek/31565/moor-margriet-de-virtuos Milostný příběh v historických kulisách Neapole 18. století i óda na nadpozemsky krásný hlas, a vůbec na jevy, které nás přesahují.