Překlad Vernantovy knihy je bezesporu záslužným počinem a nelze než doufat, že nakladatelství OIKOYMENH vydá v budoucnu i jeho další práce. Drobnou výtku lze mít ovšem k názvu knihy: český vydavatel z nepochopitelného důvodu zavrhl původní titul Mýtus a myšlení Řeků a soubor nazval podle jeho první stati Hestia a Hermés. Mám obavu, že tím řadu potenciálních čtenářů odradí...
Hestia a Hermés
Jean-Pierre Vernant: Hestia a Hermés. Přeložil Martin Pokorný, Praha, Oikoymenh, 2004, 223 s.
Kupte si knihu:
Podpoříte provoz našich stránek.
