„Hrůzná“, „krutá“: V celoindickém hinduismu jeden z aspektů Šivovy manželky Durgy (jinak Párvatí, Kálí atd.). V této podobě přemáhá démony sužující svět...
Čas braty: každé úterý letního měsíce baišákh. Obětní předměty a předpisy: květy, listy bazalky tulsí, tráva dúrba, banány nejlepšího druhu, věnec, mangové listy, obětní nádoba. Tato brata se koná při dorůstající i ubývající luně, přičemž oběť i meditaci nutno provádět, jak naleží. Obětovat mohou jak vdané ženy, tak vdovy...
Ať se to našim věcným a utilitářským povahám zdá sebepodivnější, valná většina bengálských hinduistek (a je jich několik desítek milionů) denně obětuje svému bohu, ba dá se říci, že je s ním v denním osobním kontaktu...
Hana Preinhaelterová, naše přední indoložka – bengalistka přináší na český knižní trh novou publikaci, která přibližuje čtenářům jednu ze součástí indické kulturní tradice – bengálské lidové rituály a příběhy s nimi spjaté.