Máj 1836/Mayo 2010

Máj 1836/Mayo 2010

Karel Hynek Mácha: Máj 1836/Mayo 2010. Přeložil Miloslav Uličný, Praha, Jalna, 2010, 100 s.

Kupte si knihu:

Podpoříte provoz našich stránek.

Era de noche, el primero de mayo, / noche de mayo era, el tiempo de amar. / A amar en un fragoroso pinar / al mundo invitaba un tórtolo payo. / Cosas de amor el musgo susurraba, / mentía su pena un árbol en flor, / cantaba a una rosa un ruiseñor / y a ella su propio olor la traicionaba. /