Ščodennyk mojeji sekretarky

Ščodennyk mojeji sekretarky

Braty Kapranovy: Ščodennyk mojeji sekretarky (Deník mojí sekretářky). Hamazyn, Kyjiv, 2011, 400 s.

Dvojčata Kapranova měl český čtenář zatím možnost poznat pouze z povídky, která vyšla v antologii Expres Ukrajina. Je to škoda, neboť jejich poslední kniha stojí za to: můžeme se v ní podívat, jak vypadá život neintelektuála, byznysmena propojeného s vládními strukturami, nahlédnout do oligarchicky postavené „vyšší“ společnosti na Ukrajině, do kriminálních i mediálních kruhů, ale i do života dospívajících dětí rodičů, kteří nemají potuchy, co jejich potomci dělají.