V kavárně Avion, která není

V kavárně Avion, která není

Renata Putzlacher-Buchtová: V kavárně Avion, která není. Přel. Michael Alexa, Spolek-Towarzystwo Avion, Český Těšín, 2016, 192 s.

Prozaická prvotina Renaty Putzlacher-Buchtové se vyznačuje fragmentárností a mnohožánrovostí. Navazuje na rodinnou kroniku jejích předků, tzv. silva rerum, plnou citátů, fotografií, receptů, zápisků a dokumentů, a to v několika jazycích. Avion je fascinující skládanka na pomezí beletrie a literární fikce, ve které do sebe zapadají kousky myšlenek, snů a představ a proplétají se s historií autorčiny rodiny, těšínské kavárny Avion, s historií Evropy a životními osudy mnoha umělců.