Mladý český hudebník představuje na svém novém albu písně slavného švýcarského písničkáře Maniho Mattera. Řepkovy překlady textů z obtížně srozumitelného bernského dialektu přinášejí spolu s energickým přednesem víc než pouhý náhled do tvorby osobnosti, jejíž odkaz je ve Švýcarsku považován za rodinné stříbro.
Rozjímání o sendviči
Jan Řepka a Mani Matter: Rozjímání o sendviči. 36 písní Maniho Mattera. Lieder von Mani Matter auf Tschechisch. Přel. Jan Řepka, Zytglogge Verlag, Basel, 2016, 162 s. (CD a knižní buklet)
