Knihy měsíce - historie
5.2012
Oksanen, Sofi: Stalinin lehmät
Román Stalinovy krávy čtenáři podává neobvykle syrový a přímočarý pohled na dvojí problematiku: jednak na problém poruch příjmu potravy, bulimii a anorexii, jejichž hranice je velmi často tak nezřetelná, až by se dalo říci, že neexistuje; a jednak na problém dvojí identity člověka...
4.2012
Kesner, Ladislav (ed.); Schmitz, Colleen...
Výstava Obrazy mysli - Mysl v obrazech už skončila, ale ti, kteří se na ni nedostali, nemusí propadat smutku: zbude totiž po ní jedinečný a velkoryse pojatý katalog představující a dokumentující různé způsoby prezentování lidské mysli v umění a vědě od starověku až po současnost. Tato kniha je inspirativním a poučným příkladem mezioborové spolupráce, kterých na Západ od nás vychází nemálo, ale u nás je to jedna z prvních.
2.2012
Pamuk, Orhan: Kara Kitap
Černá kniha je románový opus Orhana Pamuka, který je možno číst mnoha způsoby: jako napínavý detektivní román, román milostný, postmoderní román plný parodie, intertextuality a metafikce, encyklopedii Istanbulu či snahu rehabilitovat tradiční způsoby východní narace.
1.2012
Jelinek, Elfriede: Zimní putování
Mrazivé, trýznivé a skličující je Zimní putování Elfriede Jelinekové. Divadelní hru napsala na zakázku mnichovského divadla Münchner Kammerspiele. Jedná se o postdramatickou koláž osmi monologů, jež vychází z básní Wilhelma Müllera zhudebněných Franzem Schubertem v cyklu písní Zimní cesta. 3. února minulého roku hru poprvé uvedl Johan Simons právě na mnichovské scéně a Elfriede Jelineková za ni obdržela Mülheimskou cenu za nejlepší text divadelní sezony.
12.2011
Pastoureau, Michel: Medvěd. Dějiny padlého...
Po dlouhý čas nebyl v Evropě za krále zvířat pokládán lev, nýbrž medvěd, vnímaný jako dávný předek člověka. Kult medvěda sahající do prehistorických dob pronikl i do ikonografie a pověstí středověku a narazil na odmítavý postoj křesťanských teologů. Francouzský historik Michel Pastoureau se zabývá různými aspekty boje církve proti těmto představám a proměnám postavení této šelmy v symbolice středověku.
11.2011
Šklovskij, Viktor: Sentimentální cesta
Sentimentální cesta je vzpomínková kniha ruského literárního teoretika, jednoho ze zakladatelů formální školy a tvůrců formální metody, Viktora Šklovského. Šklovskij v ní předkládá úchvatné a zároveň úděsné svědectví o Rusku v letech 1917–1922, které v tomto období procházelo radikálními politickými změnami a sociálními otřesy.
11.2011
Machado, Dinis: Co tvrdí Molero (in LN)
V češtině poprvé vychází důležitý portugalský román Co tvrdí Molero. Jeho autor Dinis Machado může být pro české čtenáře příjemným překvapením. Kniha se totiž poetikou, jež směšuje banalitu se vznešeností velejemné literatury, podobá prózám Bohumila Hrabala.
10.2011
Carlson, Kristina: Zahradník pana Darwina
Je v roce 2011 „vošajstlich“ napsat román o Charlesi Darwinovi? Ve Finsku rozhodně ne, ale ve Spojených státech severoamerických možná ano, neboť podle sociologických průzkumů jeho teorii vzniku člověka odmítá více než polovina obyvatel země.
9.2011
Magris, Claudio: Poslepu 1
Nejen z rozsahu lze soudit, že románem Poslepu (2005) chtěl C. Magris říci něco velkého a důležitého. Jak už to u velkých věcí bývá, forma sdělení není jednoduchá, naopak, leckoho může odradit. Čas tohoto románu je jak divoké zvíře ve výběhu dvou staletí, v němž se honí kdoví za čím, kouše se do ocasu, tu vyrazí vpřed, jindy skočí nazpátek...
8.2011
Foulds, Adam: Vířící bludiště
Svět se ukazoval zřetelně. Námraza na trávníku, každé jednotlivé stéblo trávy, do jednoho potáhlé krustou krystalků. Pod nohama skřípaly a lámaly se. Došlapoval pevně, každým krokem led drtil a rozpouštěl a zanechával za sebou šlépěje – ohlédl se za nimi – nerostné zeleně, vlhkého malachitu.
7.2011
Szczygieł, Mariusz
Patříš mezi další propagátory české kultury u nás. Aniž bys absolvoval bohemistiku, přibližuješ Polákům naše sousedy mimo jiné psaním pečlivých reportáží. Kde se ten zájem vzal?
6.2011
Holman, Miroslav: Glosy veršem
Hravost, radost z básnění a místy i básnění pro básnění – to jsou pilíře poslední Holmanovy sbírky. Lyrický subjekt je stále přítomen, ale už se tolik nechvěje. Básně tentokrát už nesměřují od osobního k obecnému přesností vyjádření, která umožňuje skutečnost sdílet, ale na obecnější rovině již začínají, na nějakou závažnost často rezignují. Z veršů – glos se staly glosy veršem.
5.2011
Sem-Sandberg, Steve
Steve Sem-Sandberg (nar. 16. srpna 1958 v Oslo) je švédský spisovatel, překladatel a literární kritik. Má norské kořeny, odmalička žije ve Švédsku a dlouhodobě pobýval v několika evropských metropolích včetně Prahy.
5.2011
Cabrera Infante, Guillermo
Cabrera Infante je rovněž považován za vrcholného představitele tzv. „boomu“ latinskoamerické literatury 60. let, především díky světově proslulému románu Tři truchliví tygři...
4.2011
Hermans, Willem Frederik: Už nikdy spánek
Nummedal je zdatný chodec. Tady venku na prudkém slunci taky zřejmě lépe vidí. Šplháme stále výš, a když se Nummedalovi naskytne příležitost, neopomene si zkrátit serpentinu strmou pěšinkou s bratru třicetistupňovým stoupáním. Kráčí pravidelně, dech se mu nezrychluje, pronáší dokonale artikulované geologické výklady.
3.2011
Hruška, Petr: Někde tady. Český básník Karel...
Monografie Někde tady básníka a literárního vědce Petra Hrušky o Karlu Šiktancovi přináší pohled na Šiktancovo dílo od jeho úplných začátků až po předposlední sbírku Vážná známost (2008). Kniha ale není výhradně literárněhistorickou prací – je to také subjektivní výpověď o poezii jako takové.
2.2011
Magris, Claudio: Mýtus harmonie a Řádu
Jeden český recenzent napsal o knize italského vědce, germanisty, esejisty a prozaika, která vyšla po třiceti letech v českém překladu, že je to kniha skvostná. A měl pravdu. O to víc fascinující je fakt, že Magris napsal Habsburský mýtus v moderní rakouské literatuře mezi svým dvacátým a třiadvacátým rokem (1959-1962) jako diplomovou práci.
1.2011
Varga, Krzysztof: Gulasz z turula
Krzysztofovi Vargovi se zdařil vcelku specifický projekt (žaludkem k srdci) – popisem kulinárních tradic dokázal vystihnout maďarský temperament (ba dokonce duši). // Krzysztofowi Vardze udał się dosyć szczególny projekt (przez żołądek do serca), czyli uchwycenie węgierskiego temperamentu (by nie powiedzieć duszy) poprzez opis zwyczajów kulinarnych.
11.2010
Bajaja, Antonín: Na krásné modré Dřevnici
Rozsáhlý kolážový román Antonína Bajaji (1942) Na krásné modré Dřevnici (Host) tvoří střídavé party několika literárních útvarů: fabulované povídkové příběhy se překlápějí do autentických vzpomínek...
11.2010
Myśliwski, Wiesław
Autor románů a divadelních her, představitel tzv. polské vesnické literatury, zabývající se problematikou totožnosti vsi a jejich obyvatel v dobách historických změn.
10.2010
Müller, Herta
Herta Müllerová se narodila roku 1953 na západě Rumunska ve vesnici s německým obyvatelstvem Nitchidorf. Její otec sloužil za druhé světové války u SS, matka byla po válce deportována do pracovního tábora v Sovětském svazu.
10.2010
Perec, Georges: Jak postupovat, chce-li...
Po zralé úvaze a když jste sebral všechnu odvahu rozhodl jste se že zajdete za svým šéfem oddělení a požádáte ho o zvýšení platu a tak jdete za šéfem oddělení řekněme pro zjednodušení protože zjednodušovat je vždycky dobré že je to pan xavier tudíž pan x nebo ještě lépe p x jdete tedy za p x a vtom případě mohou nastat dvě možnosti...
9.2010
Queneau, Raymond: Oblý a Pelech
Po Svízeli, Dětech bahna, Zazi v metru, Modrých květech a řadě dalších Queneauových suverénních románových vyprávění se českému čtenáři dostává do ruky ve Francii teprve nedávno vydaná raná hříčka Oblý a Pelech (Hazard et Fissile). Text zřejmě pochází z konce dvacátých let a výrazně jej ovlivnila autorova surrealistická zkušenost a četba Fantomase.
8.2010
Mulisch, Harry: Objevení nebe
Když nebyli pracovně v zahraničí, neuplynul v následujících měsících ani den, aby se neviděli. Max nikdy nepoznal nikoho jako Onno a Onno nikoho jako Max – jako samozvaná dvojčata se ze sebe nepřestávali radovat.
7.2010
Bartis, Attila
Attila Bartis je současný maďarský prozaik a fotograf. Jeho knížky závratnou rychlostí mizí z knižních obchodů v Maďarsku i v zahraničí.
6.2010
Blas de Roblès, Jean-Marie: Tam, kde...
Hned několik francouzských vydavatelů se v poslední době bez mučení přiznalo, že když jim Jean-Marie Blas de Roblès před lety zaslal exemplář svého románu Tam, kde jsou tygři domovem, vrtěli nechápavě hlavou.
6.2010
Čtyři polské hry
Výběr čtyř polských her představuje (současnou) dramatickou tvorbu renomovaných i u nás dosud neznámých autorů. Ukazuje některé tendence současné ceněné polské dramatiky, která se kriticky a neotřele vyrovnává především s polskou identitou, pamětí a současností.
5.2010
5.2010
Nahacz, Mirosław
24. července zemřel ve Varšavě Mirosław Nahacz (1984-2007), jedna z největších nadějí nejmladší polské prózy.
4.2010
Hermans, Willem Frederik: Temná komora Damoklova
Willem Frederik Hermans (1921-1995) má renomé moderního nizozemského klasika evropského formátu, ale současně je jeho dílo v mnoha zemích „velká neznámá“. Zahraniční vydání si autor totiž přísně střežil...
3.2010
Saramago, José: Slepota 1
Lidstvo už v dějinách umění bojovalo s kdečím. S roboty, opičím virem, oživlými mrtvolami. Ale co když nastane všeobecná slepota? Skvěle o ní píše nositel Nobelovy ceny José Saramago.
3.2010
Arsenijević, Vladimir (ed.): Jugolaboratorija....
Předmluva Theofila Pantiće k vydání současné krátké prózy z vybraných zemí bývalé Jugoslávie (Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Chorvatsko a Srbsko), v níž objasňuje důvod sestavení takovéto antologie a zamýšlí se nad tvorbou zařazených autorů.
2.2010
Bolaño, Roberto: Divocí detektivové...
Ten příběh je smutný, ale když si na něj vzpomenu, chce se mi smát. Potřebovala jsem pronajmout jeden z pokojů svého bytu a první přišel on, a třebaže ve mně Latinoameričani vyvolávají nedůvěřivost, on mi připadal spíš jako slušný člověk a plácla jsem si s ním. Zaplatil mi zálohu na dva měsíce a zavřel se ve svém pokoji.
1.2010
Alighieri, Dante
Danta Alighieriho lze zřejmě označit za nejvýznamnějšího italského básníka, který společně s Petrarcou a Boccacciem patří mezi otce italské literatury.
12.2009
Franczak, Jerzy
Polský prozaik, básník, esejista a literární vědec (syn polského básníka Stanisława Franczaka). Získal ocenění v mnoha literárních soutěžích a obdržel několik státních stipendií. Jeho texty jsou přeloženy do italštiny, francouzštiny, němčiny, angličtiny a češtiny. Sám překládá z francouzštiny.
11.2009
Stefánsson, Jón Kalman: Letní světlo, a...
Jaké je Kalmanovo Letní světlo? Místo děje: vesnice o čtyřech stech duších na západě Islandu. Čas: konec 90. let, tudíž doba velkých společenských změn, například privatizace bank, kteréžto změny v roce 2008 vyústily v naprostý krach ostrovního hospodářství.
10.2009
Sorokin, Vladimir: Děň opričnika
Poslední novela Vladimira Sorokina (1955) Den opričníka (Děň opričnika) se stala jednou z neopominutelných událostí na ruské literární scéně právě uplynuvšího roku. Nejen pro otevřenost, s jakou zpracovává politické téma, ale také pro paradoxně zvolenou komickou polohu.
9.2009
Giordano, Paolo: La solitudine dei numeri...
Paolo Giordano je mladý taliansky autor, ktorý sa stal najmladším držiteľom prestížnej ceny „Premio Strega“ za svoj vôbec prvý román La solitudine dei numeri primi (Osamelosť prvočísel), ktorý sa stal najpredávanejšou knihou v Taliansku v roku 2008 s viac ako miliónom predaných kópií.
8.2009
Uri, Helene
Tvorba norské apisovatelky Helene Uri (1964) zahrnuje jak odborné lingvistické publikace, tak knihy pro děti a romány. Uri ráda provokuje, a to nejen svými romány, ale i odbornými příspěvky.
7.2009
Polcz, Alaine
Ve věku 85 let zemřela Alaine Polcz – vynikající maďarská spisovatelka, ženská polovice literárního manželského tandemu Polcz-Mészöly, proslulého svou harmoničností, ale také arteterapeutka, dětská psycholožka.
7.2009
Topol, Jáchym
Rozhovor Margot Dijkgraafové (in: Kulturní příloha deníku NRC Handelsblad, 10. prosince 2004).
6.2009
5.2009
Pavić, Milorad: Papírové divadlo 1
Dílo srbského autora Milorada Paviće (1929), jednoho z nejzajímavějších postmoderních romanopisců, není bohužel českému čtenáři moc známé. Po téměř dvaceti letech od českého překladu nejznámějšího autorova díla Chazarský slovník vychází nyní Papírové divadlo.
4.2009
Guimarães Rosa, João
Brazilský spisovatel Joăo Guimarăes Rosa je autorem řady povídek a novel, ale román napsal jen jeden: Velkou divočinu: Cesty.
3.2009
Expres Ukrajina. Antologie současné ukrajinské...
V českém prostředí se s ukrajinskou kulturou můžeme setkat velice zřídka. Pro mnoho Čechů znamenala tzv. pomerančová revoluce (2004) i svého druhu „objevení“ Ukrajiny. Tento výběr současných ukrajinských povídek má přinést českému čtenáři ukázky toho nejlepšího a nejzajímavějšího, co bylo za posledních dvacet až třicet let na Ukrajině napsáno. Jde o široký výběr, který však musel být nějak limitován.
2.2009
Palahniuk, Chuck: Program pro přeživší
Program pro přeživší je druhým románem amerického autora Chucka Palahniuka.
2.2009
Murakami, Haruki
Murakami sdílí s Franzem Kafkou především vášeň pro hrdiny zasažené samotou. Tváří v tvář okolí, které nedokážou pochopit a přijmout, volí jeho protagonisté únik do paralelní reality vlastní mysli. Ve snech si tvoří svět, v němž lze dosáhnout na věci, jež jim jsou jinak zapovězeny.
1.2009
Stevens, Wallace: Učenec jediné svíce
Nyní po neuvěřitelných čtyřiatřiceti letech máme v češtině k dispozici další výbor z Wallace Stevense v překladu Daniela Soukupa a dodejme, že je to první výbor skutečně reprezentativní.
1.2009
Herbert, Zbigniew: Dušička
Už si přesně nepamatuji, jaká náhoda zapříčinila, že jsem narazil na tento text. Bylo to pravděpodobně v období, kdy jsem psal esej o Akropoli, a protože mi práce šla ztěžka, unikal jsem, jak mám v takových případech ve zvyku, k četbě.
12.2008
Dragomán, György
Ke skupině nadaných Sedmihraďanů, kteří zanechávají v současné maďarské literatuře výraznou, osobitou stopu, se nedávno připojil i György Dragomán (nar. 1973).
11.2008
Saviano, Roberto: Gomorra
Kniha Roberta Saviana Gomorra je v poslední době bezesporu jednou z nejčtenějších a také nejdiskutovanějších v Itálii. Román- dokument debutujícího sedmadvacetiletého autora bez příkras a eufemismů odhaluje svět organizovaného zločinu jménem camorra
10.2008
Pessoa, Fernando: Testament sebevraha barona...
Českému čtenáři se do rukou dostává další útlá ukázka z Pessoovy rozsáhlé prozaické tvorby. Má tu čest prostřednictvím dvou krátkých fikcí znovu nahlédnout do autorových inedit.
10.2008
Krasznahorkai, László: Od severu hora Od...
S maďarským autorem László Krasznahorkaiem (1954) se mohl český čtenář seznámit už v roce 2003, kdy vyšel překlad románu Satanské tango (1985).
9.2008
Tusset, Pablo
Barcelonský spisovatel Pablo Tusset, který své příběhy rozehrává ve svém dobře známém rodném městě, zaujme kromě tajuplnosti své osoby hlavně drsnou ironií svých textů.
8.2008
7.2008
Masłowská, Dorota: Červená a bílá 1
Červená a bílá je román výjimečný nejen kvůli mladí autorky (v okamžiku vydání jí bylo pouhých 19 let), ale především kvůli bouřlivé diskusi, kterou vyprovokoval.
6.2008
McCarthy, Cormac: Hranice
Cormac McCarthy nepochybně představuje výjimečný zjev současné anglicky psané literatury. Nakladatelství Argo patří zásluha na tom, že ani u nás není v současné době autorem neznámým. Po prvním díle volné Hraniční trilogie, knize Všichni krásní koně, teď následuje díl druhý, Hranice.
5.2008
Łoziński, Mikołaj: Reisefieber 1
Kniha Reisefieber je prvotinou šestadvacetiletého polského spisovatele Mikołaje Łozińského.
4.2008
Zografu, Lili: "Prostitutka"
"...U příležitosti hledání dokladů zůstává taška otevřená. Dialog začíná. Teď ti ho přepisuji z pásky. Vedoucí si ode mne stále se skloněnou hlavou vzal doklady, které jsem mu předložila s dokonalou obřadností. Odložil je na svůj stůl vedle mé otevřené složky...
3.2008
Bodor, Ádám
Prózy maďarského spisovatele Bodora (nar. 1936) jsou charakteristické zdánlivou absencí zápletky a naoko všednodenním prostředím, které je však prodchnuto postupně se odhalující sítí neočekávaných souvislostí. To jeho dílům dodává nádech tajemna a vytváří částečně snovou, částečně tísnivou atmosféru.
3.2008
Nové knihy v Bulharsku (2006-2007)
V poslední době očividně sílí tendence, že dobrý bulharský titul, doprovázený úspěšnou reklamou a distribucí, může vzbudit zájem čtenářů. A právě starost o čtenáře, získání širší čtenářské obce jako by představovaly jeden ze znaků literatury posledních let. Dalším zřetelným faktem poslední doby je rostoucí počet současných bulharských titulů přeložených do cizích jazyků a vydaných v zahraničí.
2.2008
Bonnefoy, Yves: Le Coeur-espace; Breton...
Dvě knihy o vztahu tohoto významného francouzského básníka k surrealismu.
1.2008
McEwan, Ian
Temný, perverzní, násilnický, krutý. I takových přívlastků se na počátku literární kariéry dostalo jednomu z čelních představitelů současné britské prózy Ianu McEwanovi.
12.2007
Gavran, Miro
Populární současný chorvatský spisovatel (1961), jehož četné divadelní hry a romány byly přeloženy do řady jazyků.
11.2007
Witkowski, Michał: Lubiewo
Kniha Lubiewo wrocławského prozaika, kritika, publicisty a také doktoranda polonistiky Michała Witkowského (1975) je bezesporu jednou z hlavních událostí literární sezóny v Polsku.
11.2007
Cohen, Albert
Albert Cohen (1895, ostrov Korfu – 1981, Ženeva) francouzsky píšící spisovatel švýcarské národnosti a židovského původu, dnes považovaný za klasika francouzské literatury 20. století.
10.2007
Barnes, Julian: Arthur & George
Během své dlouholeté literární kariéry Julian Barnes již mnohokrát dokázal, že je po zásluze řazen mezi nejvýznamnější britské spisovatele současnosti.
9.2007
Westerman, Frank
Zatím největší úspěch zaznamenal Frank Westerman knihou El negro en ik (2004, česky El Negro, Pistorius & Olšanská, 2007), v níž se zamýšlí nad kořeny rasismu i evropského pocitu nadřazenosti, jak se projevuje při poskytování tzv. rozvojové pomoci.
8.2007
Kálidása: Šest ročních dob & Oblak poslem...
Lyrické básně Ritusanhára a Méghadúta jednoho z největších indických básníků staré doby v překladu indologa Oldřicha Friše, význačného orientalisty a překladatele indické poezie.
8.2007
Rozier, Gilles
Francouzský spisovatel Gilles Rozier (1963) vydal dosud pět románů, z nichž nejúspěšnější, Láska bez odporu, byl přeložen do deseti jazyků a vyšel letos i česky – v překladu Jana Seidla ho vydalo nakladatelství Host. Rozier je také básník - básně píše v jazyce jidiš.
7.2007
Izumi, Kjóka: Mnich z hory Kója
„Nemusím ani připomínat, že cestou z čajovny až na rozcestí jsem kromě obchodníka s léky nepotkal ani živáčka..."
6.2007
Bodor, Ádám
Prózy maďarského spisovatele Bodora (nar. 1936) jsou charakteristické zdánlivou absencí zápletky a naoko všednodenním prostředím, které je však prodchnuto postupně se odhalující sítí neočekávaných souvislostí. To jeho dílům dodává nádech tajemna a vytváří částečně snovou, částečně tísnivou atmosféru.
5.2007
Andresen, Sophia de Mello Breyner
Knihy portugalské autorky Sophie de Mello Breyner Andresen, známé též jako básnířky a prozaičky, dodnes zná většina portugalských dětí.
4.2007
Carter, Angela
Dílo Angely Carterové (1940–1992) bývá spojováno s pojmy jako magický realismus, surrealismus, fantasy, science fiction, gotický román, feminismus a konečně postmodernismus.
3.2007
Benni, Stefano
Stefano Benni je v současnosti zcela svérázným a ojedinělým zjevem na italské kulturní scéně.
2.2007
Balabán, Jan: Jsme tady 1
Jak již podtitul nové knihy napovídá, navzdory vnější formě povídkového souboru se jedná o dílo v mnoha směrech sepjaté a celistvé – jednotlivé texty v něm obsažené sjednocuje nejen stránka tematická, jak bývá často zvykem, ale též rovina postav, procházejících obvykle hned několika povídkami.
2.2007
Hoem, Edvard
Básník, dramatik, prozaik, překladatel Edvard Hoem (nar. 1949) obohatil norskou literaturu o více než dvacet titulů širokého žánrového spektra psaných v menšinovém jazyce nynorsk.
1.2007
12.2006
Tulli, Magdalena
Magdalena Tulli (1955) je polská spisovatelka, doposud napsala tři prozaické texty, dva z nich již vyšly v českém překladu: Sny a kameny a Stehy.
12.2006
Kertész, Imre: Člověk bez osudu
Hlavní téma, hlavní problém vypravěče, jenž je jistě modelovým příkladem tisíců Židů, již se dokázali z koncentračních táborů vrátit, je pokus zprostředkovat nesdělitelné. Kertész napsal dílo zvláštním způsobem.
11.2006
Bernhard, Thomas (3)
Herta Bernhardová raději s hanbou odešla na podzim roku 1930 z Henndorfu u Salcburku až do holandského Heerlenu, do klášterního domova "Vroedvrouwenschool" pro svobodné matky, aby uchránila rodinu před ostudou - v únoru porodila nemanželské dítě...
11.2006
Kundera, Milan: Onwetendheid
Po románech La lenteur a L´identité je toto třetí Kunderův román psaný francouzsky. Nizozemci však mají primát v tom, že překlad vyšel dříve než francouzský originál, a tak máme prostřednictvím nizozemštiny možnost zjistit s předstihem, o čem náš krajan píše a jaké jsou první kritické reakce na román tohoto v Nizozemsku populárního českého spisovatele.
10.2006
Smatryčenka, Sjarhej (ed.): Antologie běloruských...
Na našem trhu se objevila unikátní kniha povídek běloruských spisovatelů 2. poloviny 20. století. Jde o skutečně netradiční počin, neboť běloruská literatura je u nás neznámá a navíc je Bělorusko mezinárodně chápáno jako poslední evropská diktatura.
10.2006
Toussaint, Jean-Philippe
Jean-Philippe Toussaint patří k předním francouzským spisovatelům střední generace.
9.2006
Bernieres, Louis de
Louis de Bernières dnes bezpochyby patří k nejvýznačnějším anglickým prozaikům. Světovou proslulost si získal zejména Mandolínou kapitána Corelliho, romancí situovanou na řecký ostrov Kefalonia v době druhé světové války. U nás román v překladu Viktora Janiše vydalo nakladatelství BB Art, kde nedávno vyšel i Bernieresův románový debut Válka o zadnici dona Emmanuela...
9.2006
Sousa Tavares, Miguel
Až do roku 2003, kdy v Portugalsku vyšel jeho první román, Rovník, byl Sousa Tavares znám jako autor čtivých cestopisů a vtipných, mnohdy provokativně laděných fejetonů.
8.2006
Wolkers, Jan
V 60. a 70. letech byl Wolkers výraznou postavou nizozemského kulturního života s pověstí bohéma a buřiče – prakticky každá jeho kniha působí rozruch pro erotický náboj i naturalistické a morbidní scény, což ovšem vede k tomu, že co kniha, to bestseller.
7.2006
Krauss, Nicole: Dějiny lásky 1
Když jsem se narodila, máma mě pojmenovala po všech dívkách z knihy s názvem Dějiny lásky, kterou jí dal táta. Bratra pojmenovala Emanuel Chaim po židovském historikovi Emanuelu Ringelblumovi, který ve varšavském ghettu zakopal plechovky od mléka plné svědectví, a po židovském cellistovi Emanuelu Feuermanovi, který patřil mezi největší hudební zázraky 20. století...
6.2006
Ammaniti, Niccolò: Já se nebojím 1
Niccola Ammanitiho (nar. 1966 v Římě) můžeme představit jako velmi úspěšného současného italského autora.
6.2006
Chwin, Stefan: Hanemann 2
Polský spisovatel Stefan Chwin je autorem knih jak pro dospělé (Pewna historia jednego żartu, Ester aj.), tak i fantaskních románů pro mládež (pod pseudonymem Max Lars, např. Ludzie-skorpiony), a držitel některých ocenění (např. německé ceny Andrease Gryphiuse).
5.2006
Sokolov, Saša: Škola pro hlupáky 1
Nejznámější román Saši Sokolova, Škola pro hlupáky, vznikal ještě v Sovětském svazu na počátku 70. let. Doporučující recenzi pro americké nakladatelství Ardis o něm napsal Vladimir Nabokov.
5.2006
Jeroným: Legendy o poustevnících - Vitae...
Recenze českého překladu legend o poustevnících Sv. Jeronýma(Sophronius Eusebius Hieronymus, asi 348-420).
4.2006
Drakulić, Slavenka
Chorvatská autorka Slavenka Drakulićová (1949) - její knihy vycházejí v překladech v mnoha zemích. Do češtiny byl přeložen výbor z esejů Jak jsme přežili komunismus.
recenze
Drakulić, Slavenka: Jak jsme přežili komunismus
Autor článku: Jaroslav Otčenášek - 19.4.2006
3.2006
Bergman, Ingmar: Co chvilku křičí na jevišti...
Doslov knižního vydání Bergmanových filmových povídek "Co chvilku křičí na jevišti světa" a "Sarabanda".
3.2006
Thompson, Craig: Pod dekou 2
Pod dekou je autobiografií Thompsonova zatím poměrně krátkého života, nic víc a nic méně.
2.2006
Vimr, Ondřej (ed.): Krajina s pobřežím aneb...
Výbor Krajina s pobřežím, který připravili pražští studenti norštiny spolu se svými pedagogy (odpovědná redaktorka Jarka Vrbová, předmluva od norského lektora Thora Henrika Svevada), má podtitul Sto let norské povídky.
2.2006
1.2006
Současná postkoloniální literatura psaná...
Ani Británie, ani britská literatura nejsou už jen doménou Britů...
1.2006
Foer, Jonathan Safran: Naprosto osvětleno...
Jonathan Safran Foer je velice mladý americký autor, za svou románovou prvotinu získal cenu časopisu Guardian.
12.2005
Walser, Robert
Dílo švýcarského spisovatele Roberta Walsera je uznáváno v celém světě jako jeden z nejsvébytnějších projevů moderní německy psané literatury.
11.2005
Akutagawa, Rjúnosuke: Tělo ženy a jiné povídky
Touto knihou se dostává čtenáři do ruky výbor deseti Akutagawových povídek poprvé přeložených do češtiny. Téměř každý zná film Rašómon, oceněný v roce 1951 v Benátkách, ale málokdo ví, že k jeho scénáři byly použity dvě Akutagawovy povídky...
11.2005
Rudiš, Jaroslav; Jaromír 99: Bílý potok...
Komiks jako umělecká disciplína se už dostatečně etabloval a není jej proto potřeba hodnotit pomocí měřítek uplatňovaných na literaturu nebo film. U nás v Čechách už má dost dlouhou tradici na to, aby se současní tvůrci nemohli vymlouvat na průkopnické tápání.
10.2005
Claus, Hugo (2005)
V Nizozemsku dosud méně známou stránkou umělecké osobnosti vlámského spisovatele Huga Clause je jeho malířská tvorba, navíc právě v různých nizozemských městech dávají operu Thyeste, kterou na libretto Huga Clause složil Jan van Vlijmen.
9.2005
Fuentes, Carlos
Mexický spisovatel Carlos Fuentes (*11.11.1928) stál u zrodu tzv. boomu hispanoamerické literatury a patří k nejvýznamnějším představitelům hispanoamerické, respektive světové kultury.
7.2005
6.2005
5.2005
Jergl, Ivan
Ivan Jergl (nar. 1941) zpracovává převážně témata ze života zdravotně postižených, jejichž problémy poznává od raného dětství i z vlastní zkušenosti.
4.2005
Robbins, Tom: Když se z teplých krajů vrátí...
Ač kritika Robinsovy romány nevítá právě s jásotem, o jejich čtenářském úspěchu nemůže být pochyb.
3.2005
Bishop, Elizabeth
Elizabeth Bishopová je jednou z nejdůležitějších básnířek americké literatury 20. století.
2.2005
Maslowská, Dorota: Červená a bílá
Na mobil dostanu textovku vod Andžely. Ahoj, Silnej, poznali jsme se tam a tam, a taky jestli se ještě někdy uvidíme. Takováhle zpráva...
1.2005
Ali, Monica: Brick Lane
Jen málokterá kniha byla letos tak napjatě očekávána jako románový debut Monicy Ali Brick Lane...
12.2004
Houellebecq, Michel: Rozšíření bitevního...
Houellebecqovi se podařilo to, o čem sní asi každý francouzský spisovatel – o jeho knihách mluví celá Francie.
12.2004
Chabon, Michael
Knihu Úžasná dobrodružství Kavaliera a Claye (The Amazing Adventures of Kavalier and Clay) vydalo Chabonovi nakladatelství Random House v září roku 2000 a autor za ni v roce 2001 získal prestižní Pulitzerovu cenu.
recenze
Chabon, Michael: Úžasná dobrodružství Kavaliera...
Autor článku: Richard Olehla - 29.11.2004
11.2004
Davidsen, Leif: De Gode Sostre 2
Prvních sto stran nového románu Leifa Davidsena vážně nemá chybu. Ty poslední naopak maličko stíní přehnaně politicky korektní idyla...
11.2004
Cercas, Javier
Pozornost čtenářů a kritiků však upoutal španělský spisovatel Cercas až románem Soldados de Salamina (2001), který letos vyšel i česky (Vojáci od Salaminy).
10.2004
Chodasevič, Vladislav: Těžká lyra básní
Rozsévač zvolna jde rovnými brázdami./ Otec a před ním děd šli týmiž cestami...
10.2004
9.2004
Martel, Yann
Za svůj druhý román Pi a jeho život (Life of Pi), dobrodružný příběh patnáctiletého trosečníka Pi, jenž jediný z lidí přežije ztroskotání nákladní lodi a plaví se karibikem na voru společně s hyenou, zebrou, která má zlomenou nohu, orangutanem trpícím depresí a bengálským tygrem, získal roku 2002 prestižní britské ocenění Man Booker Prize.
8.2004
Vargas, Fred: Sous les vents de Neptune
Fred Vargas, známá francouzská autorka již čtrnácti detektivních románů, se tentokrát s komisařem Adamsbergem vypravila do Quebeku.
7.2004
Kaufmannová, Heda (1)
V životním osudu Hedy Kaufmannové se krystalicky čistě odrážejí životní osudy určité části české společnosti téměř celého minulého století.
7.2004
Haddon, Mark: Podivný případ se psem 2
Ačkoli byla kniha původně zamýšlena jako výpověď o světě dětí a pro děti byla také určena, získala prestižní Whitbreadovu cenu a prodej dosahuje statisíců výtisků.
6.2004
6.2004
5.2004
Donleavy, James Patrick: Dáma, která měla...
Takový příběh, jaký na stránkách novely Dáma, která měla ráda čisté záchodky rozvíjí americký spisovatel James Patrick Donleavy, byste mohli najít na stránkách kdejakého společenského časopisu: hlavní hrdinku, čtyřicátnici Jocelyn Jonesovou opustí manžel, filmový režisér.
5.2004
Rudiš, Jaroslav 1
Otázka, bez níž by kádrový dotazník nebyl kádrovým dotazníkem... Kdy a kde ses narodil? V Turnově, ale vyrostl jsem v Lomnici nad Popelkou, malém městě v Podkrkonoší, kam jsem chodil do školy a ze školy rovnou na nádraží kouknout se, co k nám přivezli nového.
4.2004
Loo, Tessa de: Dvojčata, kniha a film
Deset let po vydání knihy a pár let po úspěšné divadelní inscenaci přišel letos o Vánocích do nizozemských kin film Dvojčata.
3.2004
García Márquez, García: Žít, abych vyprávěl
8. října 2002 v osm hodin večer si kolumbijští čtenáři konečně mohli koupit zřejmě nejočekávanější knihu posledních let, autobiografii nejslavnějšího kolumbijského spisovatele, Gabriela Garcíi Márqueze.
3.2004
Bouvier, Nicolas: Návod k použití světa
Cestovatelská literatura zažila v druhé polovině 20. století boom. Čím je pro Ameriku Jack Kerouac nebo pro Anglii Bruce Chatwin, tím je pro frankofonní svět cestovatel, fotograf a spisovatel Nicolas Bouvier.
2.2004
Moore, Alan: Z pekla 1
Moore svým černobílým komiksem (či snad spíše románem v obrazech) převrátil na ruby veškeré dosavadní představy o nejslavnějším londýnském vrahovi...
2.2004
Richler, Mordecai: Učňovská léta Duddyho...
Román o Duddym Kravitzovi je příběhem člověka ve velmi křehké a velmi specifické životní situaci: v období dospívání a lidského učednictví, ve kterém je u Richlera vždy nejdůležitější lekce z morálky; dobrá známka z tohoto předmětu je nejjistější zárukou dobrého vysvědčení ve škole života.
2.2004
Guimarães Rosa, João: Velká divočina
Rosův román Velká divočina je ryzím výrazem pokory a úcty k drsnému vnitrozemí na severovýchodě Brazílie, jemuž se v portugalštině říká sertăo, a k jeho obyvatelům.
1.2004
Čí je to sen? Antologie současných frankofonních...
Antologie obsahuje třináct povídek, vybraných a přeložených dle vlastního výběru studenty francouzštiny z Masarykovy univerzity v Brně...
1.2004
12.2003
Marinković, Ranko: Kyklop
Nejznámější román moderního chorvatského spisovatele Ranka Marinkoviće nám líčí atmosféru Záhřebu těsně před vstupem Jugoslávie do 2. sv. války. Hlavní postava, intelektuál, se tu střetává s absurditou doby a pokouší se s ní vyrovnat po svém.
12.2003
Berberovová, Nina
Nina Nikolajevna Berberovová, prozaička a básnířka (8. 8. 1901 Sankt Petěrburg – 26. 9. 1993 Philadelphia). Jejím hlavním dílem je autobiografie Psáno kurzivou.
11.2003
Leopardi, Giacomo: Morální dílka
Filorománské nakladatelství Tichá Byzanc vydává jeden z klenotů italské literatury, Morální dílka Giacoma Leopardiho
11.2003
10.2003
10.2003
Palahniuk, Chuck: Zalknutí
Román Zalknutí je v pořadí třetím románem amerického spisovatele Chucka Palahniuka.
V roce 2012 projekt podpořili:
Top knihy
redakce se schází v kavárně
Inzerce
Top knihy
Inzerce