Diskuse - historie

Zajimavy clanek, dobry preklad ze slovinstiiny.Dcera mela u pana Debeljakan absolvovat tento tyden zkousku

!!

Pro mne rozhodně jeden z největších čtenářských zážitků tohoto roku. Pan Kozár odvedl skvělou práci.

Zda se mi, že bude preklad Aleše Kozara stejne genialny.

Aha, tak to jo, Petře, jsem rád, že se to ozřejmilo. Aspoň to tady bude vysvětlený. Díky.

V knížce je 2006, na trh se dostala na začátku 2009. Zrála...

Tož su z teho voľaaký zmätený. V knížce v tiráži nic není. V autorských právech je 2006. Nakladatelství má na webu 2008, Kosmas.cz má 2009. A včil mudruj. Petr jako spolupřekladatel by o tom asi něco měl vědět, ale takovej hokej a rozptyl letopočtů u nový knížky je docela úsměvnej.

Větrné mlýny, Brno: 2006 je správný údaj.

V pátek 29. ledna uvede v české premiéře Divadlo Petra Bezruče v Ostravě inscenaci hry Iztoka Lovriće - Limonáda. Režie: Marián Amsler.

Zajímavé -- snad jen ta "ukrajinská slovenistka dr. Inga Yarova" bude v češtině spíš Jarovová :))

Ani v samém Slovinsku nejsou k sehnání knížky o historii této země, respektive jsem toužila po publikaci shrnující informace o slovenských hradech a zámcích (něco jako u nás píše Durdík), ale nic podobného se mi nepodařilo v Lublani sehnat. A Metelkova mesto je místo, které musí každý turista, nebo... zahraniční student navštívit - nejlépe oblečený do černého. Zdravo

Děkuji za fundovanou recenzi! Hvala za fundirano recenzijo!

Jen pro úplnost doplňuji, že v sobotu 23.6. pozdě večer se držitelem této ceny stal Feri Lainšček s románem Muriša.

Díky za opravu, Petře. To víš, jako kdybych to neměl doma v knihovně...

Správný název básnické antologie zní S příchutí mořské soli (Lublaň 1998).

Vděčím panu Benhartovi zejména za Debeljaka a Štegera a obdivuji jeho celoživotní píli.

je to genialni knizka.

No hura, po roku a pol iliteratura zaregistrovala uzasny roman Katerina, pav a jezuita. Snad si ho vsimnu aj citatelia.