Druhý román Cristiny Garciové začíná v přízračné bažině na jižním pobřeží Kuby v září roku 1948. Proslulý ornitolog Ignacio Agüero zde na výzkumné výpravě zavraždil Blancu, svou manželku a asistentku. Po dvou letech spáchal bez vysvětlení sebevraždu.