David Beauchard alias David B. patří k nejslavnějším evropským komiksovým tvůrcům. Poslední část jeho šestidílného autobiografického příběhu Padoucnice vyšla česky v roce 2007. Autor tehdy přijel do Prahy, aby komplet pokřtil.

Po dlouhých deseti letech se českého překladu konečně dočkaly povídky velké postavy francouzského komiksu. Tři příběhy ze souboru Zahrada ve zbrani mají charakter hrdinského eposu, mystického mýtu i lidové pověsti a všechny jsou skvělé.

Nemrtví piráti z lodi Bludný Holanďan jednoho dne při svém drancování objeví nemluvně. Ujmou se ho a od té doby brázdí moře společně. Avšak namísto naděje, která by se na palubě s živým dítětem měla objevit, přináší komiksový příběh stále zoufalejší existenciální otázky.