Jeanette Winterson

Příští rok uplyne 400 let od smrti Williama Shakespeara a nakladatelství Hogarth Press si při té příležitosti předsevzalo vydat sérii prozaických zpracování Shakespearových her od několika současných autorů. Prvním z nich je „cover verze“ Zimní pohádky z pera známé britské autorky Jeanette Wintersonové.

Jak naštěpit třešeň (1989, č. Argo 2004) je třetí román britské prozaičky Jeanette Wintersonové.

Psaní, tedy především práce s jazykem, je pro Jeanette Wintersonovou uměním, tvořením uměleckého objektu – knihy.

Před třemi lety k nám Argo uvedlo britskou prozaičku Jeanette Wintersonovou (nar. 1959). Její debut Na světě nejsou jen pomeranče zaujal nejenom výstižnými postřehy ze života jedné vrstvy britské společnosti, ale především vytříbeným jazykovým citem, schopností postihnout nuance mezi četnými rovinami jazyka a také hravostí.