Veletrh dětské knihy Bologna children’s book fair, který se tentokrát konal ve dnech 8.–11. dubna 2024, se etabloval se jako světová špička v oboru. Pravidelně přitahuje profesionály z celého světa, kteří zastupují knižní branži v segmentu dětské knihy napříč profesemi, a letošní návštěvnost překročila hranici třiceti tisíc hostů.

Výjimečné postavení boloňského veletrhu je dáno nejen jeho rozsahem (šest obřích hal zaplňuje na patnáct set vystavovatelů; kromě knižních práv se zde obchoduje také s multimediálními a licenčními právy). Světově proslulá je především výstava ilustrátorů a prestižní oborové ceny Bologna Ragazzi Awards (BRAW) udílené v několika kategoriích.

Potlesk pro české knihy

Z české perspektivy byla letos nejúspěšnější kategorie non-fiction, v níž zvítězila kniha Myko Jiřího Dvořáka a Daniely Olejníkové, kterou vydalo nakladatelství Baobab. Porota o ní prohlásila: „Tato kniha působivě shrnuje současné poznatky o složité říši hub. Je koncipována tak, aby oslovila čtenáře všech věkových skupin, a dokonale kombinuje vědecky přesný obsah s působivou moderní grafickou úpravou. Výsledkem je svazek, který je bohatý na encyklopedické detaily, inovativní v kompozici a vizuálně úchvatný.“

Vítězství v kategorii beletrie patří autorské knize Kintsugi latinoamerické autorky Issy Watanabe, která oslavuje naši pozoruhodnou schopnost uzdravit se a zotavit po každé katastrofě. Název knihy odkazuje k japonskému umění opravovat rozbitou keramiku zlatem. Mimořádné uznání v rámci této kategorie získala také Magdalena Rutová za svoji knihu Já, chobotnice (Baobab). Komiks je v rámci výročních cen BRAW rozdělen na tři kategorie podle věku čtenářů: dvakrát zabodovala Francie – Charles Berbérian, Nina Six – a jednou Itálie – BeneDì. V kategorii debut zvítězila lotyšská autorka Aleksandra Runde, cenu za knihu pro nečtenáře si odnesla Brazilka Renato Moriconi a v letošní speciální kategorii nazvané „Moře“ porotce nejvíce zaujala kniha autorsko-ilustrátorské dvojice z Itálie Gianumberto Accinelli a Giulia Zaffaroni. Mimořádné ocenění získala kniha Bambini Nascosti (Skryté děti) renomovaného italského ilustrátora Franca Matticchia, jež na mnoha úrovních odhaluje, jak může být dítě neviděné a přehlížené nejen v každodenním životě, ale i v historii. Porota letos udělila také zvláštní cenu Nové horizonty pro mimořádně inovativní dílo, a to čínskému projektu See you in Memories, který spojuje dva svazky – skicář a komiks – v jednom pouzdře a poukazuje na roli paměti a obrazu jako svědectví.

Polička se stovkou knih

Hned první den boloňského veletrhu se konal slavnostní ceremoniál udílení mezinárodní Ceny Hanse Christiana Andersena. Jde o nejprestižnější ocenění v oboru knižní tvorby pro děti a mládež, uděluje se již od roku 1956. Letos tato cena připadla do rukou rakouského spisovatele Heinze Janische (nar. 1960), jenž je autorem zhruba pěti desítek knih pro děti a mládež. Laureátem Ceny Hanse Christiana Andersena 2024 za ilustrace se stal Kanaďan Sydney Smith.

Boloňský knižní veletrh je dechberoucí přehlídkou mnoha krásně vypravených knih a bylo by škoda, kdyby měla pozornost přitahovat jen hrstka oceněných. Proto je zde prezentována i řada tematických kolekcí knih (např. Reading for a healthy planet nebo Chinese Excellence) či kurátorský výběr stovky nejzajímavějších knižních novinek: The BRAW Amazing Bookshelf. Knihy do této soutěže přihlašují sami nakladatelé – letos si o pozornost řeklo 3355 titulů, přičemž z české produkce zabodoval Rufus rybaří Jaroslava Tvrdoně a Davida Dolenského (Baobab). O zařazení jednotlivých titulů rozhoduje porota složená z mezinárodních odborníků.

Podvanácté byli letos vyznamenáni také nejlepší nakladatelé dětských knih. Světový trh je rozdělen do šesti oblastí – v Evropě zvítězilo španělské nakladatelství Mosquito Books Barcelona, které existuje teprve šest let, specializuje se na naučné obrazové knihy pro děti, jež vydává v zahraničích koedicích, a během relativně krátké doby svého působení se prosadilo již ve třiceti zemích.

Dětská kniha není jen text

Segment dětské knihy více než kterýkoli jiný ve vydavatelské branži ukazuje, že kniha je unikátním spojením textu a obrazu – právě u knih pro děti a mládež je výtvarná stránka zpravidla dominantní. Pozoruhodná je v tomto ohledu iniciativa platformy dPICTUS, která představuje další kurátorský výběr stovky nepřehlédnutelných obrazových knih. Návštěvníci veletrhu mohou vzít do ruky fyzické exempláře a prolistovat si je, náhledy jsou ale dostupné i elektronicky: 100 outstanding picturebooks.

Absolventské práce potřetí prezentovala v Bologni také plzeňská Sutnarka, jejíž účast na veletrhu již v minulých ročnících zaujala: v rámci soutěže Silent Book Contest 2022 se mezi finalisty probojovaly Kateřina Illnerová, Anna-Marie Kohutová a Marto Kelbl, v letošním ročníku to byla Markéta Pěničková.

Na skok do Slovinska

Kromě tradiční stěny ilustrátorů (rozsáhlého prostoru pokrytého ukázkami děl, vizitkami či záložkami, což jsou často umělecká díla sama o sobě), návštěvníky v areálu přivítala výstava čestného hosta letošního ročníku – příležitost představit mezinárodnímu publiku svou tvorbu tentokrát dostali autoři a především ilustrátoři ze Slovinska.

Název výstavy „A co se stane dál?“ odkazuje na dětskou zvědavost, touhu obrátit stránku a zjistit, jak bude příběh pokračovat, ale v širším smyslu reprezentuje i význam knih a ilustrací pro společnou budoucnost. Výběr stylově rozmanitých autorských děl byl rozdělen do dvou částí – v první si návštěvníci mohli prohlédnout dvanáct zákoutí věnovaných pracím jednotlivých autorů v podobě knih, originálů i zvětšenin. Na místě přítomní autoři potom každý den v poledne prezentovali návštěvníkům své zkušenosti a přístup k umělecké tvorbě. Hlavním prvkem této části se stal baldachýn, „který v živém prostředí veletrhu vytváří intimní úkryt před akustickou a vizuální přesyceností“. Ve druhé části výstavního prostoru si čtenáři mohli listovat dalšími 32 vybranými knihami. Pro zájemce byl na místě ke koupi také designový katalog s 59 ilustrátory – pevné kartičky s vybranými ilustracemi na jedné straně a životopisem tak mnoha návštěvníkům posloužily jako milá hmatatelná vzpomínka na uplynulý ročník. Příští setkání milovníků dětských knih v Bologni se uskuteční 31. března – 3. dubna 2025.