Jako výsledek projektu specifického výzkumu připravila Alice Flemrová se skupinou doktorandů na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy rozsáhlý výbor ze současné italské prózy, k němuž se přidává i výběr dramatických novinek provedený Kateřinou Bohadlovou.

Chronologicky výbor sahá od začátku 70. let do dnešní doby. Prozaická část obsahuje 24 ukázek, doprovozených několikastránkovým úvodem k jejich autorům. Představují se tak: Pier Vittorio Tondelli, Gesualdo Bufalino, Andrea De Carlo, Paola Capriolo, Silvia Ballestra, Erri De Luca, Carmen Covito, Marco Lodoli, Enrico Brizzi, Pino Cacucci, Tiziano Scarpa, Sandro Veronesi, Aldo Nove, Valerio Evangelisti, Carlo Lucarelli, Giuseppe Montesano, Maurizio Maggiani, Ugo Riccarelli, Paola Mastrocola, Raffaele La Capria, Alessandro Piperno, Gianrico Carofiglio, Melania Mazzucco, Amara Lakhous.

V divadelní části nalezneme tyto autory: Fausto Paravidino, Ascanio Celestini, Letizia Russo, Edoardo Erba, Davide Enia.

Antologie je velmi přínosná v tom, že představuje českému publiku dosud neznámé prozaiky a dramatiky a na poměrně rozsáhlém vzorku ukazuje, jak vypadala italská literární scéna posledních desetiletí. Orientaci pomáhají i předmluvy Věčné návraty (s. 7-39) od Alice Flemrové a Po stopách současné italské dramatiky od Kateřiny Bohadlové (s. 305-308).