Axolotl roadkill, románový debut mladé autorky Helene Hegemann, si v Německu získal nemalou pozornost. Nejprve už při vydání a později znovu, když se stal zdrojem značné kontroverze a mezi literárními kritiky rozpoutal vášnivou debatu. I přes autorčin věk ovšem to, co někteří považovali za závratný start kariéry, nebylo vlastně ani tak startem. Helene Hegemann se psaní začala věnovat už ve třinácti letech, kdy se po smrti své matky přestěhovala k otci do Berlína. Nejdříve psala internetový blog. Svou první divadelní hru, Ariel 15, sepsala v patnácti. Byla uvedena na experimentální scéně jednoho z berlínských divadel a vzhledem k jejímu úspěchu rok na to přepracována na rozhlasovou hru. Ještě téhož roku se v německých kinech objevil film Torpedo, který Hegemann režírovala podle vlastního scénáře a který získal cenu Maxe Ophülse pro začínající filmové tvůrce. Komplikované téma problematického dospívání se rozhodla zpracovat potřetí a zase trochu jinak – Axolotl roadkill se na německém trhu objevil o dva roky později, ještě před autorčinými osmnáctinami. Kromě zmiňované pozornosti kritiky si vysloužil i nominaci na literární cenu knižního veletrhu v Lipsku.

celý text doslovu