Zuzana Šťastná

Kam uklidit nemocné, bláznivé nebo příliš svobodomyslné ženy? Victoria Mas přibližuje osudy žen internovaných na konci 19. století v nechvalně proslulém pařížském hospitálu Salpêtrière. Román láká zejména neotřelým námětem a střízlivým, přímočarým stylem. Vysoká čtenářská očekávání ale zcela nenaplní: shazuje ho plytká zápletka, šablonovité postavy a přílišné zjednodušení historických skutečností.

Cloé kdosi ve dne v noci sleduje a nesnaží se to skrývat, ale odmítá se jí ukázat. Na chvíli beze stopy mizí, vzápětí se zase objeví. Kdo to je a proč to dělá? Chová se tak nenápadně a podivně, že to krásné a úspěšné kariéristce Cloé nikdo nechce věřit. Nakonec pochybuje i ona, jestli záhadný Stín není jen výplod její fantazie… Francouzská autorka psychologických thrillerů Karine Giebelová se českým čtenářům představuje velmi sugestivním příběhem, který ale poněkud shazuje nedotažený překlad.