Aktuality

Ondřej Kundra: Vendulka - Útěk za svobodou - uvedení knihy. Knihu představí autor knihy Ondřej Kundra, historička umění Michaela Sidenberg z Židovského muzea v Praze, dcery pana Lukase Helena Lukas a Jana Dickerson společně se zástupci rodiny paní Vendulky Vogelové. 25. 3. od 18 h, Maiselova Synagoga, Maiselova 10, Praha 1.

Neohrožené ženy v komiksu - setkání s Martou Breen - beseda s autorkou, křest komiksové knihy Neohrožené ženy: Sto padesát let boje za svobodu, rovnost a sesterství (nakl. Argo), 25. 3. od 19 h, Kavárna co hledá jméno, Stroupežnického 10, Praha 5.

VERSschmuggel | Překladiště - prezentace antologie šesti českých a šesti německých básníků a básnířek. Uvede jeden z jejích editorů, Jonáš Hájek. Večer je zároveň oslavou dvaceti let portálu Lyrikline.org. Hosté: Birgit Kreipe, Pavel Kolmačka, Božena Správcová, Mirko Kraetsch, Kathrin Janka. Moderuje: Josef Straka. 26. 3. od 19 h, Pražský literární dům, Ječná 11, Praha 2.

Kamil Bouška (Inventura), Petr Gajdošík (František Vláčil: Život a dílo), Tomáš Sedláček (Druhá derivace touhy) a Tereza Semotamová (Ve skříni) - setkání v rámci seriálu autorských čtení spisovatelů nominovaných na ceny Magnesia Litera. 27. 3. od 19 h, Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1.

Výzvy a problémy dětské literatury - prezentace dvou posledních svazků Teoretické knihovny. Literární historik a teoretik Jiří Trávníček představí antologii polské sociologie literatury Za textem. Současnou teorií dětské literatury se bude zabývat Jana Segi Lukavská, editorka antologie Dítěti vstříc. Hlavní část programu potom tvoří panelová diskuze na téma literatura pro děti a mládež, které se zúčastní Jana Čeňková (literární vědkyně zaměřující se na literaturu pro děti a mládež, bývalá předsedkyně České sekce IBBY), Radek Malý (básník, autor knížek pro děti, překladatel a literární vědec) a Jana Segi Lukavská. 28. 3. od 15:30, přednáškový sál ÚČL, Na Florenci 1420/3, Praha 1.

Denise Linke: Dost dobře nenormální - představení kniihy za účasti autorky. Linke je německá novinářka a spisovatelka. Ve dvaadvaceti letech jí diagnostikovali Aspergerův syndrom, o tři roky později také ADHD. Tehdy založila časopis N#mmer pro lidi s autismem a ADHD. O svých zkušenostech napsala v roce 2015 knihu, která právě vychází v češtině. Večerem provede Petr Třešňák z magazínu Respekt, známý také svým psaním o autismu. Zúčastní se překladatelka Marie Voslářová a knihu pokřtí speciální host. Ukázky z knihy přečte autorka sama a herec Jiří Suchý z Tábora. 28. 3. od 18 h, Goethe-Institut, Masarykovo nábř. 35, Praha 1.

Vůně (nejen) severské krimi - Mons Kallentoft a Michal Sýkora - beseda o detektivním žánru na Severu i u nás. 28. 3. od 19 h, Kavárna Liberál, Heřmanova 6, Praha 7.

Seminář o norské literatuře pro nakladatelské redaktory - norský knižní trh, ocenění, nakladatelství a agentury, tipy na knihy a prezentace Norska na frankfurtském veletrhu, 29. 3. 9:30 – 12 h, Norské velvyslanectví, Hellichova 1, Praha 1.

Islandský den - Klub islandských fanatiků a Mětská knihovna v Praze zvou všechny milovníky Severu na program věnovaný islandské přírodě i kultuře. Redaktorky iLiteratury představí aktuální islandské knihy v českém překladu. 30. 3. od 9:30 do 20 h, MKP, Mariánské nám 1, Praha 1.

Vendula Borůvková (1918), Štěpán Hobza (Ferrari v džungli) a Pavla Horáková (Teorie podivnosti) - setkání v rámci seriálu autorských čtení spisovatelů nominovaných na ceny Magnesia Litera. 2. 4. od 19 h, Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1.

Večer Revolver Revue - věnovaný jarnímu číslu (114). Rodinné dopisy L. F. Célina uvede Anna Kareninová, číst z nich bude Honza Hájek. 3. 4. od 19 h, Kavárna Liberál, Heřmanova 6, Praha 7.

Radka Denemarková: Hodiny z olova - se spisovatelkou Radkou Denemarkovou o její nové knize a o celé řadě aktuálních témat hovoří Dana Pfeiferová. 15. 4. od 19 h, Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1.

Ztraceni v překladu IV - další z řady diskusních večerů na téma překladatelství se zaměří na reflexi překladové literatury v médiích a na sociálních sítích. 17. 4. od 19 h, Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1.

Louis Ferdinand Céline: Cesta na konec noci - večer věnovaný francouzskému spisovateli, novátorovi moderní prózy. Anna Kareninová představí jeho specifické psaní u příležitosti vydání nového českého překladu románu Voyage au bout de la nuit (1932) v nakladatelství Atlantis: česky Cesta do hlubin noci (1933) a Cesta na konec noci (2018). 18. 4. od 17 h, Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1.