Kalendář akcí
Gian Marco Griffi: Železnice Mexika – debata s autorem
13. 4. 2026, 18:30
Božská lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1
Italský autor, který zazářil na literární scéně svým románem Železnice Mexika, přijede na debatu ke knize a na setkání se svými českými čtenáři.
Gian Marco Griffi: Železnice Mexika – debata s autorem
14. 4. 2026, 18:00
knihkupectví Kapitola, Hlavní třída 107, Frýdek-Místek
Italský autor, který zazářil na literární scéně svým románem Železnice Mexika, přijede do Frýdku-Místku na debatu ke knize a na setkání se svými českými čtenáři. Debatu bude překládat nakladatelka a překladatelka paní Alice Flemrová.
Magnesia Litera – debata
14. 4. 2026, 18:00
Městská knihovna Praha, pobočka Tusarova 429/35, Praha 7
O hlavní tuzemské literární ceně diskutují literární historička Alena Šidáková Fialová a organizátor cen Pavel Mandys. Moderuje Radka Tesárková.
T.S. Eliot: Dutí lidé, Popeleční středa – křest básnických sbírek
14. 4. 2026, 19:00
Ćítárna Unijazz, Husitská 22, Praha 3
Obě útlé sbírky, vycházející v jednom svazku, vytyčují nejzřetelnější předěl v Eliotově básnickém díle: první báseň je svou fragmentárností, tragikomickou rituálností a různohlasím těsně spřízněna s Pustou zemí, druhá svou meditativní religiozitou a širším souzvukem předjímá pozdní Čtyři kvartety.
Nikolaj Ivaskiv: Dívám se do očí rybě Fugu – uvedení básnické sbírky
14. 4. 2026, 19:00
Kampus Hybernská, Hybernská 4, Praha 1
Nikolaj Ivaskiv vydal svou první básnickou sbírku, byl za ní nominován do širšího výběru Magnesia litera za Debut roku. Autor zároveň realizuje hudební projekt, kdy se chápe svých textů a předkládá posluchači, jak je slyší on sám, jak jim rozumí, zatímco texty v knize jsou ponechány na čtenáři.
John Milton: Ztracený ráj – přednáška
15. 4. 2026, 17:30
Filozofická fakulta UK, náměstí Jana Palacha 1/2, Praha 1
Přednáška se koná u příležitosti vydání Ztraceného ráje v novém českém překladu prof. Martina Hilského. Kdysi průkopnický překlad Jungmannův i pozdější překlad Josefa Julia Davida jsou pro současného čtenáře těžko čitelné. Hlavním smyslem této knihy je tuto překážku odstranit.
Magnesia Litera IV – autorské čtení nominovaných
15. 4. 2026, 19:00
Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1
Petr Borkovec (básně pro děti Diktáty), Klára Kubíčková a Jana Srncová (publicistická kniha Roztěkané), Iva Jakimiv (básnická sbírka Onde) a Marie Škrdlíková (sbírka povídek Jak dlouho se spí, když kvetou orchideje) budou číst ze svých knih. Uvádí Pavel Mandys, vstup volný.
Alena Machoninová: Co myslíš, co vidí – uvedení knihy
16. 4. 2026, 19:00
Božská Lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1
O knize o soužití, spíše mezidruhovém než mezilidském, bude s autorkou hovořit literární historička a publicistka Blanka Činátlová.
Emancipace v životě a díle Emilie Pardo Bazán a Boženy Němcové – kulatý stůl
23. 4. 2026, 18:00
Instituto Cervantes, Na Rybníčku 6, Praha 2
Darío Villanueva a Milena Lenderová se po krátké přednášce zúčastní tradičního komparativního dialogu, který bude moderovat kurátor programu Pavel Marek.
Jan Žůrek – uvedení životopisu Josefa Guttmanna
28. 4. 2026, 19:00
Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, Praha 1
Životní cestu českého novináře a politika Josefa Guttmanna (1902–1956) výrazným způsobem spoluurčovaly především jeho politické názory a původ. Večer s autorem knihy Janem Žůrkem a historikem Pavlem Siostrzonkem moderuje Michael Rozsypal.
Jón Kalman Stéfansson: Moje Žlutá ponorka – představení knihy
28. 4. 2026, 20:00
Překladatelka do češtiny Lenka Zimmermannová a překladatelka do slovenštiny Zuzana Stankovitsová představí román, v němž autor mistrně proplétá různé dějové linie, místa a motivy. Live stream lze sledovat na facebookové stránce Skandinávského domu, záznam bude později zpřístupněn na jeho YT kanále.
Časopis Plav – uvedení čísla Brazilské básnířky a básnické kolektivy
30. 4. 2026, 19:00
Punctum Krásovka, Krásova 27, Praha 3
Představení čísla časopisu Plav na téma Brazilské básnířky a básnické kolektivy.
Daniil Charms: Vous a oko a patnáct rukou – představení knihy
11. 5. 2026, 17:00
Božská Lahvice, Bílkova 122/6, Praha 1
vedení nového a prvního uceleného překladu poezie Daniila Charmse Vous a oko a patnáct rukou. Básně z let 1922-1938. Knihu představí překladatelka Jana Kitzlerová a externí redaktor Tim Postovit.
Hledání identity v komiksu – debata
15. 5. 2026, 13:00
Veletrh Svět knihy, Výstaviště 67, Praha 7
Mikael Ross a Karel Osoha diskutují o tom, jestli existuje něco jako "středoevropský" komiks a jak na tom v posledních letech je. Na vliv mangy a hledání vlastní autorské identity, zkušenosti s vydáváním v ČR i Německu a zážitky z festivalů i světových veletrhů se bude ptát Pavel Kořínek.
Proč mě to baví? – debata o překládání
15. 5. 2026, 16:00
Veletrh Svět knihy, Výstaviště 67, Praha 7
Desetidílný podcast Proč mě to baví? přináší profesní příběhy překladatelek a překladatelů. Co je na této práci baví? Co právě překládají, abychom si to mohli také přečíst? Co z této produkce nabízí knižní trh už teď? O své zkušenosti se podělí Marta Eich a Martina Lisa
Mileniálové z Kyjeva – debata
15. 5. 2026, 17:00
Veletrh Svět knihy, Výstaviště 67, Praha 7
Dmitrije Kapitelmana a Alexeje Sevruka spojuje nejen místo narození a zkušenost mileniálů. Oba se sice narodili kolem poloviny 80. let v Kyjevě, ale oba odtamtud se svými rodiči odešli už dlouho před válkou - Kapitelman v osmi letech do Německa, Sevruk ve dvanácti do Česka. Moderuje Jan Němec.
