Aktuality

Antonio Iturbe: Osvětimská knihovnice - společný pořad Antonia Iturbeho s Ditou Krausovou, „osvětimskou knihovnicí“, jejíž životní osudy jsou předlohou stejnojmenné knihy. Autor představí i svou novější knihu K otevřenému nebi. 20. 9. od 16 h (od 17 h bude následovat autogramiáda na stánku knihkupectví Kosmas), veletrh Svět knihy, Klempírna (DEPO2015), Preslova 14, Plzeň.

Antonio Iturbe: Osvětimská knihovnice - společný pořad Antonia Iturbeho s Ditou Krausovou, „osvětimskou knihovnicí“, jejíž životní osudy jsou předlohou stejnojmenné knihy. Autor představí i svou novější knihu K otevřenému nebi. 20. 9. od 16 h (od 17 h bude následovat autogramiáda na stánku knihkupectví Kosmas), veletrh Svět knihy, Klempírna (DEPO2015), Preslova 14, Plzeň.

Svět knihy Plzeň 2019: 20. a 21. 9.

Beseda o překládání na Světě knihy Plzeň: České literární centrum zve na besedu Evy Profousové, Michaely Jacobsenové a Marie Voslářové o překládání do německého a českého jazyka, o roli překladatelů, o možnostech a důležitosti jejich dalšího vzdělávání, ale i o recepci české literatury v Německu a německé literatury v České republice. Beseda proběhne v rámci veletrhu Svět knihy Plzeň 2019 v sobotu 21.9. od 13:00 v prostoru Terasa.

LITR - prodejní veletrh představí na čtyřicet malých a nezávislých nakladatelů, umělců, výtvarníků, spisovatelů či ilustrátorů. 20. až 22. 9., bývalý jezuitský Konvikt, Univerzitní 3, Olomouc.

Den s Českou knižnicí. 24. 9. od 14 h, Ústav pro českou literaturu AV ČR, Na Florenci 3, Praha 1.

Večer Revolver Revue, tentokrát věnovaný podzimnímu číslu RR a jeho příloze. Robert Krumphanzl promluví o pramenech k činnosti Jiřího Němce a o důvodech, proč se jí dnes zabývat. Z Jedné věty Elišky Vlasákové bude číst Jan Vlasák. Večerem provede Terezie Pokorná. 24. 9. v 19 h, Kavárna Liberál, Heřmanova 6, Praha 7.

Milan Kundera (neztracen) v překladech - výstava k poctě devadesátin nejpřekládanějšího českého spisovatele je věnovaná překladům knih a estetice jazyka Kunderových románů, vznikla jako putovní projekt Moravské zemské knihovny v Brně a v Praze je k vidění poprvé. Vernisáž 25. 9. v 17 h, Sál Boženy Němcové, Památník národního písemnictví, Strahovské nádvoří 1, Praha 1.

Cena Václava Buriana Olomouc - 4. ročník básnické ceny s mezinárodní porotou přivádí do Olomouce opět čtyři mimořádné hlasy soudobé lyriky z České republiky, Polska, Slovenska a letos poprvé i z Německa. Hlavní program – básnické čtení účastníků soutěže a debata porotců – se koná od 15 do 18 h v olomouckém Divadle hudby v budově Muzea umění, Denisova 47. Po vyhlášení výsledků soutěže, laureáta Ceny diváků a besedě s Jurijem Andruchovyčem pokračuje program koncertem polsko-ukrajinské formace Karbido s hlavní hvězdou Jurijem Andruchovyčem v Hospodě U Musea (Ponorce). 28. 9. od 15 do 23:30 h, Olomouc.

Čtení, nad to není - festival. 29. 9. od 10 h, Ovocný trh, Praha 1.

Překladatelská soutěž - ukrajinština. Termín pro odevzdání překladu: 30. 9.

Překladatelkám přes rameno: překlad naživo. Dvě překladatelky – Viktorie Hanišová a Marie Voslářová – budou paralelně pracovat na témže německém textu, který vybereme z knih nominovaných na letošní Německou knižní cenu. Publikum vše sleduje na plátně, kam se promítá to, co se děje na obrazovkách překladatelů, a navíc má možnost klást otázky a ovlivnit výsledek. Večerem provází Ondřej Buddeus. 30. 9. od 19 h, Goethe institut Praha, Masarykovo nábř. 32, Praha 1.

Tabook - festival a mezinárodní setkání kvalitních malých nakladatelů, festival obrazové knihy a ilustrace, festival knižních profesí. 3.-5. 10., Tábor.

HumbookFest - 5. 10., Kongresové centrum, ul. 5. května 1640/65, Praha 4.