Pamuk, Orhan: Rusovláska

Pamuk, Orhan
Rusovláska

Poslední román nobelisty Orhana Pamuka je kratší, sevřenější a v jistém smyslu tradičněji epický než jeho dnes již klasická starší prozaická díla. Přesto autor neopustil ani svou oblíbenou metodu hry s významy jednotlivých rovin příběhu, ani svá celoživotní témata protikladů starého a nového nebo Východu a Západu. K nim tentokrát přidává vztah otců a synů.

Autor článku: Jan M. Heller

Petr Borkovec: Točka

Kousek mě svezl, tím to začalo. Přibrzdil autobus, odfoukl přední dveře, srovnal krok vozu s mým, vyklonil se od volantu, jako kdyby ho zdědil, a zlehka zavolal do deště: „Naskoč. Někam tě hodím.“ (...)

Recenze

Scéna

Pilch, Jerzy

Pilch, Jerzy

V pátek 29. května zemřel ve věku 67 let polský spisovatel, publicista a fejetonista Jerzy Pilch, jeden z nejoriginálnějších polských prozaiků současnosti, který několik let bojoval s Parkinsonovou nemocí.

Zobrazení:

Nejčtenější články

Nejlepší knihy roku 2019
7. 12. 2019
přehled
Po celý rok sledujeme knižní novinky, proto bychom v předvánočním čase rádi připomněli, jak široká je nabídka v knihkupectvích a že nakladatelé i letos skutečně mysleli na každého. Zkuste si z našeho přehledu vybrat něco nového, jiného, zajímavého.
Borkovec, Petr: Za Alicí Wierpichovou
Autor článku: Petr Borkovec - 8. 5. 2020
sloupek
Ve středu 29. dubna zemřela po krátké nemoci v pražské Nemocnici Milosrdných sester sv. Karla Boromejského zřejmě nejpozoruhodnější česká básnířka posledního dvacetiletí Alice Wierpichová. Na začátku prázdnin by jí bylo 73 let.
Saint-Exupéry, Antoine de: Malý princ
Autor článku: Jovanka Šotolová - 14. 5. 2020
kritika překladu
Ocenění Zlatá stuha letos putovalo do rukou překladatele Jiřího Pelána za nejnovější verzi slavné knížky Malý princ, kterou francouzský autor Antoine de Saint-Exupéry poprvé vydal už roku 1943. V češtině si dnes u tohoto titulu můžeme vybrat z mnoha variant jazykového převodu, pestré škály ilustrací a nejrůznějších způsobů grafického ztvárnění. Nejnovější publikace mezi nimi suverénně vítězí.
Česká nakladatelství - odkazy na webové stránky
Autor článku: Rita I. Kindlerová - 7. 11. 2009
přehled
Seznam českých nakladatelství, včetně odkazů na weby a el. kontaktů
Iljašenko, Marie: Jak zůstat za barem. Lekce rodného jazyka
Autor článku: Marie Iljašenko - 15. 5. 2020
sloupek
Poslední týdny si povídám se svou prababičkou. Ne, nejde o sociální síť či platformu, která umožňuje spojit se s mrtvými. Jen využívám karanténu, abych se doučila rodný jazyk.
Trávníček, Jiří
Autor článku: Lucie Zakopalová - 13. 5. 2020
rozhovor
Jiří Trávníček v rozhovoru pořízeném u příležitosti zrušeného Světa knihy Praha 2020 hledá rozdíly mezi českým a polským čtenářstvím. Zároveň vysvětluje, proč by přál Nobelovu cenu za literaturu jiným polským spisovatelům než nedávno oceněné Olze Tokarczukové.
Platzová, Magdaléna: Otevřený dopis premiéru Babišovi
Autor článku: Magdaléna Platzová - 22. 5. 2020
sloupek
Vážený pane premiére, jsem česká spisovatelka, žijící dlouhodobě ve Francii. Nemyslím si, že byste moje jméno mohl znát. Muž, který řídí stát a neustále se rozrůstající firmu, jistě nemá na literaturu čas. A teď ještě do toho ten virus.
Boccaccio, Giovanni: Dekameron (1)
Autor článku: Anna Kohútiková - 6. 9. 2006
studie
100%
Boccacciův Dekameron je soubor stovky novel, které si v deseti dnech roku 1348 na venkovském sídle ve Fiesole, nedaleko Florencie, vyprávějí tři muži a sedm paní.

Nové články

Pilch, Jerzy
Autor článku: Michala Benešová - 5. 6. 2020
portrét
V pátek 29. května zemřel ve věku 67 let polský spisovatel, publicista a fejetonista Jerzy Pilch, jeden z nejoriginálnějších polských prozaiků současnosti, který několik let bojoval s Parkinsonovou nemocí.
Pamuk, Orhan: Rusovláska
Autor článku: Jan M. Heller - 5. 6. 2020
recenze
Poslední román nobelisty Orhana Pamuka je kratší, sevřenější a v jistém smyslu tradičněji epický než jeho dnes již klasická starší prozaická díla. Přesto autor neopustil ani svou oblíbenou metodu hry s významy jednotlivých rovin příběhu, ani svá celoživotní témata protikladů starého a nového nebo Východu a Západu. K nim tentokrát přidává vztah otců a synů.
Borkovec, Petr: Točka
Autor článku: Petr Borkovec - 5. 6. 2020
sloupek
Kousek mě svezl, tím to začalo. Přibrzdil autobus, odfoukl přední dveře, srovnal krok vozu s mým, vyklonil se od volantu, jako kdyby ho zdědil, a zlehka zavolal do deště: „Naskoč. Někam tě hodím.“
Hai, Magdalena: Strašidelný krámek a příšerný lechtiprášek
Autor článku: Lenka Fárová - 4. 6. 2020
recenze
70%
Kouzelné prostředí s podivnými bytostmi, v němž je povoleno téměř cokoli, je vděčnou kulisou mnoha známých dětských příběhů a filmů. Vsadila na něj i knížka Strašidelný krámek a příšerný lechtiprášek, která však místo děsu servíruje začínajícím čtenářům spíše legraci, takže ji lze navzdory názvu bez obav číst i před spaním.
Motýl, Petr: Bohemiana 1988–2019
Autor článku: Martin Liška - 3. 6. 2020
recenze
70%
V nejnovější prozaické knize se Petr Motýl ohlíží za cestou, kterou česká společnost od roku 1988 prošla. Čeho si všímá a čím své ironické glosy obohacuje?
Vojtko, Honza: Vztahy a mýty
Autor článku: Jan Lukavec - 3. 6. 2020
recenze
80%
Vtipný a srozumitelný průvodce džunglí soudobých milostných vztahů. Autor je otevřený novým formám styku a soužití, které se dnes rozvíjí a s nimiž mnozí experimentují, ale nehlásá přitom absolutní zásadu „anything goes“.
Klevisová, Michaela: Sněžný měsíc
Autor článku: Pavel Mandys - 2. 6. 2020
recenze
60%
Michaela Klevisová je v současnosti zřejmě nejlepší domácí autorkou vycházející z klasické britské detektivky. Její knihy vynikají psychologickou drobnokresbou i solidně zkonstruovanými zápletkami.
O’Callaghan, Billy: Náš Coney Island
Autor článku: Johana Kłusek - 1. 6. 2020
recenze
90%
Intimní příběh dlouholetého mileneckého páru, který se naposledy setkává v rozklížených kulisách opuštěného zábavního parku, by mohl být depresivní. Konečnost je však zvláštním způsobem konejšivá, život obou milenců se jeví jako naplněný. Náš Coney Island není próza plná nečekaných zvratů, nýbrž silná výpověď o základních skutečnostech lidského života.
Montgomery, Sy: Mají chobotnice duši?
Autor článku: Pavel Pecháček - 31. 5. 2020
recenze
70%
Více než dvě třetiny zemského povrchu pokrývá oceán. Ten je domovem nespočtu pozoruhodných tvorů, jež svým vhledem a schopnostmi leckdy zastíní i nejbizarnější organismy ze stránek vědeckofantastických románů. Jedním z úžasných příkladů mořské fauny jsou chobotnice. Pro někoho snad na první pohled nevzhledná oslizlá monstra, na ten druhý však inteligentní tvorové, kteří nás mohou naučit mnohé o evoluci, ale i o nás samotných, jak ukazuje nejnovější kniha známé americké autorky knih o přírodě.
Levin, Ira: Rosemary má děťátko
Autor článku: Lukáš Vavrečka - 31. 5. 2020
recenze
70%
Z těhotenství se někdy může stát horor. Letošní audioknižní zpracování kultovního příběhu o mladém novomanželském páru nicméně ukazuje, jak se lze interpretačně vypořádat s hororem o těhotenství.
8. 10. 2020
...
Vložil: Tadeáš Dohňanský, 05.06.2020 16:22
Pilch, Jerzy
Je to aluze na román, o kterém autorka článku mluví. Více třeba v ukázce na iLiteratuře http://www.iliteratura.cz/Clanek/14823/pilch-jerzy-pod-mocnym-anioem
Vložil: pračky světa, 05.06.2020 13:35
Pilch, Jerzy
"... propil všechny pračky světa"? to je nějaký idiom, vtip, nebo překlep?
Vložil: admin, 04.06.2020 08:30
Montgomery, Sy: Mají chobotnice duši?
Opraveno, děkujeme za upozornění.
Vložil: P. Pecháček, 03.06.2020 20:56
Montgomery, Sy: Mají chobotnice duši?
Díky za upozornění, to je skutečně hloupé přepsání. Hned poprosím o opravu.
Vložil: Jan Vaněk jr., 03.06.2020 18:47
Montgomery, Sy: Mají chobotnice duši?
Recenze je přínosná, jak bývá u p. Pecháčka pravidlem, ale dopustil se trapného přepsání, jež musí zarazit každého pozornějšího čtenáře (takže si těžko lze stěžovat, že ho nezachytila redakce iLiteratury; ovšem že během "zhlédnuto 164x", neozval nikdo jiný, mě přece jen trochu zaráží ): České vydání... na tom není až tak zle, aby "Not a kitten's fur, not a chick's down" bylo přeloženo bizarně oxymoronickou repeticí "Ani ptačí kožíšek, ani ptačí chmýří"; stojí tam "kočičí".
Vložil: mruk, 01.06.2020 14:41
Levy, Lawrence: Příběh studia Pixar
mruk honza je zdá se nadějný íliterátčík zaujal i verhoevenem (proč k tý knize kurňa nepřilípli francouzskej dokument) folowuju mruk
Vložil: Jan Vaněk jr., 25.05.2020 18:12
Levy, Lawrence: Příběh studia Pixar
Sázím 100:1. (Že by dohodil příbuzného s obdobným stylem, se mi nezdá realistické.) A nezapomínejme na Malého prince...
Vložil: Viva, 25.05.2020 11:39
Jääskeläinen, Pasi Ilmari: Literární spolek Laury Sněžné
Podla mna netreba skatulkovat - je to namiesana zmes vselicoho a vysledkom je uzasne imaginativna kniha - a ta obalka nema chybu!
Vložil: Viva, 25.05.2020 11:34
Jääskeläinen, Pasi Ilmari: Den falešné kočky
Moj najoblubenejsi sucasny autor; perfektna atmosfera, uzasny jazyk a pribeh - neviem sa dockat dalsich knih...
Vložil: Běta, 25.05.2020 11:07
Levy, Lawrence: Příběh studia Pixar
To Jan Vaněk: Myslíte, že to je ten samý překladatel, který podobně převádí pro stejné nakladatelství i thrillery z francouzštiny?
...