Chbosky, Stephen: Ten, kdo stojí v koutě

Chbosky, Stephen: Ten, kdo stojí v koutě

Souboj knižní předloha versus film má ve většině případů jasného favorita – film zpravidla bývá o něco ochuzen. Existují ovšem i výjimky, což je případ epistolárního románu Ten, kdo stojí v koutě a jeho filmového zpracování s názvem Charlieho malá tajemství.

recenze
Autor článku: Pavel Bušta - 31.10.2014 19:19:00

Recenze


Literární scéna

Výstava z archivu Arnona Grunberga v Amsterodamu

Výstava z archivu Arnona Grunberga v Amsterodamu

Do 1. února 2015 se v Amsterodamu koná výstava o nizozemském spisovateli Arnonu Grunbergovi, založená na exponátech z jeho archivu. Výstava tvoří doprovodnou akci pro období, kdy Grunberg působí jako hostující docent na Amsterodamské univerzitě.


Knihy v kontextu

Hasse, Hella S.: Černé jezero

Hasse, Hella S.: Černé jezero

Příběh o přátelství mezi synkem nizozemského kolonisty a domorodým chlapcem jménem Urug na západní Jávě ve 20. a 30. letech minulého století, jehož závěrečná epizoda se odehrává těsně po druhé světové válce, byl v roce 1948 vysoce aktuální a současně tematicky choulostivý. Na ostrovech Sumatra a Jáva, které byly důležitou součástí Nizozemské východní Indie, byla totiž po japonské kapitulaci v srpnu 1945 vyhlášena samostatná Indonéská republika.


Nové články


Další nové články


Nejčtenější články

Krátce

2.11.2014
KomiksFEST! : 29. 10. – 2. 11. v Praze.

4.11.2014
Jan Němec, letošní český laureát Ceny EU za literaturu, kterou obdržel za román Dějiny světla, - autorské čtení a beseda v rámci Večerů evropské literatury. 4.... 11. od 18 h, Evropský dům, Jungmannova 24 , Praha 1.
4.11.2014
Daňa Horáková: Den plný pitomců - představení nového vydání významného samizdatového románu. Prezentace knihy, kterou poprvé v oficiální podobě vydává nakladatelství... TORST, se kromě autorky Daňi Horákové ujmou i Jan Šulc, Pavel Rychetský či Ludvík Vaculík. Goethe-Institut rovněž v rámci večera nabídne projekci u nás dosud neuvedeného filmu „Tag der Idioten“, který vznikl na motivy tohoto románu: 4. 11. od 18 h, Goethe-Institut, Masarykovo nábřeží 32, Praha 1.
6.11.2014
Wolfgang Hilbig: Provizorium - uvedení knihy s vystoupením germanisty Milana Tvrdíka a překladatele... Petra Dvořáčka, ukázku přečte Jiří Ornest. 6. 11. od 19 h, Goethe-Institutut, Masarykovo nábř. 32, Praha 1.
7.11.2014
Peter Handke: Sebeobviňování, premiéra divadelní hry v překladu Jitky Bodlákové, úprava a režie Ondřej Škrabal, hrají: Vojtěch Bartoš, Tereza Krippnerová, Marek... Mikulášek a Ondřej Vacke. 7. 11. v 19 h, sál Společnosti Franze Kafky, Široká 14, Praha 1.
11.11.2014
Nizozemec Paul Glaser představuje příběh své židovské tety Roosje (Tanec s nepřítelem, přel. J. Červenková a L. Strnadová, Triton 2014) – 11. 11. od 18 h, Židovské... muzeum, U staré školy 141/1, Praha 1.
11.11.2014
Eda Kriseová: Duši, tělo opatruj - autorské čtení z nové... knihy české spisovatelky. 11. 11. od 19 h, Výběrové knihkupectví / Café Exil, Bubenečská 10, Praha 6.
12.11.2014
Nizozemec Paul Glaser představuje příběh své židovské tety Roosje (Tanec s nepřítelem, přel. J. Červenková a L. Strnadová, Triton 2014) – 12. 11. od 15 h, Univerzita... Karlova (nederlandistika), Nám. J. Palacha, Praha 1 / 12. 11. od 17 h, Rafael Institut, Na Dubině 5, Praha 4.
13.11.2014
Nizozemec Paul Glaser představuje příběh své židovské tety Roosje (Tanec s nepřítelem, přel. J. Červenková a L. Strnadová, Triton 2014) – 13. 11. od 18 h, České... centrum Praha, Rytířská 31, Praha 1.
13.11.2014
Herman Koch: Večeře - dramatizace úspěšného nizozemského románu (přel. Marta Kostelecká, Barrister&Principal 2013) v Národním divadle Moravskoslezském / Divadle... Antonína Dvořáka v Ostravě. Bližší info a vstupenky: www.ndm.cz. 13. 11. od 18.30 premiéra (na programu do 17. 5. 2015).
16.11.2014
Nad Prahou půlměsíc - 6. ročník festivalu kultur Blízkého východu. 6.–16. 11., Praha, Brno, Hradec Králové, Plzeň.
7.12.2014
Knihex - 7. 12. od 10 do 20 hodin v Pražské tržnici, Praha 7.

25.12.2014
Cena Hieronymitae Pragenses za překlad z portugalsky psaných literatur pro překladatele do... 35 let - soutěž vyhlašuje Portugalské centrum / Camões IP, Portugalské velvyslanectví v Praze, Brazilské velvyslanectví v Praze a Ústav románských studií FFUK. Uzávěrka pro odevzdání překladů: 25. 12.
Vložil: Nela Knapová, 28.10.2014 22:39:00
U Westchesteru šlo primárně o zkomoleninu jména, ale uznávám, že rozvíjející komentář je spíš zmatečný než konstruktivní, a brněnskou práci jsem skutečně na první zagooglení našla, ale ani v jedné ze dvou uvedených citací Dorůžka jasně neříká, že konkrétně na Gatsbym spolupracovali, a neobjevila jsem...
Vložil: , 27.10.2014 22:32:00
"živou legendu Joea Kuberta (1926)" by mělo být "(1926–2012)", a Kubert jenom obtahoval tuší tužkové předlohy svého syna Adama v prvních dvou ze čtyř sešitů Sůvy, než náhle zemřel a nahradil ho Bill Sienkiewicz. Dr. Manhattana kreslil kompletně Adam Hughes, Molocha Eduardo Risso; výběr dvou výtvarníků...
Vložil: Jakub Ehrenberger, 27.10.2014 20:46:00
Vážený pane doktore Sýkoro, předně bych Vám rád poděkoval za konstruktivní a velmi trefnou reakci na recenzi, díky níž si čtenáři serveru mohou o románu udělat komplexnější představu, než je tomu tradičně z jediné recenze možné. Přestože jsem na prvky, které zmiňujete, při četbě nekladl takový důraz...
Vložil: Magda de Bruin, 27.10.2014 16:52:00
Vojenský ústřední archiv, jehož součástí Vojenský historický archiv je, se z Invalidovny přestěhoval do Ruzyně www.vuapraha.cz.
Vložil: Martin Liška, 27.10.2014 14:59:00
Vladimír Kadlec: do začátku bych Vám doporučil zkusit se obrátit na Vojenský historický archiv v Praze na Invalidovně.
Vložil: Kadlec Vladimír, 27.10.2014 12:14:00
Dobrý den. Kde bych prosím našel nějaké údaje o svém dědovi (*1895) z doby 1.světové války ?? Děkuji Vám za odpověď.
Vložil: Oto Horák, 27.10.2014 9:35:00
Knihu neznám, neboť ve francouzštině bohužel nečtu, ale tematicky se mi zdá pozoruhodná a možná by stále za překlad. Vede mne k tomu i zkušenost s jedinou dosud přeloženou knihou Oliviera Rolina Búr Súdán, která byla jedním z největších mých zážitků s moderní francouzskou literaturou. Rozhodně mám na...
Vložil: Jan Vaněk jr., 27.10.2014 0:26:00
Dorůžka už není v situaci cokoli "přiznat nebo vyvrátit". Nicméně o podrobnostech své spolupráce se Škvoreckým se po roce 1989 opakovaně vyjadřoval tiskem, třebaže ne tak, aby to kol. Knapová našla na první zagooglení a přesvědčilo ji to aspoň k vypuštění alibistického "měl". Něco z jeho pamětí je například...
Vložil: Michal Sýkora, 26.10.2014 23:08:00
Na rozdíl od pana recenzenta se domnívám, že Hodina anatomie naopak představuje nejsilnější článek celé čtyřdílné série vydávané v jednom svazku jako Zuckerman Bound (přičemž nejslabší článek je právě Zuckerman zbavený pout). Problém je v tom, že oproti předchozím dílům je Hodina anatomie velmi "čtenářsky...
Vložil: Michal Kovář, 26.10.2014 12:50:00
Pokud je spoluautorství Dorůžky se Škvoreckým hypotetické a nelze doložit, měl by je Dorůžka buď přiznat anebo vyvrátit, nikoli jen přiznat: "(později měl přiznat, že na něm pracoval společně s Josefem Škvoreckým, ale spoluautorství dnes už patrně dokázat nelze)."

Zasílání novinek

Pokud máte zájem dostávat novinky z iLiteratura.cz emailem, přihlaste se k odběru.

RSS



 
V roce 2014 projekt podpořili:
Ministerstvo kultury
Nizozemské království
Institut francais
US Embassy Prag

Pro Helvetia
Velvyslanectví Švédska
Embassy of Finland
Norwegian Embassy
Rakouské kulturní forum

Top knihy
Kosmas
Inzerce

Inzerce