Nilsson, Frida: Piráti z Ledového moře

Nilsson, Frida
Piráti z Ledového moře

Když člověku piráti unesou sestřičku a on sám sotva uzvedne pušku, šance, že se mu podaří sestru zachránit, není velká. Příběh Fridy Nilsson vypráví o tom, proč by byl svět mnohem horším místem, kdyby si na takové zdánlivě beznadějné činy alespoň někteří z nás někdy netroufli.

Autor článku: Marie Voslářová

Kniha měsíce

Co číst?

Mobilní aplikace iLiteratura
Ke stažení v App Store a na Google Play.
Vznikla s podporou Státního fondu kultury ČR.

Recenze

Sever v rozhovorech

Thisted, Kirsten

Thisted, Kirsten

Rozhovor s autorkou grónských mýtů Kirsten Thistedovou o tom, že se dnešní Gróňané rádi dívají na hollywoodské filmy a japonské horory, ale také o tom, že grónské mýty nás mohou mnohé naučit.
Nors, Dorthe
Autor článku: Daniela Mrázová - 22. 5. 2016
rozhovor
Rozhovor s dánskou autorkou Dorthe Norsovou o tom, co obnáší psaní povídek, o nacionalismu v literatuře i o překládání.
Hirvonen, Elina
Autor článku: Soňa Wojnarová - 20. 5. 2016
rozhovor
Rozhovor s finskou autorkou Elinou Hirvonen o tom, jak se cítí rodiče atentátníků, i o tom, že románový svět autorovi lehce přesáhne do běžného života.
Axelsson, Majgull
Autor článku: Martin Liška - 20. 5. 2016
rozhovor
„My Švédové se dobře umíme prezentovat jako ti, kdo se angažují ve prospěch druhých. Ale co se týče Romů, máme velmi nepěknou minulost,“ říká v rozhovoru spisovatelka Majgull Axelssonová, která navštívila Svět knihy u příležitosti českého vydání své knihy Nejmenuji se Miriam.
Sigurðardóttir, Yrsa
Autor článku: Vojtěch Matocha - 19. 5. 2016
rozhovor
Rozhovor s úspěšnou islandskou autorkou detektivek a hororů Yrsou Sigurðardóttir o její poslední knize, šťastných koncích a blížící se zombie apokalypse.
Horst, Jørn Lier
Autor článku: Kateřina Krištůfková - 17. 5. 2016
rozhovor
„Měl jsem plné zuby osamělých kriminalistů, kteří dokážou vyřešit případy v opilosti a úplně na vlastní pěst,“ říká Jørn Lier Horst. Rozhovor s norským spisovatelem a bývalým kriminalistou o tom, proč píše realistické detektivky a proč jeho knihy rád čte i norský ministr spravedlnosti.
Gaarder, Jostein
Autor článku: Barbora Grečnerová - 13. 5. 2016
rozhovor
Rozhovor s norským spisovatelem Josteinem Gaarderem o tom, co by dnes změnil na své nejznámější knize Sofiin svět, a o tom, co ho fascinuje na dětském světě, do nějž patří zvědavost stejně jako přemýšlení o smrti a konečnosti bytí.
Tuomainen, Antti
Autor článku: Lenka Fárová - 12. 5. 2016
rozhovor
„Píši romány s kriminální zápletkou, to znamená romány, v nichž podstatnou roli hraje zločin či jeho hrozba a také jeho důsledky. I když jsem si vědom toho, že to bude znít trochu banálně, chtěl bych zdůraznit, že jsem vždycky vyprávěl a vyprávím příběhy,“ říká finský spisovatel Antti Tuomainen.
Pohjanen, Bengt
Autor článku: Michal Kovář - 11. 5. 2016
rozhovor
Bengt Pohjanen je trilingvní švédsko-finský autor a tvůrce spisovné formy jazyka meänkieli, v němž píše od roku 1985 své knihy. V rozhovoru mluví o národní identitě, pravoslaví, Laponsku a jižních vránách.
Lundberg, Lotta
Autor článku: Viola Somogyi - 9. 5. 2016
rozhovor
Mezi severské autory, kteří přijíždějí do Prahy na letošní Svět knihy, patří i švédská spisovatelka Lotta Lundbergová. Stěžejním tématem jejího úspěšného románu Nultá hodina je problematika viny na různých úrovních a v různých dějinných obdobích. Otázky, kterými se zabývá, souvisejí s identitou ženy-člověka, s její důstojností, sexualitou a „normálností“.
Sjón
Autor článku: Barbora Grečnerová - 14. 5. 2016
rozhovor
Rozhovor s islandskými spisovatelem Sjónem o jeho magické literatuře, moudrosti starých mýtů i o tom, proč Island musí řešit stejné problémy s klimatem či uprchlickou krizí jako zbytek Evropy.

Scéna

Knižní veletrh ve Varšavě 2016

Knižní veletrh ve Varšavě 2016

Jak se nakladatelské stánky vyjímají na fotbalovém stadionu? Jak si v Polsku vedou překlady českých knih? A co všechno může českého knihomola během návštěvy Varšavy překvapit?

Knihy v kontextu

Mabanckou, Alain

Mabanckou, Alain

Alain Mabanckou (1966), romanopisec a čerstvě také hvězda kalifornského a pařížského univerzitního nebe, se v Praze představil jako výstřední elegán a pohotový bavič, který ovšem bojuje za velké věci. Literární tvorbu svých afrických krajanů chce zbavit šablonovitého vydělení z evropského kontextu, na druhé straně uznává její specifičnost.

Zobrazení:

Nejčtenější články

Laqueur, Walter: Putin a putinismus: Rusko a perspektivy jeho...
Autor článku: Jan Lukavec - 23. 5. 2016
recenze
80%
Kniha není tolik o Putinovi jako spíše o duchovním stavu současného Ruska a o světonázorovém podhoubí, z něhož vzcházejí aktivity takových skupin jako Noční vlci. Nechybí v ní sarkastický humor a drsná realističnost, najdeme v ní erudici a psychologický vhled spojený s pregnantními formulačními schopnostmi.
Murakami, Haruki: Hon na ovci
Autor článku: Veronika Abbasová - 22. 5. 2016
recenze
70%
Hrdina lapený v pasti všednosti zažije na výpravě za neobyčejnou ovcí to největší dobrodružství ze všech – setkání se smrtí. Jeden z raných Murakamiho románů pojednává, zcela v duchu japonské estetické tradice, o umění milovat život v jeho pomíjivosti.
Burleigh, Michael: Pozemské mocnosti
Autor článku: Jan Lukavec - 20. 5. 2016
recenze
80%
Autor nezůstává jen u akademického zkoumání minulosti, ale snaží se z něj vyvodit podněty pro současnost. Jeho pohled není černobílý, nedívá se nostalgicky do idealizované zářné minulosti, ale realisticky ukazuje, kam mohou snahy po zničení tradičních náboženství vést. V tom jeho kniha představuje stále platné varování.
Nors, Dorthe
Autor článku: Daniela Mrázová - 22. 5. 2016
rozhovor
Rozhovor s dánskou autorkou Dorthe Norsovou o tom, co obnáší psaní povídek, o nacionalismu v literatuře i o překládání.
Ležák, Zdeněk; Ledecký, Jonáš; Namai, Matyáš: Karel IV.: Pán...
Autor článku: Pavel Mandys - 21. 5. 2016
recenze
50%
Ačkoliv se Zdeněk Ležák snaží představit Karla IV. v analogii s komiksovými superhrdiny, publikace osloví spíše rodiče a prarodiče než samotné náctileté čtenáře. Děj je statický a bez příběhu, kresba technicky precizní, ale zároveň romantická až kýčovitá.
Jirous, Ivan Martin; Jirousová, Juliana: Ahoj můj miláčku (in...
Autor článku: Jan Lukavec - 22. 5. 2016
recenze
80%
Paradoxní na této obsáhlé dopisové komunikaci je hlavně to, že manželství Jirousových nevydrželo o mnoho déle než jejich vězeňská komunikace. Ta tak dodnes podává dojemné svědectví o nezlomnosti lidského ducha zavřeného v žaláři, síle a statečnosti výjimečné ženy, ale i o křehkosti mezilidských vztahů.
Mabanckou, Alain
Autor článku: Jovanka Šotolová - 24. 5. 2016
rozhovor
Alain Mabanckou (1966), romanopisec a čerstvě také hvězda kalifornského a pařížského univerzitního nebe, se v Praze představil jako výstřední elegán a pohotový bavič, který ovšem bojuje za velké věci. Literární tvorbu svých afrických krajanů chce zbavit šablonovitého vydělení z evropského kontextu, na druhé straně uznává její specifičnost.
Thisted, Kirsten
Autor článku: Kristýna Králová - 24. 5. 2016
rozhovor
Rozhovor s autorkou grónských mýtů Kirsten Thistedovou o tom, že se dnešní Gróňané rádi dívají na hollywoodské filmy a japonské horory, ale také o tom, že grónské mýty nás mohou mnohé naučit.

Nové články

Gattis, Ryan: Šest dní hněvu
Autor článku: Lucie Mikolajková - 26. 5. 2016
ukázka
Jsem v Lynwoodu v jižním L. A., někde kus od Atlantic Avenue a Olanda Street, na nějaký dětský narozeninový oslavě. Zrovna přikrývám alobalem tácy s nedojedenýma fazolema, když přijde šéf a že prej mám jít domů dřív a nejspíš nemám chodit ani zejtra. Možná bych měl radši zůstat doma celej tejden, povídá. Má strach, že to, co se děje na sto desátý, by se mohlo přelejt i k nám.
Schatz, Gottfried: Kouzelná zahrada biologie
Autor článku: Jan Lukavec - 26. 5. 2016
recenze
70%
Jádrem knihy je úžas nad krásou a tajemností všeho živého. V Schatzovi můžeme hledat pokračovatele esejistické tradice představované autory jako Lewis Thomas nebo Miroslav Holub. I když jsou přitom podobné výpravy do meziprostorů mezi uměním a přírodními vědami riskantní, je dobře, že i přesto takovíto odvážlivci stále znovu povstávají.
Nilsson, Frida: Piráti z Ledového moře
Autor článku: Marie Voslářová - 26. 5. 2016
recenze
70%
Když člověku piráti unesou sestřičku a on sám sotva uzvedne pušku, šance, že se mu podaří sestru zachránit, není velká. Příběh Fridy Nilsson vypráví o tom, proč by byl svět mnohem horším místem, kdyby si na takové zdánlivě beznadějné činy alespoň někteří z nás někdy netroufli.
Gattis, Ryan: Šest dní hněvu (2)
Autor článku: Johana Labanczová - 25. 5. 2016
recenze
80%
Sociálněkritický román Američana Ryana Gattise Šest dní hněvu je o ghettoizaci měst, násilí a mladistvých gangsterech. Sedmnáct monologů jeho aktérů, z kterých se kniha skládá, se čte jedním dechem.
Knižní veletrh ve Varšavě 2016
Autor článku: Jan Lukavec - 25. 5. 2016
aktualita
Jak se nakladatelské stánky vyjímají na fotbalovém stadionu? Jak si v Polsku vedou překlady českých knih? A co všechno může českého knihomola během návštěvy Varšavy překvapit?
Kovanda, Jaroslav: Kufr z pískovce
Autor článku: Markéta Kittlová - 25. 5. 2016
recenze
Ve výboru obsahujícím verše z období od 70. let do současnosti se Kovanda představuje jako básník spjatý s domovem, rodem, rodnou krajinou.
Mabanckou, Alain
Autor článku: Jovanka Šotolová - 24. 5. 2016
rozhovor
Alain Mabanckou (1966), romanopisec a čerstvě také hvězda kalifornského a pařížského univerzitního nebe, se v Praze představil jako výstřední elegán a pohotový bavič, který ovšem bojuje za velké věci. Literární tvorbu svých afrických krajanů chce zbavit šablonovitého vydělení z evropského kontextu, na druhé straně uznává její specifičnost.
Thisted, Kirsten
Autor článku: Kristýna Králová - 24. 5. 2016
rozhovor
Rozhovor s autorkou grónských mýtů Kirsten Thistedovou o tom, že se dnešní Gróňané rádi dívají na hollywoodské filmy a japonské horory, ale také o tom, že grónské mýty nás mohou mnohé naučit.
Leckie, Ann: Ve službách Spravedlnosti
Autor článku: Boris Hokr - 24. 5. 2016
recenze
70%
Debutový román americké spisovatelky posbíral všechna možná ocenění za nejlepší sci-fi roku. Jistě i proto, že formát space opery kombinuje s neobvyklým genderovým konceptem: pohlaví postav často není do poslední chvíle zřejmé.
Laqueur, Walter: Putin a putinismus: Rusko a perspektivy jeho...
Autor článku: Jan Lukavec - 23. 5. 2016
recenze
80%
Kniha není tolik o Putinovi jako spíše o duchovním stavu současného Ruska a o světonázorovém podhoubí, z něhož vzcházejí aktivity takových skupin jako Noční vlci. Nechybí v ní sarkastický humor a drsná realističnost, najdeme v ní erudici a psychologický vhled spojený s pregnantními formulačními schopnostmi.
26. 5. 2016
Zuzana Kultánová: Augustin Zimmermann - autorské čtení z novely české debutující prozaičky a slavnostní křest její prvotiny.... Čtení na violoncello doprovodí Tomáš Fingerland. 26. 5. od 18 h, kavárna Ponrepo, Bartolomějská 11, Praha 1.
31. 5. 2016
Tvůrčí Afrika aneb Všichni jsme Afričani. 25. – 31. 5. Praha – Plzeň – Hradec Králové.
31. 5. 2016
Jón Kalman Stefánsson - beseda s jedním z nejpřekládanějších islandských spisovatelů, autorem románů... Letní světlo, a pak přijde noc, Ráj a peklo či Smutek andělů. 31. 5. od 20 h, Kavárna Potrvá, Srbská 2, Praha 6.
1. 6. 2016
Serge Baeken: Sugar. Můj kočičí život. Vlámský autor představí český překlad svého komiksu pro děti od 14 let (přel. Veronika ter Harmsel Havlíková).... Festival Děti, čtete, 1. 6. od 19.30, Komunitní centrum Kampa, Sala Terrena, Praha (křest, tlumočená beseda v angl.)
1. 6. 2016
Sedmý ročník literárně-dramatického festivalu Děti čtěte! se bude od 9.00 konat v budově Městské knihovny na Mariánském náměstí a od 14.00 v Komunitním centru Kampa a na nádvoří Muzea Kampa. Vystoupí... mj. Markéta Pilátová, Radka Dráčková, Petr Nikl, Robin Král, Olga Černá či Marka Míková.
2. 6. 2016
Serge Baeken: Sugar. Můj kočičí život. Vlámský autor představí český překlad svého komiksu pro děti od 14 let (přel. Veronika ter Harmsel Havlíková).... 2. 6. od 13 a od 15.30, Galerie Evropského domu, Plzeň (výtvarná dílna a tlumočená beseda v angl.).
3. 6. 2016
Anna Bolavá: Do tmy. Autorské čtení a autogramiáda. 3. 6. od 17 h, knihovna Semily, Tyršova 49, Semily.
9. 6. 2016
Milena Štráfeldová: Sestry B. Autogramiáda spisovatelky se koná 9. června od 16.30 v Radioservisu, v prodejně CRO, Vinohradská 12, Praha 2.
19. 6. 2016
Knihex - 19. 6. ostrov Štvanice, v okolí Vily Štvanice, Praha 7.
...
Vložil: , 26.05.2016 17:25
Knižní veletrh ve Varšavě 2016
Z nějakého důvodu by mě spíše zajímalo, co by řekl Halík o Szigielovi než naopak...
Vložil: Pastor OSAS Ben. pastorosasben@outlook.com, 26.05.2016 12:33
Česká nakladatelství - odkazy na webové stránky
Ahoj, Hledáte podnikatelský úvěr, osobní půjčky, dům úvěr, auto úvěr, studentské půjčky, půjčky konsolidaci dluhu, nezajištěných úvěrů, rizikového kapitálu, atd .. Nebo jste byl odepřen úvěr u banky nebo finanční uspořádání jednoho nebo několika důvodů. Vy spíše jejich úvěrové řešení! Jsem Pastor,... soukromé věřitele, půjčování podnikům a jednotlivcům v nízké a cenově dostupné úrokové sazby ve výši 2%. Zajímám? Kontaktujte nás léčit úvěr následovat převod do 48 hodin. KONTAKT: pastorosasben@outlook.com Detail aplikace Jméno: Datum narození: Pohlaví: Stav: Adresa: Umístění Postavení: PSČ: Země: Telefon: E-mail: Stát Účel úvěru: Částka půjčky: Půjčka Doba trvání: Čistý měsíční příjem. Zpátky ke mně co nejdříve s výše uvedenými informacemi pro více informací. Doufám, že to slyším od vás. Díky a Bůh vám žehnej, Pastor OSAS Ben.
Vložil: Pastor OSAS Ben., 26.05.2016 12:32
Česká nakladatelství - odkazy na webové stránky
Ahoj, Hledáte podnikatelský úvěr, osobní půjčky, dům úvěr, auto úvěr, studentské půjčky, půjčky konsolidaci dluhu, nezajištěných úvěrů, rizikového kapitálu, atd .. Nebo jste byl odepřen úvěr u banky nebo finanční uspořádání jednoho nebo několika důvodů. Vy spíše jejich úvěrové řešení! Jsem Pastor,... soukromé věřitele, půjčování podnikům a jednotlivcům v nízké a cenově dostupné úrokové sazby ve výši 2%. Zajímám? Kontaktujte nás léčit úvěr následovat převod do 48 hodin. KONTAKT: pastorosasben@outlook.com Detail aplikace Jméno: Datum narození: Pohlaví: Stav: Adresa: Umístění Postavení: PSČ: Země: Telefon: E-mail: Stát Účel úvěru: Částka půjčky: Půjčka Doba trvání: Čistý měsíční příjem. Zpátky ke mně co nejdříve s výše uvedenými informacemi pro více informací. Doufám, že to slyším od vás. Díky a Bůh vám žehnej, Pastor OSAS Ben.
Vložil: Jan Vaněk jr., 25.05.2016 21:52
Highsmith, Patricia: Carol
Jak jen bych to řekl: She hurried westward, ran across Lexington Avenue, then Park, and turned down Madison. — "Spěchala na západ po Lexingtonské avenue a přes park k Madisonovu náměstí." http://www.kosmas.cz/knihy/212116/carol/ vs https://books.google.cz/books?id=lNPACQAAQBAJ
Vložil: Lenora, 25.05.2016 17:51
Highsmith, Patricia: Carol
U téhle knihy by mě hodně zajímalo, jak se povedl/nepovedl překlad. Přece jen Highsmithová si výraznější překladatelskou péči rozhodně zasluhuje, jenže nakladatelství Leda není něčím takovým zrovna proslulé.
Vložil: Poison Dart, 24.05.2016 08:50
Ekman, Kerstin: Černá voda
dle mého mi přijde že ta knížka má až moc velký, nesmyslně velký počet postav, možná je to na mojí hlavu moc, ale zdá se mi, že každých pět stránek se tam objeví nějaká postava která nemá moc záživný popis... Takže ani nevím jestli čtu knížku soutěžíci o to, nacpat do knížky co nejvíce postav, nebo... OBČAS top ten věcí co se dá dělat na severu... A to buď se šikanovat, nebo se nechávat lapit od postarších žen...
Vložil: Jan Vaněk jr., 23.05.2016 17:48
Sigurðardóttir, Yrsa: Pamatuji si vás všechny
Nikoli "s největší pravděpodobností"; v tiráži je normálně uvedeno "Německý překlad *Geisterfjord* Tina Flecken © S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main 2011" (v té přední, https://www.kosmas.cz/knihy/211507/pamatuji-si-vas-vsechny/ ; jestli v Metafoře provozují i normální vzadu s výslovným "z ...ckého... ... / ...iny přeložil", z toho nezjistím. Pan Světlík je středně známý němčinář a letos už mu bylo 85.
Vložil: Jitka J., 23.05.2016 14:46
Sigurðardóttir, Yrsa: Pamatuji si vás všechny
To je myslím v tiráži i explicitně napsáno. Imho to ale není hlavní problém tohoto překladu, tou je již zmíněná kostrbatost.
Vložil: , 23.05.2016 13:56
Mawer, Simon: Pád
Vložil: Vojta M., 23.05.2016 11:14
Sigurðardóttir, Yrsa: Pamatuji si vás všechny
Souhlasím, překlad jsem zmínit měl. Kniha je ostatně s největší pravděpodobností přeložená přes třetí jazyk.
...