Kultánová, Zuzana: Augustin Zimmermann

Kultánová, Zuzana
Augustin Zimmermann

Novela debutující autorky zachycuje nešťastný osud tragické postavy staré Prahy, alkoholika a životního ztroskotance Augustina Zimmermanna, člověka neustále determinovaného vlastní bezvýznamností. Syrový příběh jeho života se zakládá na skutečných událostech, k nimž došlo v druhé polovině předminulého století. Celé dílo obestírá všudypřítomná atmosféra zla, které jen čeká na chvíli, kdy může naplno propuknout.

Autor článku: Táňa Mohelníková

Kniha měsíce

Co číst?

Mobilní aplikace iLiteratura
Ke stažení v App Store a na Google Play.
Vznikla s podporou Státního fondu kultury ČR.

Recenze

Scéna

Aischylos: Oresteia

Aischylos: Oresteia

Hrát Oresteiu v podobně hnusném prostředí, jako je na pražské Štvanici, může napadnout opravdu jen mladé avantgardní tvůrce. Bohužel jim zcela ušlo, že hru je třeba taky interpretovat, takže ani přátelskému publiku složenému z kamarádů se nepodaří pochopit, oč tu běží.

Scéna

Muriel 2016 – Nejlepší české komiksy

Muriel 2016 – Nejlepší české komiksy

Tentokrát v Brně na festivalu KOMA namísto tradičního, ale od letoška zrušeného KomiksFestu se udělovaly výroční české komiksové ceny Muriel. Nejlepším komiksem byl vyhlášen Oskar Ed Branka Jelineka.

Knihy v kontextu

Brown, George Mackay: Magnus

Brown, George Mackay: Magnus

Kult svatého Magnuse tvoří jeden z pilířů orknejského kulturního a duchovního života a stal se inspirací pro mnoho působivých uměleckých děl, jedním z nichž je i nedávno do češtiny přeložený román Magnus George Mackaye Browna.
Brown, George Mackay: Magnus
27. 9. 2016
ukázka
V průlivu Menai, který odděluje Wales od ostrova Anglesey, proti sobě zvolna manévrovaly dvě lodi obité pancíři a zježené šípy, sekyrami i meči.

Zobrazení:

Nejčtenější články

Rowlingová, J. K.; Tiffany, John; Thorne, Jack: Harry Potter...
Autor článku: Boris Hokr - 24. 9. 2016
recenze
60%
Knižní verze divadelní hry není pokračování slavné knižní série. Sleduje potomky hlavních hrdinů a jejich první rok ve škole v Bradavicích. Namísto rozvíjení původních linií a postav autoři především recyklují motivy a postupy prvních dílů série.
Dis, Adriaan van: Já se vrátím
Autor článku: Magda de Bruin Hüblová - 24. 9. 2016
kritika překladu
Překladatelský debut, který je na dobré cestě, ale chybí mu dotažení poslední etapy. Na překladatelích z menších jazyků leží ve stadiu redakčního zpracování větší tíha, protože nemívají oporu v redaktorovi znalém jazyka a kultury originálu. Překladatelské dílny se je na to snaží připravit, ale praxe je přesto někdy zaskočí.
Fry, Hannah: Matematika lásky
Autor článku: Jan Lukavec - 23. 9. 2016
recenze
70%
Problematika lásky tu není postižena v celé komplikovanosti. Místo toho autorka stručně seznamuje se zákonitostmi, které se v současnosti uplatňují v partnerském životě obyvatel západního světa, jakkoli se mnozí z nich domnívají, že se chovají nonkonformně a individualisticky. Některá ze zjištění, která předkládá, mohou působit překvapivě, jiná potvrzují staré pravdy.
Ţupa, Răzvan: corpuri relaţionale / o compensare românească,...
Autor článku: Libuše Valentová - 24. 9. 2016
ukázka
Texty z připravované autorské antologie Răzvana Ţupy corpuri relaţionale / o compensare românească, 1995–2015 (vztahová těla / rumunská kompenzace, 1995–2015).
Rebreanu, Liviu: Oba dva
Autor článku: Irina Kolaříková - 23. 9. 2016
recenze
80%
V románu Oba dva chtěl klasik rumunské meziválečné literatury vytvořit autochtonní rumunskou detektivku. Hrdina měl působit jako vnitřně bohatá bytost, která v sobě má hluboké tajemství a navzdory zločinu zůstává v jistém smyslu nevinná a čistá až do konce.
Burleigh, Michael: Morální dilema: dějiny druhé světové války
Autor článku: Jan Lukavec - 25. 9. 2016
recenze
70%
Autor vykresluje plastické portréty hlavních protagonistů i ovzduší, v němž válečné štáby přijímaly rozhodnutí. Líčí také vztahy mezi vojáky na opačných stranách fronty: pokud byly až příliš přátelské jako v Africe, měli velitelé podřízené cíleně vést k větší nenávisti k nepříteli. Zabývá se i proměnami kolektivního vnímání druhých národů – například Japonců v Americe.
Östergren, Klas: Twist
Autor článku: Lucie Podhorná - 22. 9. 2016
recenze
70%
Ve svém aktuálním románu zachycuje Klas Östergren proměnu švédské společnosti od 60. let 20. století po současnost. Reálie však využívá spíše jako kulisy, do nichž zasazuje množství plnokrevných postav, o jejichž vývoj a vztahy jde v rozkošatělém, jazykově zajímavém vyprávění především.
Baňková, Markéta: Maličkost
Autor článku: Kristýna Vaňková - 21. 9. 2016
recenze
60%
Hlavní hrdina Tomáš vidí svět očima vědce, což znamená hlavně to, že namísto celku vidí hlavně analyzovatelné detaily. DNA se v průběhu děje vymaňuje z pozice nositele genetické informace, stává se nejen dominantním aktérem děje, ale také vodítkem k tématu rodiny a polemikám o významu genetiky ve výchově.

Nové články

Aischylos: Oresteia
Autor článku: Eva Stehlíková - 28. 9. 2016
recenze
Hrát Oresteiu v podobně hnusném prostředí, jako je na pražské Štvanici, může napadnout opravdu jen mladé avantgardní tvůrce. Bohužel jim zcela ušlo, že hru je třeba taky interpretovat, takže ani přátelskému publiku složenému z kamarádů se nepodaří pochopit, oč tu běží.
Kultánová, Zuzana: Augustin Zimmermann
Autor článku: Táňa Mohelníková - 28. 9. 2016
recenze
80%
Novela debutující autorky zachycuje nešťastný osud tragické postavy staré Prahy, alkoholika a životního ztroskotance Augustina Zimmermanna, člověka neustále determinovaného vlastní bezvýznamností. Syrový příběh jeho života se zakládá na skutečných událostech, k nimž došlo v druhé polovině předminulého století. Celé dílo obestírá všudypřítomná atmosféra zla, které jen čeká na chvíli, kdy může naplno propuknout.
Brown, George Mackay: Magnus
27. 9. 2016
ukázka
V průlivu Menai, který odděluje Wales od ostrova Anglesey, proti sobě zvolna manévrovaly dvě lodi obité pancíři a zježené šípy, sekyrami i meči.
Brown, George Mackay: Magnus
Autor článku: Petra Johana Poncarová - 27. 9. 2016
studie
Kult svatého Magnuse tvoří jeden z pilířů orknejského kulturního a duchovního života a stal se inspirací pro mnoho působivých uměleckých děl, jedním z nichž je i nedávno do češtiny přeložený román Magnus George Mackaye Browna.
Jen, Lien-kche
Autor článku: Magdalena Rytinová - 27. 9. 2016
portrét
Čínský spisovatel Jen Lien-kche bude hostem letošního 26. ročníku Festivalu spisovatelů Praha. Navzdory mnoha oceněním nazývá Jen Lien-kche sám sebe „zrádcem literatury“ a „nehodným synem realismu“. Mnohá jeho díla jsou v Číně zakázána, autor žije v ústraní a příliš se neúčastní veřejného života.
Howard, Robert E.: Černý kámen
Autor článku: Boris Hokr - 27. 9. 2016
recenze
60%
Klasik heroické fantasy psával ve třicátých letech také horory, značně ovlivněné H. P. Lovecraftem. Již třetí český výbor jeho hrůzostrašných povídek nabízí nevyrovnanou směs: Howard je i v tomto žánru silný především ve vizualitě a akčních scénách.
Mbue, Imbolo: Touhy Džendeho Džongy
Autor článku: Johana Labanczová - 26. 9. 2016
recenze
80%
Chcete se dostat pod kůži migrantům z Kamerunu a zároveň nahlédnout do New Yorku z let finanční krize? Přečtěte si Touhy Džendeho Džongy, originální variaci na téma amerického snu a snahy o začlenění se v nové zemi.
Muriel 2016 – Nejlepší české komiksy
Autor článku: Pavel Mandys - 25. 9. 2016
přehled
Tentokrát v Brně na festivalu KOMA namísto tradičního, ale od letoška zrušeného KomiksFestu se udělovaly výroční české komiksové ceny Muriel. Nejlepším komiksem byl vyhlášen Oskar Ed Branka Jelineka.
Burleigh, Michael: Morální dilema: dějiny druhé světové války
Autor článku: Jan Lukavec - 25. 9. 2016
recenze
70%
Autor vykresluje plastické portréty hlavních protagonistů i ovzduší, v němž válečné štáby přijímaly rozhodnutí. Líčí také vztahy mezi vojáky na opačných stranách fronty: pokud byly až příliš přátelské jako v Africe, měli velitelé podřízené cíleně vést k větší nenávisti k nepříteli. Zabývá se i proměnami kolektivního vnímání druhých národů – například Japonců v Americe.
Dis, Adriaan van: Já se vrátím
Autor článku: Magda de Bruin Hüblová - 24. 9. 2016
kritika překladu
Překladatelský debut, který je na dobré cestě, ale chybí mu dotažení poslední etapy. Na překladatelích z menších jazyků leží ve stadiu redakčního zpracování větší tíha, protože nemívají oporu v redaktorovi znalém jazyka a kultury originálu. Překladatelské dílny se je na to snaží připravit, ale praxe je přesto někdy zaskočí.
29. 9. 2016
Isaac v úzkých - zahájení komiksové výstavy. 29. 9. od 16 h, Moravská zemská knihovna, Kounicova 65a, Brno.
3. 10. 2016
Olga Stehlíková: Týdny. Fra Book Club - 10 čtenářů, 2 moderátoři, 1 autorka. 3. 10. od 19 h., café... fra, Šafaříkova 15, Praha 2.
8. 10. 2016
Festival spisovatelů Praha - PWF - 26. ročník. Hosté: J. M. Coetzee, Chuck Palahniuk, Kámel Daúd, Mohamed Metwalli, Jen Lien-kche, Marie... Iljašenko. 8.-18.10., Senát Parlamentu ČR (Valdštejnské nám. 17/4, Praha 1) a další místa.
15. 10. 2016
Humbook - první literární festival určený mládeži a tzv. young adult literatuře. V prostoru Elektra v pražských Holešovicích budou číst američtí bestselleristé Christopher Paolini (série Eragon) a Ruta... Sepetysová (V šedých tónech), ruská spisovatelka Natalja Ščerba (Časodějové) a několik českých spisovatelů.
...
Vložil: Jitka J., 28.09.2016 16:50
Aischylos: Oresteia
Přehnaně kritické. Vyznívá to, jako by se jednalo pomalu o nejhorší inscenaci, jakou si člověk dokáže představit. Tak to rozhodně nebylo. Ano, mělo to mouchy, ale stejně tak i klady. (Ne, nepatřím k přátelskému publiku složenému z kamarádů.)
Vložil: Zuzana, 26.09.2016 20:06
Čen-jün, Liou
Poslední věta o přátelství s Mo Jenem mi připomněla ještě další zajímavá propojení: za zmínku stojí Liou Čen-jünova manželka - významná a i na západě známá advokátka Kuo Ťien-mej (Guo Jianmei), která léta hájí zájmy a práva utlačovaných žen. Kdo ví, jestli případ Lotos nevychází z reálného případu jeho... ženy. (Musíme se ho na to zeptat, až bude příležitost.)
Vložil: Jan Frei, 22.09.2016 00:01
Alighieri, Dante: Božská komedie
O Bablerovi/Zahradníčkovi píše nověji Petr Osolsobě ve své knize Umění a ctnost, str. 275nn. Jinak i já děkuji za veledůkladný rozbor!
Vložil: Traktor, 19.09.2016 07:35
Palahniuk, Chuck; Stewart, Cameron: Fight Club 2
Prosím Vás, kupte někdo celej náklad, odvezte to za město a spalte to.
Vložil: Cindy VIEIRA, 17.09.2016 17:19
Kafka - Zmařená příležitost, studie (část 1)
I would be particulary interested in your website. Unfortunatly, I don't speak Czech. Would you mind to send me a kind of translation (English or French) by e-mail ? Thank you very much.
Vložil: J. Kalfus, 16.09.2016 07:49
Palahniuk, Chuck; Stewart, Cameron: Fight Club 2
Mně se líbil u prvního dílu (jak prvního? Fight Club je snad jen jeden, ne? :-) ) zejména ,,formát" knihy, textu. Literatura ještě prodělá změn! A ty přijdou, zdá se, opět z USA. (Asi.)
Vložil: Stehlíková, 16.09.2016 06:40
Kovacs, George; Marshall, C. W. (eds.): Son of Classics and Comics
Omlouvám se, máte samozřejmě pravdu. To jen já asi žiju pořád ve 20. století...
Vložil: Pavel Kořínek, 15.09.2016 22:34
Kovacs, George; Marshall, C. W. (eds.): Son of Classics and Comics
Jakkoli to může být bráno jako reakce potrefené husy, dovolil bych si jen k poznámce číslo jedna přičinit, že Jerieho komiks coby autoři Dějin československého komiksu 20. století v knize neregistrujeme především proto, že - jak autorka správně uvádí - sepsali jsme dějiny domácího komiksu 20. století... a Oidipus Rex je z roku 2007...
Vložil: Hana Herrmannová, 15.09.2016 12:25
Vălcan, Ciprian; Percec, Dana: Metafyzika cyklistů
V první řadě děkuji za pěknou recenzi! :) Ráda bych se jen vyjádřila k poznámce o poznámkách pod čarou: po delším zvažování jsem se rozhodla, že se jim nelze vyhnout (a to zejména v textech Diany Percec, které jsou plné narážek na rumunskou realitu i nepřímých citací z rumunské kultury) -- v zájmu čtenářovy... orientace a porozumění textu. Pokud jde o zkratky, rozhodla jsem se je vzhledem k několika nepřevoditelným funkčím případům v zájmu jednotnosti (ale opět s poněkud edukativním záměrem) zachovat v původním znění všechny a opoznámkovat je, pokud nemá název oficiálně používaný český ekvivalent. To je případ zmiňované zkratky ESLP, což je zkratka českého názvu pro mezinárodní organizaci Evropský soud pro lidská práva.
Vložil: admin, 12.09.2016 14:13
Holman, Miroslav
Dobrý den, opraveno, děkujeme za upozornění
...