Motýl, Petr: Bohemiana 1988–2019

Motýl, Petr
Bohemiana 1988–2019

V nejnovější prozaické knize se Petr Motýl ohlíží za cestou, kterou česká společnost od roku 1988 prošla. Čeho si všímá a čím své ironické glosy obohacuje?

Autor článku: Martin Liška

Recenze


Zobrazení:

Nejčtenější články

Nejlepší knihy roku 2019
7. 12. 2019
přehled
Po celý rok sledujeme knižní novinky, proto bychom v předvánočním čase rádi připomněli, jak široká je nabídka v knihkupectvích a že nakladatelé i letos skutečně mysleli na každého. Zkuste si z našeho přehledu vybrat něco nového, jiného, zajímavého.
Česká nakladatelství - odkazy na webové stránky
Autor článku: Rita I. Kindlerová - 7. 11. 2009
přehled
Seznam českých nakladatelství, včetně odkazů na weby a el. kontaktů
Borkovec, Petr: Za Alicí Wierpichovou
Autor článku: Petr Borkovec - 8. 5. 2020
sloupek
Ve středu 29. dubna zemřela po krátké nemoci v pražské Nemocnici Milosrdných sester sv. Karla Boromejského zřejmě nejpozoruhodnější česká básnířka posledního dvacetiletí Alice Wierpichová. Na začátku prázdnin by jí bylo 73 let.
Saint-Exupéry, Antoine de: Malý princ
Autor článku: Jovanka Šotolová - 14. 5. 2020
kritika překladu
Ocenění Zlatá stuha letos putovalo do rukou překladatele Jiřího Pelána za nejnovější verzi slavné knížky Malý princ, kterou francouzský autor Antoine de Saint-Exupéry poprvé vydal už roku 1943. V češtině si dnes u tohoto titulu můžeme vybrat z mnoha variant jazykového převodu, pestré škály ilustrací a nejrůznějších způsobů grafického ztvárnění. Nejnovější publikace mezi nimi suverénně vítězí.
Iljašenko, Marie: Jak zůstat za barem. Lekce rodného jazyka
Autor článku: Marie Iljašenko - 15. 5. 2020
sloupek
Poslední týdny si povídám se svou prababičkou. Ne, nejde o sociální síť či platformu, která umožňuje spojit se s mrtvými. Jen využívám karanténu, abych se doučila rodný jazyk.
Trávníček, Jiří
Autor článku: Lucie Zakopalová - 13. 5. 2020
rozhovor
Jiří Trávníček v rozhovoru pořízeném u příležitosti zrušeného Světa knihy Praha 2020 hledá rozdíly mezi českým a polským čtenářstvím. Zároveň vysvětluje, proč by přál Nobelovu cenu za literaturu jiným polským spisovatelům než nedávno oceněné Olze Tokarczukové.
Boccaccio, Giovanni: Dekameron (1)
Autor článku: Anna Kohútiková - 6. 9. 2006
studie
100%
Boccacciův Dekameron je soubor stovky novel, které si v deseti dnech roku 1348 na venkovském sídle ve Fiesole, nedaleko Florencie, vyprávějí tři muži a sedm paní.
Platzová, Magdaléna: Otevřený dopis premiéru Babišovi
Autor článku: Magdaléna Platzová - 22. 5. 2020
sloupek
Vážený pane premiére, jsem česká spisovatelka, žijící dlouhodobě ve Francii. Nemyslím si, že byste moje jméno mohl znát. Muž, který řídí stát a neustále se rozrůstající firmu, jistě nemá na literaturu čas. A teď ještě do toho ten virus.

Nové články

Motýl, Petr: Bohemiana 1988–2019
Autor článku: Martin Liška - 3. 6. 2020
recenze
70%
V nejnovější prozaické knize se Petr Motýl ohlíží za cestou, kterou česká společnost od roku 1988 prošla. Čeho si všímá a čím své ironické glosy obohacuje?
Vojtko, Honza: Vztahy a mýty
Autor článku: Jan Lukavec - 3. 6. 2020
recenze
80%
Vtipný a srozumitelný průvodce džunglí soudobých milostných vztahů. Autor je otevřený novým formám styku a soužití, které se dnes rozvíjí a s nimiž mnozí experimentují, ale nehlásá přitom absolutní zásadu „anything goes“.
Klevisová, Michaela: Sněžný měsíc
Autor článku: Pavel Mandys - 2. 6. 2020
recenze
60%
Michaela Klevisová je v současnosti zřejmě nejlepší domácí autorkou vycházející z klasické britské detektivky. Její knihy vynikají psychologickou drobnokresbou i solidně zkonstruovanými zápletkami.
O’Callaghan, Billy: Náš Coney Island
Autor článku: Johana Kłusek - 1. 6. 2020
recenze
90%
Intimní příběh dlouholetého mileneckého páru, který se naposledy setkává v rozklížených kulisách opuštěného zábavního parku, by mohl být depresivní. Konečnost je však zvláštním způsobem konejšivá, život obou milenců se jeví jako naplněný. Náš Coney Island není próza plná nečekaných zvratů, nýbrž silná výpověď o základních skutečnostech lidského života.
Montgomery, Sy: Mají chobotnice duši?
Autor článku: Pavel Pecháček - 31. 5. 2020
recenze
70%
Více než dvě třetiny zemského povrchu pokrývá oceán. Ten je domovem nespočtu pozoruhodných tvorů, jež svým vhledem a schopnostmi leckdy zastíní i nejbizarnější organismy ze stránek vědeckofantastických románů. Jedním z úžasných příkladů mořské fauny jsou chobotnice. Pro někoho snad na první pohled nevzhledná oslizlá monstra, na ten druhý však inteligentní tvorové, kteří nás mohou naučit mnohé o evoluci, ale i o nás samotných, jak ukazuje nejnovější kniha známé americké autorky knih o přírodě.
Levin, Ira: Rosemary má děťátko
Autor článku: Lukáš Vavrečka - 31. 5. 2020
recenze
70%
Z těhotenství se někdy může stát horor. Letošní audioknižní zpracování kultovního příběhu o mladém novomanželském páru nicméně ukazuje, jak se lze interpretačně vypořádat s hororem o těhotenství.
Hudec, Zdeněk: Paul Verhoeven a jeho filmy
Autor článku: Jan Jaroš - 30. 5. 2020
recenze
80%
Monografie pozoruhodného nizozemského filmaře od českého filmového historika podrobně sleduje Verhoevenovy umělecké i komerční tvůrčí etapy. Dobře napsaná a pečlivě zdrojovaná publikace postrádá jen pregnantnější hodnocení.
Pilátová, Markéta: Vesmírný kompost
Autor článku: Markéta Pilátová - 29. 5. 2020
sloupek
Myslela jsem si, že když si pořídím vermikompostér – malé, plastikové Guantánamo pro kalifornské žížaly –, stanu se lepším člověkem.
Eça de Queirós, José Maria: Korespondence Fradika Mendese
Autor článku: Lada Weissová - 29. 5. 2020
recenze
90%
Pod rouškou reality, která je však ve skutečnosti fikce, se zde s neodolatelným humorem předkládá ironická suma západního myšlenkového světa konce 19. století a v konfrontaci s ním vyvstává otázka pravé portugalské identity.
Sandberg, Sigri: Tma
Autor článku: Barbora Grečnerová - 29. 5. 2020
recenze
70%
Obliba populárně naučné literatury o koexistenci člověka a přírody roste. Pro skandinávské autory jde o téma hodně osobní, současně o něm umí psát jednoduše a poutavě. To je i případ norské novinářky Sigri Sandberg a její knihy pojednávající nejen o tmě, ale také o strachu z neznáma a lidské touze zbavit se všeho, co nejsme schopni pochopit a ovládnout.
4. 6. 2020
Zářící hvězdy: film na motivy románu švédské spisovatelky Johanny Thydell uvede v rámci Týdnů švédské literatury Skandinávský... dům. 4. 6. od 20:00, Kino Evald, Národní 28, Praha 1.
4. 6. 2020
Literární reportáže Egona Erwina Kische z Mexika. V tzv. mexických reportážích E. E. Kisch (1885–1948) reflektuje aktuální téma války, nacismu a šoa. Tematickým... těžištěm těchto textů však zůstává „objevování“ Evropě vzdálené země s jejími přírodními zvláštnostmi a jiným historickým i kulturním vývojem. U příležitosti 135. výročí autorova narození připomene Barbora Šrámková v rozhovoru s Vierou Glosíkovou z Pedagogické fakulty UK Kischovu tvorbu s důrazem na novinářův pobyt v Mexiku během 2. světové války. 4. 6. od 19 h, Maiselova synagoga, Maiselova 10, Praha 1.
8. 10. 2020
...
Vložil: Jan Vaněk jr., 03.06.2020 18:47
Montgomery, Sy: Mají chobotnice duši?
Recenze je přínosná, jak bývá u p. Pecháčka pravidlem, ale dopustil se trapného přepsání, jež musí zarazit každého pozornějšího čtenáře (takže si těžko lze stěžovat, že ho nezachytila redakce iLiteratury; ovšem že během "zhlédnuto 164x", neozval nikdo jiný, mě přece jen trochu zaráží ): České vydání... na tom není až tak zle, aby "Not a kitten's fur, not a chick's down" bylo přeloženo bizarně oxymoronickou repeticí "Ani ptačí kožíšek, ani ptačí chmýří"; stojí tam "kočičí".
Vložil: mruk, 01.06.2020 14:41
Levy, Lawrence: Příběh studia Pixar
mruk honza je zdá se nadějný íliterátčík zaujal i verhoevenem (proč k tý knize kurňa nepřilípli francouzskej dokument) folowuju mruk
Vložil: Jan Vaněk jr., 25.05.2020 18:12
Levy, Lawrence: Příběh studia Pixar
Sázím 100:1. (Že by dohodil příbuzného s obdobným stylem, se mi nezdá realistické.) A nezapomínejme na Malého prince...
Vložil: Viva, 25.05.2020 11:39
Jääskeläinen, Pasi Ilmari: Literární spolek Laury Sněžné
Podla mna netreba skatulkovat - je to namiesana zmes vselicoho a vysledkom je uzasne imaginativna kniha - a ta obalka nema chybu!
Vložil: Viva, 25.05.2020 11:34
Jääskeläinen, Pasi Ilmari: Den falešné kočky
Moj najoblubenejsi sucasny autor; perfektna atmosfera, uzasny jazyk a pribeh - neviem sa dockat dalsich knih...
Vložil: Běta, 25.05.2020 11:07
Levy, Lawrence: Příběh studia Pixar
To Jan Vaněk: Myslíte, že to je ten samý překladatel, který podobně převádí pro stejné nakladatelství i thrillery z francouzštiny?
Vložil: Jan Vaněk jr., 24.05.2020 19:38
Levy, Lawrence: Příběh studia Pixar
Ach-můj-bože, tragikomická postava Jiřího Žáka se už pustila i do anglofonní startupové nonfiction? (Jen v rychlosti namátkou: "Jobs se mnou chce mluvit o NeXT Computers, [sic!] o svém nejnovějším podniku, jenž se proslavil nápadnou budovou ve tvaru kostky. Pro Steva představoval údajně dlou­ho očekávané... druhé dějství. Taky ovšem kolovaly řeči, že firma stojí na nejistých nohou, zejména poté, co byl Jobs nedávno donucen za­stavit své podnikání v oblasti hardwarů." – He wants to talk about NeXT Computer. Jobs’s latest venture, supposedly his long-awaited second act, had been famous for its eye-catching cube-shaped workstations, but it was also rumored to be on shaky ground, especially after it was forced to close its hardware business not too long before. ? "Je to příběh o tom, co zna­mená vyslat tvůrčí impulz a proč je tak těžké tento impulz realizovat." – It is a story about what it means to put the creative impulse first, and why that is so very hard to do. ? "v roce 1994 […] Pracoval jsem jako finanční ředitel a podpředseda společnosti Electronics for Imaging, což byla firma se sídlem v Si­licon Valley, která vyvíjela produkty v odvětví stolních editačních systémů." – I was the chief financial officer and vice chairman of the board at Electronics for Imaging, a Silicon Valley company developing products for the burgeoning field of color desktop publishing. etc. etc.) Ale samozřejmě jsem rád, že iLiteratura se dokáže autoritativně vyjádřit k úspěšnosti přetlumočení dikce.
Vložil: mp, 21.05.2020 20:04
Bortnik, Krzysztof; Martinek, Libor (eds.): V duchu Edgara Allana Poea
https://youtu.be/lYV_voCNZLo
Vložil: r2d2, 21.05.2020 15:29
Bortnik, Krzysztof; Martinek, Libor (eds.): V duchu Edgara Allana Poea
Já tuším, proč jste si na tu dobu vzpomněl...
Vložil: Reddot, 21.05.2020 10:43
Bortnik, Krzysztof; Martinek, Libor (eds.): V duchu Edgara Allana Poea
Trochu rozdíl stavět ze slov název a používat je v běžné větě, nemyslíš? Jinak já za nejhorší nešvar poslední doby považuju přehnaně systémové uvažování. Stádové, nekreativní. Můžeš mi teď napsat, že vhodnější slovo by bylo 'stádní'? Budeš se pak cítit chytře, uvidíš. Nevím proč jsem si teď vzpomněl... na dobu, kdy Cézanna mocní kritici peskovali za to, že nedokáže realisticky kreslit. Možná by se v tom momentě dala vykřesat odpověď na otázku, proč jsi Michaeli překladatel, a ne spisovatel.
...