Brussig, Thomas
Život po chlapy

Brussig hraje fotbal
Thomas Brussig: Leben bis Männer, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2001. Život po chlapy, do češtiny přeložil 2002 Tomáš Kafka.

Současný německý spisovatel Thomas Brussig, jehož román Hrdinové jako my (Helden wie wir) je známý i u nás, napsal další dílo s poněkud iritujícím názvem Leben bis Männer (česky jako Život po chlapy). Monolog bezejmenného fotbalového trenéra v bývalé NDR odhaluje, dost cynicky, morálně zdeformovanou bytost, pro kterou se sport stal poslední instancí pro prosazení práva a pořádku. Že je fotbal, rozuměj disciplína a "hlavně žádné ženy a osobní záležitosti", konstantou mužského světa, mluví určitě mnohému fanouškovi ze srdce. Brussigův samolibě rozumující hrdina však v totalitním režimem zúženém prostoru seberealizace neustále sklouzává do oblasti mimo "normální" společenské vazby: mluví se o "totálním fotbale" a "konečném vítězství"; maloměšťácký smysl pro pořádek (a disciplínu) odhaluje svou násilnou a nebezpečnou povahu (podřízenost je první občanskou ctností fotbalového hráče). Mnohý východoněmecký fotbalový trenér bude tímto posledním Brussigovým románem málo potěšen.

koupit knihu: www.kosmas.cz