Grass, Günter: Letzte Tänze, anotace

Grass, Günter
Letzte Tänze, anotace

recenze beletrie zahraniční

Básně a kresby současného německého autora Güntera Grasse.

Günter Grass miluje a tančí
Günter Grass
: Letzte Tänze. Gedichte und Bilder, Steidl Verlag, Göttingen 2003

Po svém posledním, společensky angažovaném románě Račí chůzí si Günter Grass uložil přestávku v psaní. Tvůrčí pauza dala vzniknout Posledním tancům, dílu velmi odlehčenému, které u některých kritiků vzbuzuje až mírný údiv.

V rychlém sledu vznikaly tančící a kopulující páry, které Grass buď formoval z červené hlíny a nechával odlévat do bronzu, nebo je kreslil. Při této výtvarné práci se přihlásil ke slovu opět básník, zkušený, vášnivý a nespoutaný tanečník vlastních kreací. Básně ve volném verši a kresby se doplňují, vycházejí ve velkém formátu v pečlivém vázaném vydání.

Jak kresby, tak i básně znázorňují poživačnou lásku blízko hranice trapnosti. V opojně klamném omlazení zaznívá víření plechového bubínku i rozjařenost starce nad tím, že už není mnoho co ztratit.

Zdá se ti ohavné že touha smyslná

roztančit chce má stará kolena

chtíč pro mne v mládí nebyl tak zlou trýzní:

co jiného dnes přiměje mne k písni?

(W. B. Yeats v překladu Martina Hilského)

 

Oproti Yeatsově tanci Grass křepčí:

U polárního kruhu, v poušti Gobi koitují

i starci ještě, než zkolabují.

„Grass tančí. Grass miluje. Grass se zapomněl.“ (NZZ)

 

Ohodnoťte knihu

0%

Hlasovalo 173 čtenářů.

Diskuse

Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Více k článku

související články

58%čtenáři

zhlédnuto 4008x

Inzerce
Inzerce
Inzerce