Schröder, Allard: De hydrograaf originálu

Schröder, Allard
De hydrograaf originálu

anotace beletrie zahraniční

Pomořanský hydrograf Franz von Karsch-Kurwitz se v dubnu 1913 v Hamburgu nalodí i s měřicími přístroji na čtyřstěžník „Posen“ a zamíří do Valparaisa...

Allard Schröder: De hydrograaf (Mořeměřič). Nakladatel: De Bezige Bij Amsterdam. 2002. 204 stran

Pomořanský hydrograf Franz von Karsch-Kurwitz se v dubnu 1913 v Hamburgu nalodí i s měřicími přístroji na čtyřstěžník „Posen“ a zamíří do Valparaisa. Dlouhá plavba je jeho nečekaně impulzivním únikem ze situace, které se dosud lhostejně podvoloval – dva dny před vyplutím si totiž uvědomil, že se neodvratně schyluje k jeho zasnoubení s dívkou Agnes. Kromě něj jsou na palubě ještě tři další cestující: Amilcar Moser z Terstu, jako nákupčí ledku pro hamburskou firmu na služební cestě do Chile, Ernst Totleben z Halle, který jede učit klasické jazyky a dějiny starověku na německém gymnáziu v Santiagu. Čtvrtý cestující se nalodí v Lisabonu a celé dny se zdržuje v kajutě a vyhýbá se setkání. Až po delší době se ukáže, že je to žena, Holanďanka Asta Maris. Tajuplná pasažérka vnese do společnosti neklid a vyvolá mezi muži skrytý konkurenční boj. Totleben odpadne při zastávce v Rio de Janeiru – zaplete se tam do jakéhosi incidentu, je zraněn, navíc se ukáže, že má falešný pas. Roli Asty Maris v celé věci se nepodaří dobře objasnit. V další části cesty se von Karsch s Astou sblíží, současně ale objeví její tajemství: je závislá na alkoholu a opiu. A tak toto několikaměsíční vytržení z nalinkovaného života v Pomořansku znamená jen další deziluzi a následky pro zbytek života (syfilis).

Atmosféra knihy připomíná např. Schnitzlera, i stylem se autor přizpůsobuje době, kdy se děj odehrává. Jeden recenzent knihu trefně přirovnává ke staré, zažloutlé fotografii ve starodávném rámečku.

Diskuse

Vložil: , 12.09.2005 12:35
Schröder, Allard: De hydrograaf originálu
is it possible to send me the story of Franz Karsch-Kurwitz in german? My Name is Judith Kürwitz an i think this man is one of my grandfathers. I`m very interesting for all informations about him !May father wrote a very intereting book about this name . I hope, you can help me! thank you so much Judith... Kürwitz Schulstr.14 D-67685 Schwedelbach bei Kaiserslautern Germany
Vložil: Magda de Bruin, 16.01.2005 12:28
Schröder, Allard: De hydrograaf originálu
Podle složení slova je to někdo (něco), kdo (co) popisuje vodu, podle vzoru geograf/zeměpisec apod. Na internetu lze v češtině najít jak pro označení přístroje, tak pro označení člověka (stejně jako v nizozemštině). Z textu (i úryvku) myslím vyplývá, co tímto termínem Allard Schröder myslí.
Vložil: , 16.01.2005 10:21
Schröder, Allard: De hydrograaf originálu
Co je to hydrograf?
Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Více k článku

související články

zhlédnuto 2323x

Inzerce
Inzerce
Inzerce