Tkačenková, Marina: Všechny postavy A. P. Čechova (2004)

Autor článku: Libuše Bělunková - 15.8.2004


Všechny postavy A. P. Čechova – celé Rusko. Sestavila Marina Tkačenková, F. A. F. intertejment., Moskva 2004, 256 stran.

Kuriózní kniha byla vydávna v rámci letošních oslav čechovovského (i když vlastně neveselého) kulatého výročí. Uplynulo sto let od smrti velkého prozaika a dramatika. Marina Tkačenková sestavila „telefonní seznam“ všech postav A. P. Čechova od A (obchodník s alkoholem Aboltuchov) do Ja (bachař Ilja Martynovič Jaškin). Celkem jich je 2355. Některá jména jsou tzv. mluvící (o ta vedli čeští překladatelé vždy spor – překládat, nebo přepisovat?), jež si Čechov evidentně vymyslel, jiná mohl čerpat ze své lékařské praxe. „Kniha“ je výpravná, ilustrovaná, vydal ji herec divadla MCHAT Alexej Guskov.



Diskuse


Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Související články:



Zhlédnuto: 595x




 
V roce 2012 projekt podpořili:
Norwegian Embassy
Embassy of Finland
Polský institut
Rumunský kulturní institut

Top knihy
Kosmas
Inzerce

Inzerce

redakce se schází v kavárně