Sís, Petr: Strom života

Sís, Petr
Strom života

recenze dětská

Vynalézavě sestavená, nádherně ilustrovaná, z bohatých dokumentů čerpající, čtivě sepsaná, dobře přeložená, a přitom dětskému čtenáři přístupná kniha.

Košatý strom Darwinova života
Petr Sís
: Strom života, kniha o životě přírodovědce, geologa a myslitele Charlese Darwina, z anglického originálu The Tree of Life - A book depicting the life of Charles Darwin, naturalist, geologist & thinker vydaného nakladatelství Farrar, Straus Giroux v New Yorku v roce 2003 přeložil Viktor Janiš, Labyrint, edice Raketa, 2004, 42 s.

Je to kniha krásná. Vynalézavě sestavená, nádherně ilustrovaná, z bohatých dokumentů čerpající, čtivě sepsaná, dobře přeložená, a přitom dětskému čtenáři přístupná. Potěší a poučí ale i dospělého. Je vděčná, protože informuje místy v takřka vědecké rovině, ale přitom nabízí i citlivý pohled na vědce – člověka, na jeho dětství, dospívání, přístup ke světu, názory na vzdělání, postoje k rodičům, kolegům a třeba i k manželství. Je to kniha módní, dá se říci interaktivní, protože přístupná v několika vrstvách, v různých možnostech nahlížení a čtení.

Strom života představuje zevrubně známého přírodovědce a myslitele Charlese Darwina. Už při prvním prolistování čtenáře zaujme častou snahou podívat se na určité téma z různých úhlů (veřejný život, soukromý život, tajný život vědce). Je tedy jasné, že nevystavuje Darwina na piedestal jako kamennou sochu, nýbrž dává nám možnost sledovat, jak byla osobnost časem a okolnostmi hnětena. Petr Sís vytahal z Darwinových deníků, zápisníků, korespondence, z jeho autobiografie i z prvního vydání díla O vzniku druhů (1859) základní poučná data, ale též drobné zajímavosti. Poznáme tedy, jak se tříštily zájmy budoucího myslitele s představami otce a jak se mu dostalo podpory od strýce, posléze zjistíme, co všechno si musel mladý přírodovědec vzít s sebou na průzkumnou plavbu podél jižního pobřeží Ameriky, shlédneme podrobné schéma lodi Beagle, nastudujeme denní program dle záznamu z lodního deníku. Listujeme Darwinovými tehdejšími zápisky o pozorování přírody, katalogizačními lístky různých nálezů, emotivními zprávami o výbuchu sopky, propuknutí zemětřesení, o tom, jak přírodovědce napadla štěnice či jak na něho zapůsobilo první setkání s otroctvím. Vedle toho nám dokonalý výpisek z encyklopedie přiblíží, co jsou a kde se nalézají Galapágy, Darwinův deník nabídne informaci, jak vypadá a jak chutná suchozemský či mořský leguán.

Poučná bude pasáž o Darwinově dlouhodobém a zprvu utajovaném bádání o vývoji a adaptaci druhů, o problémech s jejím prosazením, o rozruchu, jaký vyvolalo anonymní vydání práce Pozůstatek přírodopisných dějin stvoření. Zajímavé zas třeba vyobrazení postupně se rozrůstající Darwinovy rodiny a názorné vyobrazení všech dětí přesně ve věku, jehož se dožily.

Pro dětského čtenáře bude jistě cenné zvědět, jak Darwin dospěl k rozhodnutí stát se nejdříve uznávaným, prvotřídním přírodovědcem, a teprve potom publikovat své výzkumy o evoluci druhů. A ještě poučnější dočíst se, jak poctivého vědátora nakonec paradoxně málem předběhl někdo jiný. A důležité je, že v této knize se zvídavé dítě rovněž dozví, co vlastně Darwinova evoluční teorie je, jaký měla význam, jak se vyrovnávala s názorem, že svět stvořil Bůh.

Strom života je kniha krásná, ale ne samoúčelně. I Komenského by jistě potěšila. A pokud nepůjde proud a děti nebudou mít možnost klikat myší po světové pavučině, Strom života jim poskytne rovnocenný zážitek. Doufejme tedy, že se Petru Sísovi s novým českým vydavatelem otvírá i nová, po zásluye široká cesta k českému čtenáři.

Petr Sís je mezinárodně uznávaný autor knih pro děti, ilustrátor, grafik a tvůrce animovaných filmů. Narodil se v roce 1949 v Brně, absolvoval na pražské VŠUP a The Royal College of Art v Londýně. Za svou tvorbu získal mnoho ocenění po celém světě - od Zlatého medvěda na Filmovém festivalu v Berlíně (1980 za krátký animovaný film Hlavy) až po Ragazzi Award na Mezinárodním veletrhu dětské knihy v Boloni (2004 za Strom života). Žije se svou ženou a dvěma dětmi, Madlenkou a Matějem, v New Yorku. Je autorem dvaceti knih, pro dalších více než padesát vytvořil ilustrace. Natočil 26 animovaných filmů a v roce 2004 vytvořil pro stanici newyorského metra na 87. ulici nástěnnou mozaiku. Česky vyšlo: Podivuhodný příběh Eskymo Welzla, Albatros, 1995, Tři zlaté klíče, Albatros, 1995, Hvězdný posel, Albatros, 1996, Strom života, Labyrint, 2004.

 

© Jovanka Šotolová

Ohodnoťte knihu

0%

Hlasovalo 127 čtenářů.

Diskuse

Vložil: Pavla, 14.09.2004 11:02
Sís, Petr: Strom života
Myslela jsem, žee mi tu někdo odpoví, ale místo toho se dočtu, žee můj dotaz je spam. Naše češtinářka na gymplu nám říkala, že tahle kniha Nemetonburg dostala tři dětské literární ceny v naší republice. A vy jí říkáte spam. To je od vás dost hloupé. Pavla
Vložil: Jan Vaněk jr., 14.09.2004 09:30
Sís, Petr: Strom života
Ty spamy už začínají být otravné, já bych to mazal.
Vložil: Pavla, 13.09.2004 15:17
Sís, Petr: Strom života
Mám dotaz na úplně něco jiného. Chtěla sem vědět něco víc o Nemetonburku. Všelijaké dětské ptákoviny tu propagujete, ale na zadaný Název tédle superdetektivky pro děti mi vyskočilo, chybný název. A přitom mám tu knihu před sebou a opisuju to z toho. Proč nic o téhle knížce nenapíšete? Pavla
Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.