Ionesco, Eugène: Fotografie plukovníka

Ionesco, Eugène
Fotografie plukovníka

recenze beletrie zahraniční

Eugène Ionesco, francouzský dramatik rumunského původu...

 

Co chcete, život není peříčko
Eugène Ionesco: Fotografie plukovníka, přel. a doslov napsal Jiří Našinec, Garamond, 2004, 144 s.

Eugène Ionesco, francouzský dramatik rumunského původu (narodil se v rumunské Slatině 26. 11. 1909 - nikoli 1912, jak se často uvádí - , zemřel v Paříži 28. 3. 1994). Spolu se Samuelem Beckettem patří k nejznámějším autorům tzv. absurdního divadla. Snad nejslavnější je jeho divadlení hra Plešatá zpěvačka.

Ionescovy texty sebrané v knize Fotografie plukovníka vyšly původně časopisecky, až poté ve svazku La Photo du colonel (1962), jak se uvádí v podrobném doslovu překladatele Jiřího Našince, který mj. rozebírá i vtíravé otázky vyvolané jednotlivými prózami: Co symbolizuje narůstající mrtvola? Jaký podtext má téma létání, odvzdušnění těla? Jak důležitý je tu motiv světla?

Texty, které kniha představuje, překvapivě obsahují hlavní témata známých divadelních her dramatika Ionesca. Soubor navíc doplňují „střípky vzpomínek“ nazvané Jaro 1939, vracející se kusými skoky do autorova dětství.

"Co chcete, život není peříčko," čteme hned na začátku knihy. Jak by nebyl. Jen si představte, jak nepříjemně se žije s mrtvolou v bytě. Zvlášť když to trvá už deset let. A mrtvý bobtná, roste, zabírá už skoro celý byt. Jeho nekonečně dlouhý vous ovšem může posloužit i jako padák, s jehož pomocí lze prolétat jako rozevlátá korouhev mléčnými drahami. Co na tom, že nespokojená Madeleine si neodpustí své: „Stoupáš, ale v mých očích jsi klesl!“ - V nejkrásnější čtvrti ve městě nechce nikdo bydlet, protože se tu každý den objeví v bazénu dva tři noví utopenci. Co je to ostatně za člověka, jenž nosí v aktovce fotografii plukovníka? Lepší ho nikdy nepotkat… - Člověk propadne šílenému veselí, nechá se jím unášet, až ho strhne a on se začne radostí vznášet. „To je psina. Táta chodí nad trávníkem!“ Schopnost létat je totiž vrozená, jen ji člověk nesmí zapomenout. - Neodbytný, neomalený policista se vám klidně dostane nejen do bytu, do soukromí, ale přímo do vzpomínek. A jako by to nestačilo: nutí vás zhltnout skývu chleba, co chleba: kůru ze stromu, dřevo, železo, co zaboha do krku nechce lézt… - Ve městě se začnou objevovat nosorožci, brzy je skoro zaplaví… Jaké vlastně asi je být nosorožcem?...

Víc jistě netřeba prozrazovat. Na světě totiž, pravda, není lehko, ale knížky jako Fotografie plukovníka náš život v peříčko snadno obrátí. Aspoň na chvíli.

 

© Jovanka Šotolová

Ohodnoťte knihu

0%

Hlasovalo 154 čtenářů.

Diskuse

Vložil: jovanka, 14.12.2006 12:50
Ionesco, Eugène: Fotografie plukovníka
Kazdy jsme nejaky, pane David. Dekuju za radu, popremyslim o tom. S úctou madam Šotolová.
Vložil: David, 14.12.2006 08:37
Ionesco, Eugène: Fotografie plukovníka
Tak se mi zdá, madam Šotolová, že jste poněkud natvrdlá... A jestli je toto podle Vás recenze, tak se vraťte do základní školy a absolvujte celou školní docházku znovu a důsledněji. Poklona
Vložil: F.A.P., 26.05.2005 00:50
Ionesco, Eugène: Fotografie plukovníka
Na záložce recenzované knížky je rok narození 1909. Tam už to nikdo neopraví :)
Vložil: jovanka, 25.05.2005 21:33
Ionesco, Eugène: Fotografie plukovníka
samozřejmě máte pravdu, hloupý překlep. opraveno.
Vložil: F.A.P., 25.05.2005 19:06
Ionesco, Eugène: Fotografie plukovníka
Ionesco zemřel 1994!
Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Více k článku

související články

90%autor článku   54%čtenáři

zhlédnuto 3697x

katalogy

Koupit knihu

Inzerce
Inzerce
Inzerce