Bošnjačka književnost u 100 knjiga

Bošnjačka književnost u 100 knjiga

aktualita beletrie zahraniční

Z dlhodobých literárnych projektov v Bosne a Hercegovine stojí za pozornosť zmieniť sa predovšetkým o zaujímavej, avšak bezosporu tiež finančne náročnej edícii sarajevského nakladateľstva Preporod, ktoré postupne vydáva najväčšie diela domácej literárnej klasiky a taktiež monografie významných vedcov a literárnych kritikov.

 

Bosniacka literatúra v 100 knihách

Z dlhodobých literárnych projektov v Bosne a Hercegovine stojí za pozornosť zmieniť sa predovšetkým o zaujímavej, avšak bezosporu tiež finančne náročnej edícii sarajevského nakladateľstva Preporod, ktoré postupne vydáva najväčšie diela domácej literárnej klasiky a taktiež monografie významných vedcov a literárnych kritikov. Ide o dlhodobý projekt s výstižným názvom Bosniacka literatúra v 100 knihách, ktorý bol zahájený v rokoch 1995- 1996.

Vtedy sa na trhu objavilo prvých päť kníh, z ktorých väčšinu tvorili súborné práce významných bosnianskych literárnych teoretikov o bosniackej literatúre v jej počiatkoch. Krásnu literatúru v prvom kole edície reprezentovali Edhem Mulabdić a Alija Isaković. Od tej doby sa na trhu každoročne (s výnimkou rokov 1998, 2000 a 2001, kedy sa spoločnosť potýkala s finančnými problémami) objavuje vždy päť ďalších zväzkov dlhodobého projektu. Okrem literárnovedných prác predných domácich teoretikov tak treba vyzdvihnúť okrem už spomenutých autorov opätovné vydania známych diel ďalších veľkých bosniackych literátov, medzi ktorých patria: Nedžad Ibrišimović, Ahmed Muradbegović, Meša Selimović, Mak Dizdar, Zuko Džumhur, Safvet-beg Bašagić, Hamza Humo, Muhamed Kondžić, Abdulah Sidran, Musa Ćazim Ćatić, Alija Nametak, Dževad Karahasan, Skender Kulenović a ďalší.

Súpis vydaní edície Bosniacka literatúra v 100 knihách:

Súbor 1 (1996)
1. Usmena epika Bošnjaka (zostavila Đenana Buturović)
2. Usmena balada Bošnjaka (zostavil Munib Maglajlić)
3. Poezija Bošnjaka na orijentalnim jezicima (zostavili Lamija Hadžiosmanović a Emina Memija)
4. Edhem Mulabdić: Zeleno busenje (zostavil Enes Duraković)
5. Alija Isaković: Drame (zostavila Gordana Muzaferija)

Súbor 2 (1997)
1. Kosta Hörmann: Narodne pjesme Bošnjaka, I (zostavila Đenana Buturović)
2. Kosta Hörmann: Narodne pjesme Bošnjaka, II (zostavila Đenana Buturović)
3. Abdurezak Hifzi Bjelevac: Minka (zostavil Muris Idrizović)
4. Ahmed Muradbegović: Haremska lirika - Haremske novele (zostavil Uzeir Bavčić)
5. Nedžad Ibrišimović: Ugursuz (zostavila Jasmina Musabegović)

Súbor 3 (1999)
1. Zbornik alhamijado književnosti (zostavil a usporiadal Muhamed Huković)
2. Š. Sarajlić - N. Sarajlić: Iz bosanske romantike = Teme (zostavili Emina Memija a Fahrudin Rizvanbegović)
3. Meša Selimović: Tvrđava (zostavil Enver Kazaz)
4. Mak Dizdar: Kameni spavač (zostavil Enes Duraković)
5. Zulfikar Zuko Džumhur: Putopisi (zostavil Fahrudin Rizvanbegović)

Súbor 4 (2001)
1. Bošnjačka epigrafika (zostavil Sulejman Grozdanić)
2. Safvet-beg Bašagić: Pjesme, prepjevi, drame (zostavil Munib Maglajlić)
3. Hamza Humo: Grozdanin kikot (zostavila Jasmina Musabegović)
4. Muhamed Kondžić: Sužnji (zostavil Enver Kazaz)
5. Abdulah Sidran: Sarajevska zbirka (zostavil Hadžem Hajdarević)

Súbor 5 (2002)
1. Avdo Mededović: Ženidba Smailagic Mehe (zostavil Enes Kujundžić)
2. Musa Ćazim Ćatić: Pjesme i prepjevi (zostavil Enes Duraković)
3. Alija Nametak: Trava zaboravka (zostavila Fatma Hasanbegović)
4. Enes Kišević: Ibrahim Kajan: Melek = Ljubavna harfa (zostavila Elbisa Ustamujić)
5. Dževad Karahasan: Istočni diwan (zostavil Enver Kazaz)

Súbor 6 (2003)
1. Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak: Narodno blago (zostavil Munib Maglajlić)
2. Hamid Dizdar - Pjesme i pripovijetke (zostavil Fahrudin Rizvanbegović)
3. Skender Kulenović - Ponornica
4. Bisera Alikadić - Pjesme / Larva (zostavil Enver Kazaz)
5. Hadžem Hajdarević - Ušća / Semezdin Mehmedinović - Sarajevo Blues (zostavil Enver Kazaz)

Súbor 7 (2004)
1. Midhat Begić: Eseji i kritike (zostavil Munib Maglajlić)
2. Ćamil Sijarić: Miris lišća orahova (zostavil Dejan Đuričković)
3. Jasmina Musabegović: Skretnice (zostavila Mirman Moranjak-Bamburač)
4. Muhamed Nezirović: Krajišnička pisma (zostavil Dževad Jahić)
5. Aiša Softić: Usmena predaja Bošnjaka (zostavila Hanifa Kapidžić-Osmanagić)

 

© Enes Mustafović

Diskuse

Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Více k článku

zhlédnuto 4080x

Inzerce
Inzerce