Ustavení literární ceny Kenzaburó Óeho

Přední japonské nakladatelství Kódanša (Kodansha) v těchto dnech oficiálně oznámilo ustanovení nové literární ceny, která ponese jméno Kenzaburó Óeho (nar. 1935), světoznámého japonského autora a nositele Nobelovy ceny za literaturu z roku 1994.

Jak Óe sdělil na tiskové konference uspořádané při této příležitosti 4. října 2005 v Tokiu, cílem ustavení této nové literární ceny je usnadnit japonskému čtenáři orientaci v záplavě vydávaných knih a současně seznámit zahraniční čtenáře prostřednictvím kvalitních překladů se skutečně nejlepšími novými díly japonských autorů. Óe bude osobně vybírat díla k ocenění a následnému překladu do angličtiny, případně i do dalších jazyků. Překladatele vybere nakladatelství Kódanša.

První cena Kenzaburó Óeho bude udělena za prózu vydanou v průběhu roku 2006, přičemž výsledky budou oznámeny v květnu 2007. Cena nebude spojena s žádnou finanční odměnou.

© Jan Levora