Filan, Boris: Wewerka

Filan, Boris
Wewerka

recenze beletrie zahraniční

Wewerka je pätnásta vydaná kniha Borisa Filana, no kvantita sa v tomto prípade nijakovsky nespája s kvalitou. Hoci na jej prebale stojí, že „s konaním hlavných postáv Wewerkinho príbehu nemusíte súhlasiť, ale pozorovať ho bude zaručene zábavné“, veľa zábavy si človek neužije. Skôr rozpakov, čo vôbec chcel autor touto knihou povedať...

Vypchatá Wewerka
Boris Filan: Wewerka. Bratislava : Slovart, 2006

Wewerka je pätnásta vydaná kniha Borisa Filana, no kvantita sa v tomto prípade nijakovsky nespája s kvalitou. Hoci na jej prebale stojí, že „s konaním hlavných postáv Wewerkinho príbehu nemusíte súhlasiť, ale pozorovať ho bude zaručene zábavné“, veľa  zábavy si človek neužije. Skôr rozpakov, čo vôbec chcel autor touto knihou povedať... Ibaže „povedať“ je v tomto prípade silné slovo – veď čo už sa dá povedať prázdnymi rečami a nekonečným táraním a tliapaním. Boris Filan píše rovnako, ako rozpráva vo svojich rozhlasových reláciách: trepe dve na tri, čo slina na jazyk prinesie, jedno cez druhé, tu navyše s jasným cieľom, nech je to len aspoň trochu akože nekonformné a šokujúce. 

Nezvládnutá provokácia 
Záložka sľubuje „drsný, zábavný, tvrdý, provokatívny“ text, taký ako „raperská pesnička“, no Filan nie je žiadny raper a podľa toho to aj vyzerá. Rozprávačkou prózy je mladá žena s napohľad zvláštnou prezývkou Wewerka a s obyčajným menom Anička Kováčová. Na začiatku sa mihne zmienka o denníku, ktorý si protagonistka píše, no netreba hneď myslieť na písanie ako na spôsob prekonávania vlastnej osamelosti. Wewerka je dievča poznačené traumou otca odídeného od rodiny, so svojským spôsobom života a svojráznym pohľadom na svet. Bude mať dvadsaťpäť rokov, „ale správa sa ako puberťáčka“, je to bývalá záškoláčka a aktuálna fluktuantka, ktorá v žiadnej práci nevydrží dlho, zato je však náruživá fajčiarka a ochutnávačka všetkého, čo ju posunie do sveta absolútnej voľnosti. Individualistka vo všetkých smeroch, idúca z jedného vzťahu do druhého bez toho, aby dokázala myslieť na ich perspektívu. Na jednom mieste priznáva, že to má nejako pomotané a zamotané v hlave, inde sa zas charakterizuje slovami: „Potrebujem okolo seba poriadnu šou a chaos, a hlavne veľa udalostí naraz, aby som potom mala čo rozoberať.“ Je to osoba „s mužským mozgom v ženskom tele“ a tým je o spôsobe autorského konštituovania tejto postavy povedané hádam všetko. Filan totižto do hlavy svojej Aničky napchal toľko mužských klišé a stereotypov a hlavne toľko viac svojmu veku primeraných kontextových súvislostí, že jeho hrdinka svoju ženskosť dokáže prežívať nanajvýš na úrovni vlastné telo kontra muži: „Myslím si, že jeden z mojich problémov sú moje kozy.“ Nakoniec sa z nej síce vykľuje bulimička, ale to jedine preto, že autorovi sa tým naskytla možnosť ďalšieho „atraktívneho“ prostredia (psychiatrické oddelenie nemocnice). 
 
Autorské blúdenie 
Filanova literárna hra na mladú Andulu je skladaním fragmentov vonkajšej biografie dievčaťa, ktoré sa síce pôvodne vybralo hľadať otca, no na tento moment v priebehu vlastného rozprávania akosi zabudlo. Aby bol však aký-taký epický oblúk predsa len zachovaný, motív hľadania otca sa vynorí na samom konci, keď si Wewerku jej otec nájde sám. To, čo je medzi tým, je neustále presúvanie sa v čase i v priestore. V čase aktuálnej prítomnosti a spomienok hlavnej postavy a v priestore jej presunov z miesta na miesto, jej flákania sa po Slovensku i po svete. V celej nahote sa pritom ukazuje, ako je Filanovi cudzie majstrovstvo precíznej výstavby epického rozprávania. Neviem, kto z dnešných dvadsiatnikov pripodobňuje svoje pocity k zážitkom z pionierskeho tábora, no jedno viem iste: kniha je plná významových aj výstavbových škrípaní a lapsusov. Len jeden príklad: Wewerka v jednej vete hovorí, že robila v Bratislave „tri mesiace v súkromnej firme na dispečingu“ (s. 122). A o tri vety ďalej túto pracovnú epizódu zhrňuje slovami: „Vydržala som dva mesiace a dovidenia.“ 

Zvláštna predstava o autentickosti    
Próze chýba odstup a hodnotová platforma. Nie je to ani vážny presah, ani ironická dištancia, len vŕšenie jedného drobného príbehu na druhý. Filan zostal na povrchu, v rovine eruptívne sa valiacich záznamov, a plne sa uspokojil s jednorozmernosťou. Z jeho knihy až priveľmi cítiť úsilie osloviť mladých ich vlastným slovníkom, i keď niekedy je tento kvázi autentický slovník zmesou dnešného mládežníckeho slangu s jazykovým cítením skôr autorovej generácie. Próza je plná vulgárnych a hrubých výrazov, vypomáha si bohemizmami, no čo je zarážajúcejšie, je plná primitívnych výrokov. Na jednej úrovni šíri epizodické anekdoty povedľa hlúpych sexistických a rasistických rečí. Násilie je v knihe predstavené ako normálna súčasť vzťahu, takisto ako normálne je všetko, čo aspoň trocha napáchlo asociálnosťou a čo aspoň minimálne prekračuje hranice zakázaného. Lebo vraj „tam je iné svetlo, iná hodnota“. V šere Wewerky sa však hodnoty celkom spoľahlivo strácajú.  

Dana Kršáková
Knihy a spoločnosť 6/2006

Ohodnoťte knihu

0%

Hlasovalo 97 čtenářů.

Diskuse

Vložil: janstarec, 14.08.2010 11:31
Filan, Boris: Wewerka
Keby pán Filan napísal Wewerku dnes, vážne ho začnem upodozrievať, že skombinoval životy dievčat v mojom okolí do jedného príbehu. V mnohom sú príbehy až nebezpečne autentické. Pani Dane Kršákovej jej recenziu nezazlievam (aj kritici musia z niečoho žiť), ale mohla by niekedy zájsť aj medzi obyčajných... ľudí a zistila by, že pán Filan sa príliš krotil. Keby túto knihu napísala žena z tohto prostredia, bolo by to "hustejšie". Ale takéto ženy na to nemajú. Jednoducho preto, že sú "Wewerky".
Vložil: sysa, 05.08.2009 21:10
Filan, Boris: Wewerka
veľmi sa mi páči táto knižka... wewerka ma zaujala hned ako som prečítala prvú stranu.Možno je ten príbeh ťažko pochopiteľný. Tiež sa mi zdá dosť nereálny vzhľadom na vek hlavnej hrdinky. Ale celkovo má ta kniha veľmi zaujala prečítala som ju už dvakrát a stále sa tam dá objaviť čosi nové. Wewerka... patrí medzi moje najobľúbenejšie knihy.
Vložil: wEwa, 07.06.2009 03:24
Filan, Boris: Wewerka
Musim sa len pousmiať nad odbornou recenziou pani Kršákovej a všetkými, ktorí sa snažia nájsť v tejto knihe nejaký "hlbší" zmysel..ja som sa ešte nad žiadnou knihou toľko nenasmiala. Ja osobne som z Brezna a poznám mnoho dievčat typu wewerky, takže môžem potvrdiť...áno, sú baby, ktoré majú takýto slovník,... aj horší.neobhajujem, konštatujem. Filana som nikdy "nemusela", ale táto kniha ma úplne dostala. Ak má niekto chuť na pseudofilozofické kecy, nech čita Nietzscheho..inak odkazujem, nebudte takí upätí..
Vložil: Dusan J., 17.04.2009 18:20
Filan, Boris: Wewerka
Tato recenzia pani Krsakovej stoji za prd. Wewerka je poeticky text, kde nezalezi na mene ani na veku a dej nie je dolezity. Z mnohych epizod kazdy musel zazit aspon jednu, ak nie je absolutny suchar. Taka uvaha o neliecitelnosti dobratsva, a jeho hlbokej tragikomickosti... ukradnute zo zivota.... Chcel by som mat taky senzor niekde na tele, co by mi zapipal vzdy, ked pocujem nieco pekne a zlastne, co stoji za to si uvedomit a zamysliet sa. Filan taky senzor ma.
Vložil: tvojsef, 05.03.2009 12:32
Filan, Boris: Wewerka
Prvy krat som cital nieco ine od Filana ako cestopis typu Tam Tam ale myslim ze tato poloha mu viac svedci.Zda sa akoby sa snazil oslovit nastrocnych, ale slovnik ktory si zvolil sa mi zda trochu pritvrdy a lacny.Ak wewerka reprezentuje dnesneho mladeho cloveka tak zbohom nase dochodky. Ale asi pisat... nieco bez vulgarizmov, sokujucich zvratov a filanovych rozpravok by nemalo citatelsku odozvu.Filan sa v tomto dielku prisposobil trhu a podarilo sa. MOzno vsak stratil niekolkych priaznivcov.
Vložil: Mareček, 17.01.2009 13:11
Filan, Boris: Wewerka
Nech to je už akokoľvek Boris Filan opať dokázal že mu bolo nadelené do vienka veci niele brilantne opísať ale zrejme má aj skvelu fantaziu .Mne sa táto kniha páči a opať dokazuje kvality spisovatela.
Vložil: aradis, 23.05.2008 14:35
Filan, Boris: Wewerka
Dostal som ľahký šok z toho, že taký veľký cestovateľ ako Boris Filan a nechá šoféra jazdiť z Banskej Bystrice do Žiliny cez Donovaly. Je to cca o 30 km ďalej ako cez Šturec - cca o 1/3 tretinu viac.
Vložil: koolpolterka, 14.09.2007 18:48
Filan, Boris: Wewerka
Prvá kniha, kt. som nezatvorila po prečítaní stej strany.Keď Boris rozpráva, Andula mu sedí na pleci a rozmýšľa ako ho prinúti povedať to, čo naozaj už nemôže.
Vložil: Lipocká, 04.09.2007 10:29
Filan, Boris: Wewerka
Úžasný človek! Život na tomto svete je s ním o niečo ľahší. :) Prajem mu nekonečné zdravie.
Vložil: katie_c, 05.04.2007 10:22
Filan, Boris: Wewerka
Ešte by som chcela dodať, že 15-ročnému dievčaťu fleka nikde nedajú. Aj na minibrigády berú študentov, ktorí majú vek minimálne 16 rokov. Wewerka zmýšľa ako 19-ročná. Poznám kopec báb a nie práve najslušnejších a aj tie by sa báli úplne odísť z domu. Nehovorím o tom, aké problémy by mali, keby to skutočne... spravili. Ona je neplnoletá. Dali by ju niekde do domava, lebo by povedali, že sa o ňu rodičia nevedia postarať. Poznám také baby.
Vložil: katie, 05.04.2007 09:58
Filan, Boris: Wewerka
Mám 17 rokov a rada by som napísala svoj názor aj ja, pretože si myslím, že táto kniha bola určená práve mojej vekovej kategórii. Hneď na začiatku by som začala tým dobrým... dej je pútavý a človek nemá problém prečítať knihu takpovediac "na jeden šup". Ale nepáčilo sa mi Wewerkine mužské vnímanie sveta.... Sú dievčatá, ktoré chcú byť samostatné rebelky, ale nikdy ich ženskosť nezanikne až tak ako u Wewerky. Tiež používala slová a frázy, ktoré by dievča URČITE nevyslovilo. A tiež je pravda, že podstata - hľadanie otca tam zaniká a Wewerka si často protirečí.
Vložil: nora.kaminska, 07.02.2007 19:38
Filan, Boris: Wewerka
milujem borisa filana...vela mi dalo aj osobne s tretnutie s nim,ako byvala recepcna...je to jedinecny clovek,ktory ma neskutocny dar reci a hlavne neuveritelny pozorovaci talent. milujem ho!!!!!!nora
Vložil: Dante, 10.01.2007 00:18
Filan, Boris: Wewerka
TOP 20 v roku 2006 Najpredávanejšie knihy v sieti Artfora v roku 2006 1. Nesnesitelná lehkost bytí Milan Kundera (Atlantis) 2. Wewerka Boris Filan (Slovart) 3. Mexická vlna Maxim E. Matkin (Slovart) 4. Muž, ktorý sadil stromy Jean Giono (Knižná dielňa Timotej) 5.... Kafka na pobřeží Haruki Murakami (Odeon) 6. Da Vinciho kód Dan Brown (Slovart) 7. Rukověť bojovníka světla Paulo Coelho (Argo) 8. Návod na prežitie pre muža Igor Bukovský (Ambulancia klinickej výživy) 9. Ako rieka, ktorá plynie... Paulo Coelho (Ikar) 10. Prosím stručně Václav Havel (Gallery) 11. Norské dřevo Haruki Murakami (Odeon) 12. Příručka špatné matky Kate Longová (Argo) 13. Plyš Michal Hvorecký (Vydavateľstvo PT) 14. Anjeli a démoni Dan Brown (Slovart) 15. Prečo Francúzky nepriberajú Mireille Guilianová (SOFA) 16. Polnočný denník Maxim E. Matkin (Slovart) 17. Láska je chyba v programe Maxim E. Matkin (Slovart) 18. Knížka pro blázny Vladimír Jiránek (Paseka) 19. Lenže ja som iba komik... Rozhovory s Jánom Štrasserom Milan Lasica, Ján Štrasser (Forza Music) 20. Bratislavské rarity Igor Janota (Vydavateľstvo PT) [4. 1. 2007]
Vložil: , 08.01.2007 20:04
Filan, Boris: Wewerka
mila pani krsakova, pravo na nazor ma kazdy, ale pisat o niekom, ze "tara, liape a trepe dve na tri" je trochu neprofesionalne, nemyslite? od konformity a zmysluplnosti, ktorej absenciu panovi filanovi vycitate, to ma myslim daleko. mily nat, presne tak. wewerka naozaj posobi tak, ze sa iba snazi byt... "cool a hip". o tom ta kniha predsa je. a mila vevericka, JA rozhodne nie som biros filan ani nikto z marketingu vydavatela. som obycajna sesnastrocna zenstina a tato kniha pre mna naozaj vela znamena.
Vložil: Ľudmila, 27.12.2006 10:26
Filan, Boris: Wewerka
Wewerku som prečítala za jeden deň...páčila sa mi...niekedy som sa tam videla, len škoda, že hlavná postava bola taká mladá...15 rokov je málo na túlanie, pila fetovala a skončila aj strednú školu bez pomoci, a ešte k tomu chodila aj do roboty...a nie hociakej, ale barovej...nevadí dalo sa to čítať.Páčila... sa mi učiteľka Soňa - super...a hlavne sa mi páčil list, ktorý písala Wewerka Ralfovi...pán Filan len píšte ďalej vaše knihy sa dajú čítať a sú aj vtipné....
Vložil: nat, 13.09.2006 06:41
Filan, Boris: Wewerka
Tolko pozitivnych reci a nakoniec uboho nerafinovany pribeh s mnozstom faktickych a dejovych preslapov. Autor sa snazi vykreslit hrdinku ako cool a hip ale jej osobnost vyznieva ako iba snaha takou byt....nepresvedcivo a nutene.
Vložil: vevericka, 21.07.2006 11:44
Filan, Boris: Wewerka
Hm, tak ma zaujima, ci predchazdzajuci "diskusny prispevok" vlozil sam Boris Filan alebo ludia z marketingy vydavatela.
Vložil: Wewerka, 16.07.2006 03:22
Filan, Boris: Wewerka
Vevericka Zázvor - (31.5.2006, 14:37) Mila, lahko stravitelna knizka, ozaj sa to dobre citalo. Miestami sa mi to zdalo prilis dynamicke, miestami to pripominalo Matkina, ale v dobrom slova zmysle. Paci sa mi, ze sa autor netvari ako velky spisovatel, ale pise tak, ze si najde vzdy dost velku skupinu... vernych citatelov. Reagovať | Zobraziť všetky reakcie na tento príspevok [0] wewerka Martina - (26.5.2006, 12:57) Ujo Filan,gracias, ste super, naozaj som rada, ze ste, lebo vdaka Vam som sa opat raz dobre nasmiala, aspon v tej dalekej cudzine mozem pri pondelkovom citani Wewerky trochu pookriat. Je to balzam na dusu. Len tak dalej:)Tina Reagovať | Zobraziť všetky reakcie na tento príspevok [0] --- Tatiana - (26.5.2006, 10:12) Ďakujem. Reagovať | Zobraziť všetky reakcie na tento príspevok [0] prispevok nemckova - (26.5.2006, 10:1) p.filan dakujeme za wewerku aj za ostatne knihy,ktore pridu po nej Reagovať | Zobraziť všetky reakcie na tento príspevok [0] Wewerka Janka - (26.5.2006, 9:44) Ked som si precitala ukazku, myslela som si \"konecne autor, ktory nepise len sladke romany ale napise aj nieco z normalneho zivota o normalnom clovekovi\"...ta ukazka sa mi velmi pacila...dakujem Reagovať | Zobraziť všetky reakcie na tento príspevok [0] WEWERKA emilia - (26.5.2006, 8:28) Pán Filan, keď som čítala pré kapitoly, mala som na jazyku otázku: \"Odkiaľ ma poznáte?\" Pochádzam totiž z Horehronia a v Brezne som prežila detstvo a pubertu. Aj ja som hľadala otca, ale nemala som mamu, zomrela v mojich piatich rokoch. Ale Vaša hrdinka je omnoho akčnejšia, ako som bola ja. Ďakujem. Reagovať | Zobraziť všetky reakcie na tento príspevok [0] super :-)) bianna - (26.5.2006, 8:0) este som si nestihla kupit tuto knizku, ale z ukazok co ste dvali kazdy pondelok si myslim ze je fantasticka. Tesila som sa na kazdy pondelok a cakala, kedy sa poriadne zasmejem. Boris este ziadnu blbu knihu nenapisal. Kazda je chrumkava. Len tak dalej, drzim palce. Reagovať | Zobraziť všetky reakcie na tento príspevok [0] --- Sona - (26.5.2006, 0:23) Je to skvele - filanovsky, krasne postrehy,metaforickost,humor. Reagovať | Zobraziť všetky reakcie na tento príspevok [0] Názor na knihu Wewerka Soňa Ingeliová - (5.5.2006, 13:57) Prečítala som zatial všetky príspevky a nemá to chybu. Je to zo života, žiadne bludy, stručné, trefné a hlavne vtipné.....pán Filan, klobúk dole!!!!!! Reagovať | Zobraziť všetky reakcie na tento príspevok [0] --- aquilla - (24.4.2006, 14:22) Dobré ;o) naozaj squele
Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.