Japonské literární ceny za 2. pololetí 2006

Akutagawa šó
Prestižní 136. japonskou literární cenu Akutagawa šó (Akutagawovu cenu) za druhé pololetí 2006 obdržela 16. ledna 2007 v Tokiu krátce před svými čtyřiadvacátými narozeninami úřednice cestovní kanceláře Nanae Aojamová (Aojama) za novelu Hitori bijori (Když jsem sama).
Aojamová (nar. 20. 1. 1983 v prefektuře Saitama), která uspěla hned při své první nominaci, patří mezi nejmladší laureáty Akutagawovy ceny v historii. Poprvé na sebe upozornila v roce 2005, kdy za svůj debut Mado no akari (Světlo v okně) získala literární cenu Bungei.

V oceněné novele Hitori bijori Aojamová s notnou dávkou nihilismu popisuje, jak den za dnem plyne všední život mladé dvacetileté ženy, která žije společně se svou starou, více než sedmdesátiletou vzdálenou příbuznou, je zaměstnána na částečný úvazek a snaží se přitom osamostatnit. Novela odráží trend poslední doby, kdy mladí Japonci upřednostňují brigády a krátkodobá zaměstnání na částečný úvazek před dlouhodobějším zaměstnáním na plný úvazek. Často přitom žijí s rodiči, protože si finančně nemohou dovolit pronájem vlastního bytu. Balancují mezi pohodlným životem v rodině a touhou po samostatnosti a nezávislosti na rodičích, avšak nakonec se většinou nechávají unášet proudem všedního každodenního života, aniž by se v této věci odhodlali k zásadnějšímu rozhodnutí. Jen v období 1996-2004 se podle oficiálních údajů počet špatně placených krátkodobých zaměstnanců mezi mladými lidmi ve věku od 15 do 34 let zdvojnásobil na více než 200 tisíc.

Tiskové konference k vyhlášení výsledků se vůbec poprvé v historii zúčastnili současně hned dva ze členů poroty – Rjú Murakami a Šintaró Išihara, aby knihu Aojamové osobně doporučili.
Novela Hitori bijori byla uveřejněna vloni v podzimním čísle literárního časopisu Bungei, v knižní podobě ji koncem února 2007 vydá nakladatelství Kawade Šobó Šinša. Ke slavnostnímu předání Akutagawovy ceny dojde 23. února 2007 v Tokiu.

Naoki šó
Další literární cena Naoki šó (Naokiho cena), která bývá udělována současně s Akutagawovou cenou, tentokrát po čtyřech letech znovu udělena nebyla, neboť porota se překvapivě shodla, že mezi nominovanými díly se nevyskytlo žádné, které by výrazněji převyšovalo ostatní svou literární kvalitou.

© Jan Levora