Roncagliolo, Santiago

Roncagliolo, Santiago

portrét beletrie zahraniční

Peruánský spisovatel Santiago Roncagliolo se dočkal největšího úspěchu v roce 2006, kdy získal za román Abril rojo (Krvavý duben) prestižní cenu Alfaguara.

Santiago Roncagliolo

Peruánský spisovatel Santiago Roncagliolo se narodil roku 1975 v Limě. Většinu dětství a dospívání prožil v Mexiku, kam jeho rodiče odešli, když mu byly dva roky. Do Peru se vrátil na vysokoškolská studia a vystudoval lingvistiku a literární historii na Katolické univerzitě (Pontificia Universidad Católica de Perú). V současné době žije ve španělské Barceloně.

Jeho prvním románem se stal El príncipe de los caimanes (Aligátoří princ) z roku 2002. Následující román, Pudor (Stud, 2005), byl už přeložen do několika jazyků, mimo jiné do portugalštiny či němčiny. Novela získala uznání pro věrné zachycení intimity, přání a obav členů jedné obyčejné limské rodiny a z nich pramenících problémů ve vzájemné komunikaci, protože každý z protagonistů řeší svá trápení pohroužen do hluboké samoty. Román byl zfilmován a do kin vstoupí letos v létě.

Dětské knížky Rugor, el dragón enamorado (Rugor, zamilovaný drak, 1999) či La guerra de Mostark (Mostarkova válka, 2000), stejně jako povídková sbírka Crecer es un oficio triste (Vyrůstat je smutný úkol, 2003) dokazují autorův velký zájem o dětské čtenáře. Jeho divadelní hra Tus amigos nunca te harían daňo (Tví přátelé by ti nikdy neublížili, 1999) se hrála v osmi státech Jižní Ameriky a nechyběla v rozsáhlé antologii dějin peruánského dramatu.

Jako novelista a autor povídek již získal Roncagliolo značný věhlas i několik ocenění. V roce 1997 vyhrál peruánskou literární soutěž na poli dětské povídky (El Primer Concurso Nacional de Cuento Juvenil de Perú) a v roce 1999 byl znovu úspěšný mezi mladými autory, když si odnesl dvě vyznamenání Premio Adobe de Literatura Escrita por Jóvenes. Ve stejném roce vydalo španělské nakladatelství Alfaguara knihu Rugor, zamilovaný drak a v roce 2003 si jej všimla i iniciativa FNAC, vyhlašující každé dva měsíce osoby a události, jež nejvýrazněji přispěli k rozvoji kultury v uvedeném období (Nuevo Talento FNAC).

Největším úspěch však přišel v roce 2006, když jeho román Abril rojo (Krvavý duben, 2006), vyprávějící o vyšetřování mnohonásobné vraždy na pozadí střetu peruánských ozbrojených sil a teroristické organizace Světlá stezka, získal prestižní cenu Alfaguara, jež přinesla autorovi kromě značné finanční odměny a sošky od španělského sochaře Martína Chirina i uznání hispánského literárního světa.

Santiago Roncagliolo se v současné době věnuje zejména psaní románů, povídek a divadelních her. Spolupracuje s několika světovými periodiky, například se španělským deníkem EL PAÍS, překládá a objevuje se na nejrůznějších literárních konferencích. Sám přiznává, že loňský rok byl velmi hektický a jemu sotva zbýval čas na oblíbené mimoliterární aktivity, mezi něž řadí především kinematografii (jeho oblíbeným filmem je Capote s oscarovým Phillipem Seymourem Hoffmanem v hlavní roli), kopanou a poslech hudby.

© Jan Paulík

Diskuse

Vložil: Turdus M., 14.12.2008 10:28
Roncagliolo, Santiago
Hmm... A co je potom ve fr. la conte? ;-)
Vložil: b, 13.12.2008 18:33
Roncagliolo, Santiago
Ve francouzstine se roman rekne roman. Nouvelle je povidka
Vložil: Turdus M., 01.06.2007 22:15
Roncagliolo, Santiago
Aha, takže vám přijde sémantika češtiny jako bezpředmětná? Ale no tak... Kdyby to bylo tak jednoduchý, to by vám překladatelé poděkovali, stačil by totiž softwérovej překladač, pojmy by byly identický, prostě v celym světě takhle a ne jinak! Prej v celym světě! Co třeba hauština, jak ta to rozděluje?... ;-))
Vložil: joan, 01.06.2007 09:37
Roncagliolo, Santiago
já myslím, že román=novela.. vím něco o tom, že čeština rozlišuje tyhle dva pojmy, ale beru to jako bezpředmětné.. v celým světě je pojmem novela román..
Vložil: Anna, 04.04.2007 14:06
Roncagliolo, Santiago
Zmíněné dílo "Pudor" je román nebo novela? Myslím že spíš román. Má to 184 stran i když počet stran nemusí být úplně rozhodující. Pod pojmem novela si asi u nás představíme něco jiného. Nebo ne?
Vložit nový příspěvek do diskuse
Vaše jméno:
E-mail:
Text příspěvku:
Kontrolní otázka: Kolik je prstů na jedné ruce
Kontrolní otázka slouží k ochraně proti vkládání diskusních příspěvků roboty.

Více k článku

související články

zhlédnuto 1882x

Inzerce