Gyrðir Elíasson (nar. 1961) se téměř celý svůj život živí psaním. Publikoval řadu různých textů: sbírky poezie, povídky i romány. Jeho díla byla přeložena do pěti jazyků a sám Elíasson přeložil do islandštiny řadu titulů především amerických autorů.

Už jeho první básně otištěné v 80. letech se výrazně lišily od rétorického angažovaného stylu, který si osvojili tehdejší mladí básníci. I jeho pozdější tvorba stojí mimo hlavní proud islandské literatury. Elíasson se ve svých dílech rád uchyluje do vlastního, uzavřeného světa, ve kterém dostává velký prostor fantazie a který autor líčí v neotřelých poetických obrazech. Často ho obývají osamělé a izolované postavy a celkové ladění příběhů bývá leckdy velmi temné, někdy dokonce zasahují až na onen svět. Přes to všechno Elíasson není pesimista, naopak, jádrem jeho příběhů většinou bývá naděje.

© Marta Bartošková
Vyšlo v časopise Host
Na iliteratura.cz zveřejňujeme se souhlasem překladatelky a časopisu Host