Na Ukrajině se 10. února vybírala Kniha roku 2009. Představujeme vítěze a některé další kandidáty na cenu: 

Současná ukrajinská próza, esejistika, drama:
Kosťantyn Moskalec, Dosvid koronaciji, Lviv, Piramida
Oles Uljanenko, Žinka joho mriji, Charkiv, Knyžkovyj Klub simejnoho dozvillja
Izdryk, Take, Charkiv, Knyžkovyj Klub simejnoho dozvillja

Knižní edice:  Pryvatna kolekcija, Lviv, Piramida

Ukrajinská a zahraniční umělecká klasická literatura
Taras Ševčenko, Kobzar (il. Vasyl Sedljar), Kyjiv, Duch i litera, Oranta
Bohdan Ihor Antonyč, Povne zibranňa tvoriv, Lviv, Litopys
Poety Prazkoji školy: Sribni surmy. Antolohija, Kyjiv, Smoloskyp

Literární věda
Sučasna literaturna komparatyvistyka: stratehiji i metody. Antolohija, Kyjiv, Kyjevo-Mohyljanska akademija
Mykola Nevrlý, Minule j sučasne. Sborník slavistických prací, Kyjiv, Smoloskyp
Bohdan Tycholoz, Filosofska liryka Ivana Franka

Kritika, biografie, memoáry
Hryhorij Kočur, Literatura ta pereklad, d. 1-2, Kyjiv, Smoloskyp
Jurij Ševeljov, Z istoriji nezakinčenoji vijny, Kyjiv, Kyjevo-Mohyljanska akademija
Naš Lukaš. 2 díly. Díl 1, Kyjiv, Kyjevo-Mohyljanska akademija

Detektivky, dobrodružná lit., fantasy, milostný román, lit. pro mládež
Vasyl Škljar, Zalyšenec. Čornyj Voron, Charkiv, Knyžkovyj Klub simejnoho dozvillja
Volodymyr Ješkiljev, Bohyňa i Konsultant, Charkiv, Knyžkovyj Klub simejnoho dozvillja
Halyna Pahuťak, Mij Blyzkyj i Dalekyj Schid, Lviv, Piramida

Současná zahraniční próza, drama
Bohumil Hrabal, Obsluhoval jsem anglického krále, Kyjiv, A-BA-BA-HA-LA-MA-HA
Umberto Eco, Baudolino, Charkiv, Folio
Orhan Pamuk, Muzeum nevinnosti, Charkiv, Folio

Současná poezie, aforistika
Taras Feďuk, Horyšče. Knyha novych viršiv, Kyjiv, Fakt
Ukrajinski literaturni školy ta hrupy 60.-90. rr. 20. st., Lviv, Piramida
Serhij Žadan, Efiopija, Charkiv, Folio

Ukrajinská humanitní studia
Myroslav Popovyč, Kultura. Ilustrovaná encyklopedie Ukrajiny, Kyjiv, Baltija-Druk
Oksana Pachl´ovska, Ave, Europa!, Kyjiv, Pulsary
Ukrajinske baroko. 2 díly, Charkiv, Akta

Populární vydání, historické romány
Ukrajina: chronolohija rozvytku, díl 2, Staří Slované, Kyjevská Rus, Kyjiv, Krion
Viktor Horobec, Ukrajina: Ljublinska unija ta narodženňa novoji vitčyzny, Kyjiv, Krion
Hennadij Kazakevyč, Vidhomin karnaksiv. Vijskovi tradyciji davnich keltiv na zemljach Ukrajiny 4. – 1. st. př. Kr.;
Oleksij Sokyrko, Triumf u čas Rujiny. Konotopska bytva 1659 etc., Kyjiv, Tempora

Vědecké práce, dokumenty
Ljudmyla Hrynevyč, Chronika kolektyvizaciji ta Holodomoru v Ukrajini 1927-1933, d. 1. 1927-1933, kniha 1., Kyjiv, Krytyka
Marija Vavryčyn; Jaroslav Daškevyč; Uljana Kryštalovyč, Ukrajina na starodavnich kartach. Seredyna 17. – druha polovyna 18. st., Kyjiv, Kartohrafija
Vijskovi kampaniji doby heťmana Ivana Mazepy v dokumentach, Kyjiv, Kyjevo-Mohyljanska akademija

Biografie, memoáry
Jaroslav Okunevskyj, Lysty z čužyny, Kyjiv, Tempora
Inna Starovojtenko, Jevhen Čykalenko: ljudyna na tli epochy, Kyjiv, Tempora
Astolphe de Custine, Pravda pro Rosiju, Kyjiv, Ukrajinskyj pysmennyk; Jaroslaviv Val

Encyklopedie
Planeta Zemlja, Kyjiv, Machaon-Ukrajina
Svjatoslav Karavanskyj, Sekrety ukrajinskoji movy, Lviv, BaK
Atlas Znajomtes. Ukrajina, Kyjiv, Kartohrafija

Zvláštní ocenění „Nakladatelský image 2009“
Vydavatelský dům Kyjevo-Mohyljanská akademie