Nizozemský spisovatel Gerbrand Bakker (1962) vyhrál literární cenu Impac Dublin Award 2010 za román The Twin, anglický překlad jeho románové prvotiny z roku 2006 Boven is het stil (Nahoře je ticho). Příběh farmáře z Waterlandu (kraje přiléhajícího na severu k Amsterodamu), který svého starého nemohoucího otce odsune do podkrovního pokojíku a v pozvolném rytmu každodenních prací na statku se snaží přehodnotit svůj život, je přeložený do desítky jazyků a získal už několik nizozemských i zahraničních cen. Cena Impac Dublin Award určená pro romány v angličtině (ať už původní, nebo přeložené z jiných jazyků) obnáší 100 000 eur a autor se o ni dělí se svým anglickým překladatelem (v tomto případě Davidem Colmarem). Bakker je první nizozemský spisovatel, který tuto cenu získal. Mezi předchozími laureáty je např. Orhan Pamuk, Michel Houellebecq, Alistair MacLeod nebo Herta Müllerová.

© Magda de Bruin-Hüblová