Eva Menasse: Vienna, Köln, KiWi 2005, ISBN: 978-3-462-03465-3

Eva Menasse svým románem Vienna vykresluje rodinnou ságu, kterou němečtí kritici srovnávají s Buddenbrookovými anebo knihou židovských anekdot rakouského spisovatele Friedricha Torberga Die Tante Jolesch (1975). Autorka v duchu moderního vyprávění o tzv. místech paměti přibližuje příběhy své vídeňské rodiny se židovsko-katolickými kořeny, kterou politické okolnosti rozptýlily po celém světě (jeden z bratrů se prosadí jako fotbalista v Anglii, zatímco druhý se protlouká v barmské džungli ve vojenském mundůru a sestra Katzi zmizí v Kanadě). Kombinací historie a fikce tak vytváří tragikomický románový portrét neklidného a krutého 20. století. Na humorné struně tu zaznívají vážné otázky po vlastní identitě a osudu. Jedinou strategií, jak přežít, je smát se přes kanoucí slzy.

Ukázka z knihy v němčině

© Jitka Nešporová